Servizi di architettura e ingegneria relativi ai lavori di recupero e riqualificazione dell'Arsenale austriaco – 1° lotto – Interventi di restauro conservativo

Comune di Verona

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-09-03. L'appalto è stato pubblicato su 2018-07-02.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comune di Verona

Cosa?

• Servizi architettonici e servizi affini › Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione

Dove?

• Veneto › Verona

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-07-02	Avviso di gara
2018-07-17	Informazioni complementari
2019-02-15	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-07-02)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione
Numero di riferimento: Gara n. 22/18
Breve descrizione:

Servizi di architettura e ingegneria relativi ai lavori di recupero e riqualificazione dell'Arsenale austriaco – 1° lotto – Interventi di restauro conservativo

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Verona 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Verona
Indirizzo postale: Piazza Bra 1
Codice postale: 37121
Città postale: Verona
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.verona.it 🌏
E-mail: gareappalti@pec.comune.verona.it 📧
Telefono: +39 0458077286/7812 📞
Fax: +39 0458077608 📠
URL dei documenti: http://admin.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=59781 🌏
URL per la partecipazione: http://www.arca.regione.lombardia.it/wps/portal/ARCA/ 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-07-02 📅
Termine di presentazione: 2018-09-03 📅
Data di pubblicazione: 2018-07-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 127-289721
Numero GU-S: 127
Informazioni aggiuntive

II.2.7): Durata complessiva stimata. Per la progettazione definitiva ed esecutiva, è prevista una durata di 90 (novanta) giorni naturali e consecutivi salvo il ribasso temporale offerto. I termini dei vari servizi previsti sono meglio indicati al punto V) del disciplinare d'incarico.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 1863461.97 EUR 💰
Breve descrizione:

I servizi richiesti sono così individuati:

— il rilievo geometrico e materico costruttivo architettonico strutturale di tutti gli edifici storici e manufatti del compendio immobiliare in oggetto, secondo indicazioni della Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri 9.2.2011 «Valutazione e riduzione del rischio sismico del patrimonio culturale con riferimento alle norme tecniche per le costruzioni di cui al decreto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti del 14.1.2008»,

— la verifica tecnica e valutazione della vulnerabilità sismica di tutti gli edifici storici del complesso immobiliare in oggetto (incluse le ulteriori indagini conoscitive, controlli e prove in sito ritenute necessarie rispetto a quelle già disponibili di cui all’elaborato «02 R — Relazione strutturale anno 2010» del progetto di fattibilità tecnica e economica approvato con D.G.C. n. 446/2017) finalizzata ad accertarne il livello di adeguatezza rispetto agli standard definiti dalle norme tecniche vigenti, secondo indicazioni della sopra citata Direttiva 9.2.2011, delle norme tecniche per le costruzioni e delle ulteriori pertinenti normative nazionali e internazionali,

— la progettazione definitiva (inclusa la relazione paesaggistica, le valutazioni acustica ed energetica degli edifici e l’aggiornamento delle indicazioni per il PSC), la progettazione esecutiva e il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (CSP) degli interventi di restauro conservativo delle coperture e connesso miglioramento strutturale/sismico degli edifici del compendio immobiliare austriaco dell’Arsenale di Verona individuati nel progetto di fattibilità tecnica e economica, di seguito elencati:

— Corte centrale: tutti gli edifici (2a, 2b, 2c e 3),

— Corte ovest: edifici 10 e 12,

— Corte est: edificio 20;

da attuare secondo le tipologie d’intervento previste nel medesimo progetto, diversificate in base allo stato di degrado in cui versano le coperture e nel rispetto delle «indicazioni per lo sviluppo dei successivi livelli progettuali» fornite dalla competente Soprintendenza archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Verona, Rovigo e Vicenza con propria nota prot. n. 9427 del 20.4.2018 (agli atti con prot. n. 0125715/2018).

Le attività di direzione lavori, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione (CSE) degli interventi di restauro conservativo sopra indicati.

CIG 7519794A4F – CUP I31E18000020002.

Valore stimato al netto dell'IVA: 1303797.37 EUR 💰
Durata: 45 mesi
Descrizione delle opzioni:

Fino a 559 664,60 EUR (cinquecentocinquantanovemilaseicentosessantaquattro/60), quale opzione ai sensi dell'art. 106, comma 1, lettera a) del D.Lgs. 50/2016, qualora siano resi disponibili i necessari finanziamenti, relativo ai servizi indicati nella tabella 2 del Disciplinare di gara.

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Verona

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) possesso dei requisiti di cui al D.M. 2.12.2016, n. 263. Il concorrente non stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei paesi di cui all’art. 83, comma 3 del Codice, presenta iscrizione ad apposito albo corrispondente previsto dalla legislazione nazionale di appartenenza o dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito;

b) (per tutte le tipologie di società e per i consorzi) iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara; per i cittadini di altri Stati membri della UE non residenti in Italia si applica l’art. 83, comma 3, del Codice;

Posizione economica e finanziaria:

c) fatturato globale per servizi di ingegneria e di architettura, espletati nei migliori 3 esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo totale pari ad almeno 1 865 000,00 EUR (unmilioneottocentosessantacinquemila/00), ovvero, in alternativa, copertura assicurativa contro i rischi professionali per un massimale non inferiore a 3 300 000,00 EUR (tremilionitrecentomila/00);

Capacità tecnica e professionale:

d) aver svolto, nei 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, 2 servizi di ingegneria e di architettura, relativi a progettazione e direzione lavori o di sola progettazione o di sola direzione lavori di interventi appartenenti a ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, per un importo totale non inferiore a quanto sotto indicato alle voci «Importo Rif.», calcolato con riguardo a ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell’affidamento:

— categoria dell'opera: Interventi su edifici e manufatti vincolati D.Lgs. 42/2004,

— codici ID D.M. 17.6.2016: E.22,

— categorie legge 143/1949: I/e,

— importo opere di progetto (EUR): 6 160 000,00 (1),

— coeff. 0,4 Importo Rif. (EUR): 2 464 000,00 (pari a ~0,6 su importo opere a base dell’affidamento),

— categoria dell'opera: Strutture,

— codici ID D.M. 17.6.2016: S.04,

— categorie legge 143/1949: I/g,

— importo opere di progetto (EUR): 3 780 000,00 (2),

— coeff. 0,4 Importo Rif. (EUR): 1 512 000,00 (pari a ~0,6 su importo opere a base dell’affidamento);

e) aver svolto, nei 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, 2 servizi di ingegneria e di architettura, relativi a coordinamento della sicurezza nelle fasi di progettazione o di esecuzione di interventi analoghi a quelli oggetto dell’affidamento per dimensione e caratteristiche tecniche, per un importo totale dei lavori non inferiore a 3 976 000,00 EUR (tremilioninovecentosettantasei-mila/00);

f) aver svolto, nei 10 anni antecedenti la pubblicazione del bando, 2 servizi di ingegneria e di architettura, relativi a verifiche tecniche e valutazioni di vulnerabilità sismica di edifici storici analoghi a quelli cui si riferiscono i servizi da affidare, per un volume minimo complessivo di 20 000 metri cubi;

g) i componenti del gruppo di lavoro dovranno essere iscritti presso i competenti ordini professionali;

h) per la progettazione e direzione lavori riguardante parti di immobili di interesse storico e artistico sottoposti a vincoli culturali di cui al D.Lgs. 22.1.2004, n. 42 e successive modifiche e integrazioni è richiesta laurea in architettura o laurea equipollente che consenta l’iscrizione all’Albo degli architetti, sez. A;

i) l’ufficio di direzione dei lavori riguardante parti di immobili di interesse storico e artistico sottoposti a vincoli culturali di cui al D.Lgs. 22.1.2004, n. 42 e successive modifiche ed integrazioni deve comprendere un restauratore di beni culturali qualificato ai sensi della normativa vigente, con esperienza almeno quinquennale e in possesso di specifiche competenze coerenti con l’intervento;

j) per il/i soggetto/i esecutore/i delle prestazioni di coordinamento per la sicurezza nelle fasi di progettazione e di esecuzione (CSP e CSE) è richiesto il possesso dei requisiti di cui all’art. 98, comma 1 e comma 2 del D.lgs. 9.4.2008, n. 81 e successive modifiche ed integrazioni;

k) per il/i soggetto/i esecutore/i delle verifiche tecniche e valutazioni di vulnerabilità sismica degli edifici è richiesta la laurea in ingegneria o in architettura.

Procedura
Base giuridica: 32014L0024
Ora di ricezione delle offerte: 10:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-09-05 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: L'apertura delle offerte avrà luogo presso la Saletta Gare Contratti del Comune di Verona, piazza Bra n. 1, 5° piano di Palazzo Barbieri — scala B.
Informazioni aggiuntive:

Sono ammessi ad assistere alle sedute pubbliche i legali rappresentanti dei concorrenti oppure i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega in carta libera loro conferita dai suddetti rappresentanti.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Unità organizzativa gare appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.verona.it 🌏
URL dei documenti: http://admin.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=59781 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Direzione edilizia monumentale civile e impiantistica
Referente: Direzione edilizia monumentale civile e impiantistica
Telefono: +39 0458077459/7475 📞
E-mail: edilizia.monumentale@pec.comune.verona.it 📧
Fax: +39 0458066502 📠
Paese: Verona 🏙️

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Per partecipare alla gara, l'operatore economico non deve trovarsi in situazioni che costituiscono motivi di esclusione ai sensi dell’art. 80, commi 1, 2, 4, 5, del D.Lgs. 50/2016.

La gara verrà gestita con la piattaforma telematica Sintel della Società Arca Lombardia S.p.A.

Tutte le informazioni necessarie sono disponibili nel Disciplinare di gara, nel documento «Modalità Tecniche di utilizzo della Piattaforma Sintel» presente nella documentazione di gara oppure all'indirizzo internet http://www.arca.regione.lombardia.it/wps/portal/ARCA/

La gara è stata indetta con determinazione dirigenziale n. 2867 del giorno 11.6.2018.

Il responsabile unico del procedimento è l'ing. Sergio Menon.

Il presente bando è integrato dal Disciplinare di gara recante in particolare le norme relative ai requisiti di partecipazione, alle modalità di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Indirizzo postale: Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0412403911 📞
Fax: +39 0412403940/41 📠
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

È possibile presentare ricorso, entro 30 giorni, al Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto, Cannaregio 2277/2278, 30122 Venezia, tel. +39 042403911, fax +39 0412403940/41, Internet: www.giustizia-amministrativa.it.

Fonte: OJS 2018/S 127-289721 (2018-07-02)

Informazioni complementari (2018-07-17)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-07-17 📅
Data di pubblicazione: 2018-07-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 139-318486
Si riferisce all'avviso: 2018/S 127-289721
Numero GU-S: 139
Informazioni aggiuntive

I documenti di gara sono stati rettificati con determinazione dirigenziale n. 3720 del 17.7.2018. La documentazione rettificata è stata pubblicata alla pagina Internet http://admin.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=59781

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Unità Organizzativa Gare e appalti
Fonte: OJS 2018/S 139-318486 (2018-07-17)

Avviso di aggiudicazione (2019-02-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Servizi di architettura e ingegneria relativi ai lavori di recupero e riqualificazione dell'Arsenale austriaco – 1

Valore totale dell'appalto: 691012.61 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-02-15 📅
Data di pubblicazione: 2019-02-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 035-079138
Numero GU-S: 35
Informazioni aggiuntive

Con riferimento al punto V.2.1) la data indicata è quella di efficacia del provvedimento di aggiudicazione

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

— il rilievo geometrico e materico costruttivo architettonico strutturale di tutti gli edifici storici1 e manufatti del compendio immobiliare in oggetto, secondo indicazioni della Direttiva del Presidente del Consiglio dei Ministri 9.2.2011 «Valutazione e riduzione del rischio sismico del patrimonio culturale con riferimento alle Norme tecniche per le costruzioni di cui al decreto del Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti del 14.1.2008»,

— la verifica tecnica e valutazione della vulnerabilità sismica di tutti gli edifici storici del complesso immobiliare in oggetto (incluse le ulteriori indagini conoscitive, controlli e prove in sito ritenute necessarie rispetto a quelle già disponibili di cui all’elaborato «02 R - Relazione strutturale anno 2010» del Progetto di fattibilità tecnica e economica approvato con D.G.C. N. 446/2017) finalizzata ad accertarne il livello di adeguatezza rispetto agli standard definiti dalle norme tecniche vigenti, secondo indicazioni della sopra citata Direttiva 9.2.2011, delle Norme Tecniche per le Costruzioni e delle ulteriori pertinenti normative nazionali e internazionali,

— la progettazione definitiva (inclusa la relazione paesaggistica, le valutazioni acustica ed energetica degli edifici e l’aggiornamento delle indicazioni per il P.S.C.), la progettazione esecutiva ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (C.S.P.) degli interventi di restauro conservativo delle coperture e connesso miglioramento strutturale/sismico degli edifici del compendio immobiliare austriaco dell’Arsenale di Verona individuati nel Progetto di fattibilità tecnica e economica, di seguito elencati:

— Corte centrale: tutti gli edifici (2a, 2b, 2c e 3)

— Corte ovest: edifici 10 e 12

— Corte est: edificio 20.

Da attuare secondo le tipologie d’intervento previste nel medesimo progetto, diversificate in base allo stato di degrado in cui versano le coperture, e nel rispetto delle «indicazioni per lo sviluppo dei successivi livelli progettuali» fornite dalla competente Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Verona, Rovigo e Vicenza con propria nota prot. N. 9427 del 20.4.2018 (agli atti con prot. N. 0125715/2018);

— le attività di direzione lavori, contabilità e coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione (C.S.E.) degli interventi di restauro conservativo sopra indicati.

Descrizione delle opzioni:

Fino a 296 622,24 EUR al netto dell’IVA ed oneri previdenziali e assistenziali, quale opzione ai sensi dell'art. 106, comma 1, lettera a) del D.Lgs. 50/2016, qualora siano resi disponibili i necessari finanziamenti, relativo ai servizi indicati nella Tabella 2 del disciplinare di gara.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Professionalità ed adeguatezza dell'offerta
Criterio di qualità (ponderazione): 38
Criterio di qualità (nome): Caratteristiche metodologiche dell'offerta
Criterio di qualità (ponderazione): 25
Criterio di qualità (nome): Criteri premianti di cui al D.M. 11.10.2017 (CAM)
Criterio di qualità (ponderazione): 5
Criterio di qualità (nome): Prestazioni integrative a discrezione
Criterio di qualità (ponderazione): 2
Criterio di qualità (nome): Componente tempo
Prezzo (ponderazione): 25

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-02-15 📅
Nome: Politecnica Ingegneria ed Architettura Società Cooperativa
Indirizzo postale: Via G. Galilei 220
Città postale: Modena
Codice postale: 41126
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 059356527 📞
E-mail: tender@pec.politecnica.it 📧
Paese: Modena 🏙️
Nome: SAMA — Scavi Archeologici Società Cooperativa
Indirizzo postale: Via Gasperina 45
Città postale: Roma
Codice postale: 00118
Telefono: +39 0692091221 📞
E-mail: samascaviarcheologicicoop@legalmail.it 📧
Paese: Roma 🏙️
Nome: GDS Studio di De Stefani Gianni
Indirizzo postale: Via Pra’ Fontana 97
Città postale: Valdobbiadene (TV)
Codice postale: 31049
Telefono: +39 0423972405 📞
E-mail: studio@pec.studiogds.pro 📧
Paese: Treviso 🏙️
Nome: Monica Endrizzi Restauro Artistico Conservativo
Indirizzo postale: Via Monte Nero 20
Città postale: Casale sul Sile (TV)
Codice postale: 31032
Telefono: +39 3294273063 📞
E-mail: mendrix@legalmail.it 📧
Nome: F&M Ingegneria S.p.A.
Indirizzo postale: Via Belvedere 8–10
Città postale: Mirano (VE)
Codice postale: 30035
Telefono: +39 0415785711 📞
E-mail: appalti@pec.fm-ingegneria.com 📧
Paese: Venezia 🏙️
Valore totale dell'appalto: 691012.61 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 15

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Unità Organizzativa Gare Appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Cannaregio 2277–2278
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

È possibile presentare ricorso, entro 30 giorni, al Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto, Cannaregio 2277–2278, 30122 Venezia, tel. 041-2403911, fax 041 2403940/41, internet: www.giustizia-amministrativa.it.

Fonte: OJS 2019/S 035-079138 (2019-02-15)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi architettonici e servizi affini (>20)

Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione (11)

Servizi architettonici e di misurazione