Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento, suddiviso in 3 lotti

Avviso di gara (2018-12-17)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti – Ufficio gare”
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Persona di contatto: Dott.ssa Paola Zorzi
Telefono: +39 461496444 📞
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧
Fax: +39 461496422 📠
Regione: Trento 🏙️
URL: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: www.appalti.provincia.tn.it 🌏
URL di partecipazione: www.acquistionline.pat.provincia.tn.it 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento, suddiviso in 3 lotti 1955”
Prodotti/servizi: Servizi di trattamento delle acque reflue 📦
Breve descrizione:
“La gara ha per oggetto: — lotto 1: servizio di trattamento delle acque reflue e servizi di prelevamento trasporto e trattamento rifiuti e fanghi prodotti...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 89701135.92 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 3
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del Bacino Trentino Centrale”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Servizi di trattamento delle acque reflue 📦
Luogo di esecuzione: Provincia Autonoma di Trento 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti dislocati nel Bacino Trentino Centrale.
Descrizione dell'appalto:
“Servizio di trattamento acque reflue e servizio di prelevamento, trasporto e trattamento rifiuti e fanghi (CER 190805 e CER 190604).”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 28635049.76 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 24
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Il presente contratto è soggetto a rinnovo ✅
Descrizione
Descrizione dei rinnovi:
“La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto per ulteriori 24 mesi.”

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del Bacino Trentino Occidentale.”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti situati nel Bacino Trentino Occidentale.
Descrizione dell'appalto:
“L'oggetto dell'appalto consiste nel servizio di trattamento delle acque reflue e nel servizio di prelevamento e trasporto rifiuti e fanghi prodotti dagli...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 34933633.68 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del Bacino Trentino Orientale”
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti situati nel Bacino Trentino Orientale.
Descrizione dell'appalto:
“Servizi di trattamento delle acque reflue e servizi di prelevamento e trasporto rifiuti e fanghi prodotti dagli impianti del Bacino Trentino Orientale.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 26132452.48 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: Condizioni elencate nei documenti di gara.
Posizione economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione: Non richiesti.
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2019-02-22 12:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2019-02-26 09:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo): Sala Aste — Servizio Appalti — via Dogana 8, Trento.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale regionale di Giustizia Amministrativa per il Trentino-Alto Adige, sede di Trento”
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0461262828 📞
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Fax: +39 0461262550 📠
URL: www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fonte: OJS 2018/S 245-561350 (2018-12-17)

Informazioni complementari (2019-03-05)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti — Ufficio gare”

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
“La gara ha per oggetto: Lotto 1: servizio di trattamento delle acque reflue e servizi di prelevamento trasporto e trattamento rifiuti e fanghi prodotti...”    Mostra di più

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2
Vecchio valore
Data: 2019-03-11 📅
Tempo: 12:00
Nuovo valore
Data: 2019-04-03 📅
Tempo: 12:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7
Vecchio valore
Data: 2019-03-13 📅
Tempo: 09:00
Nuovo valore
Data: 2019-04-04 📅
Tempo: 09:00
Fonte: OJS 2019/S 048-111018 (2019-03-05)

Avviso di aggiudicazione (2020-11-11)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“Provincia autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli appalti e contratti — servizio Appalti — ufficio Gare servizi e forniture”
Indirizzo postale: via Dogana 8
Persona di contatto: Sandra Sguario

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento, suddiviso in tre lotti. CIG...”    Mostra di più
Breve descrizione:
“La gara ha per oggetto: — lotto 1: servizio di trattamento delle acque reflue e servizi di prelevamento trasporto e trattamento rifiuti e fanghi prodotti...”    Mostra di più
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 89701135.92 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti ✅
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino centrale. CIG: 7686273123 —...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti dislocati nel bacino Trentino centrale.
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): offerta tecnica fino a punti
Criterio di qualità (ponderazione): 70
Prezzo (ponderazione): fino a punti 30
Descrizione
Informazioni aggiuntive:
“Imprese offerenti: 1) ATI COGEI srl — Napoli; Veolia Acqua servizi srl — Roncoferraro (MN); Trincone srl —Pozzuoli (NA); 2) ATI Dolomiti Energia Holding SpA...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino occidentale. CIG:...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti situati nel bacino Trentino occidentale.
Descrizione dell'appalto:
“L'oggetto dell'appalto consiste nel servizio di trattamento delle acque reflue e nel servizio di prelevamento e trasporto rifiuti e fanghi prodotti dagli...”    Mostra di più
Informazioni aggiuntive:
“Imprese offerenti: 1) ATI Suez Trattamento Acque SpA — Milano; Ecoopera società cooperativa — Trento; Consorzio Artigiano servizi ambientali — Trento; 2)...”    Mostra di più
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino orientale — CIG: 7686255248...”    Mostra di più
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Presso gli impianti situati nel bacino Trentino orientale.
Descrizione dell'appalto:
“Servizi di trattamento delle acque reflue e servizi di prelevamento e trasporto rifiuti e fanghi prodotti dagli impianti del bacino Trentino orientale.”
Informazioni aggiuntive:
“Imprese offerenti: 1) ATI COGEI srl — Veolia Acqua Servizi srl — TR.IN.CO.N.E. srl; 2) ATI Trentino Acque srl — S.T.A. Società trattamento acque srl —...”    Mostra di più

Procedura
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 245-561350

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino centrale.”
Data di stipula del contratto: 2020-02-05 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un gruppo di operatori economici ✅
Nome e indirizzo del contraente
Nome: COGEI srl
Indirizzo postale: via Lomonaco 3
Città postale: Napoli
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Napoli 🏙️
Il contraente è una PMI ✅
Nome: Veolia Acqua Servizi srl (ora SIRAM Veolia Water srl)
Indirizzo postale: via Rodoni 25
Città postale: Roncoferraro (MN)
Regione: Mantova 🏙️
Il contraente è una PMI
Nome: TR.IN.CO.N.E. Trasporti inerti costruzioni noleggi edili soc.r.l.
Indirizzo postale: via Montebarbaro 3/A
Città postale: Pozzuoli (NA)
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 11797597.67 💰
Informazioni sul subappalto
È probabile che il contratto venga subappaltato

2️⃣
Numero di contratto: 2
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino occidentale.”
Data di stipula del contratto: 2019-06-27 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Nome e indirizzo del contraente
Nome: SUEZ Trattamento acque SpA
Indirizzo postale: via Crespi Benigno 57
Città postale: Milano
Regione: Milano 🏙️
Nome: Ecoopera società cooperativa
Indirizzo postale: loc. Sponda Trentina 18
Città postale: Trento
Regione: Trento 🏙️
Nome: Consorzio artigiano servizi ambientali
Indirizzo postale: via Brennero 182
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 13354702.65 💰

3️⃣
Numero di contratto: 3
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo:
“Servizio di gestione e custodia degli impianti di depurazione, collettori fognari e stazioni di sollevamento del bacino Trentino orientale”
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto/lotto: EUR 9588436.81 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive

“Gli importi indicati ai punti V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto/lotto sono riferiti alla durata di 2 anni e non comprendono l'eventuale...”    Mostra di più
Corpo di revisione
Nome:
“Tribunale regionale di giustizia amministrativa per il Trentino-Alto Adige sede di Trento”
Indirizzo postale: via Calepina 50
Fonte: OJS 2020/S 223-548955 (2020-11-11)