Services for the conception, design, production and supply of contents and multi-media products and services for the design, installation and interactive technologies of the Fellini Museum

Comune di Rimini - Dipartimento territorio - Settore Edilizia Pubblica e Qualità Urbana

The purpose of this mixed call for tenders is:
a— as principal service:
Conception, design, production and supply of multimedia contents and products and customization and supply of software for central management and for the use of the processed contents on the individual exhibition installations. It must also include:
— technical assistance,
— a total minimum of 45 hours of staff training.
b— as a secondary service:
— final and executive design of the installations from the stage-design, technological, multimedia, lighting, acoustic and graphic point of view, including the maintenance plan for the installations and the estimate of the related costs. This service is classified as an engineering and architectural service,
— the management of the execution of the installations and supplies, as well as the accounting and drafting of the progress of the related building and plant engineering works.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-06-22. L'appalto è stato pubblicato su 2018-04-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Alessandra Di Giacomo
• Anna Villari
• Anteo S.p.A.
• C.S.G. Palladio S.r.l.
• Federico Bassi
• Lumierie & CO. S.r.l.
• Marco Bertozzi
• Orazio Carpenzano
• SETIN Servizi Tecnici Infrastrutture S.r.l.
• SRP Engineering S.r.l.
• Studio Azzurro Produzioni S.r.l.
• Studio Dismisura Balducci Marcoaldi Architetti Associati
• Studio Leoni Grandi Opere & Sicurezza S.r.l.
• Tommaso Pallaria

Chi?

• Comune di Rimini - Dipartimento territorio - Settore Edilizia Pubblica e Qualità Urbana

Cosa?

Dove?

• Emilia-Romagna › Rimini

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-04-07	Avviso di gara
2019-09-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-04-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di esposizione in musei
Numero di riferimento: CIG: 7436457672
Breve descrizione:

The purpose of this mixed call for tenders is: a— as principal service: Conception, design, production and supply of multimedia contents and products and customization and supply of software for central management and for the use of the processed contents on the individual exhibition installations. It must also include: — technical assistance, — a total minimum of 45 hours of staff training. b— as a secondary service: — final and executive design of the installations from the stage-design, technological, multimedia, lighting, acoustic and graphic point of view, including the maintenance plan for the installations and the estimate of the related costs. This service is classified as an engineering and architectural service, — the management of the execution of the installations and supplies, as well as the accounting and drafting of the progress of the related building and plant engineering works.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di esposizione in musei 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di progettazione architettonica 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Rimini 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Rimini - Dipartimento territorio - Settore Edilizia Pubblica e Qualità Urbana
Indirizzo postale: Via Rosaspina N. 21
Codice postale: 47923
Città postale: Rimini
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.rimini.it 🌏
E-mail: chiara.fravisini@comune.rimini.it 📧
Telefono: +39 0541704923 📞
URL dei documenti: https://appaltiecontratti.comune.rimini.it/PortaleAppalti 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-07 📅
Termine di presentazione: 2018-06-22 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-11 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 070-155312
Numero GU-S: 70
Informazioni aggiuntive

A site inspection is mandatory. The lack of a site inspection shall result in exclusion from the call for tenders procedure. The application must be sent as expressly indicated in the call for tenders regulations.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

The purpose of this mixed call for tenders is:

a— as principal service:

Conception, design, production and supply of multimedia contents and products and customization and supply of software for central management and for the use of the processed contents on the individual exhibition installations. It must also include:

— technical assistance,

— a total minimum of 45 hours of staff training.

b— as a secondary service:

— final and executive design of the installations from the stage-design, technological, multimedia, lighting, acoustic and graphic point of view, including the maintenance plan for the installations and the estimate of the related costs. This service is classified as an engineering and architectural service,

— the management of the execution of the installations and supplies, as well as the accounting and drafting of the progress of the related building and plant engineering works.

Valore totale stimato: 1957837.61 EUR 💰
Breve descrizione:

— conception, design, production and supply of multimedia contents and products and customization and supply of software for central management and for the use of the processed contents on the individual exhibition installations. It must also include:

—— technical assistance,

—— a total minimum of 45 hours of staff training.

Valore stimato al netto dell'IVA: 357837.61 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comune di Rimini: Castel Sismondo, Fulgor - Casa del Cinema, in Palazzo Valloni, CircAmarcord, large outdoor space in which to experiment Fellini’s cinema in its Fellinian and playful traits.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Economic operators, including those established in other member states, may take part in this call for tenders in both individual or associated form, according to the provisions of articles 45 and 46 of the code, as long as they are in possession of the requirements laid down in articles 6 and 7 of the call for tenders regulations.

To entities established in associated form, articles 47 and 48 of the code shall apply.

Informazioni su una particolare professione: Services
Riferimento alle disposizioni legislative o regolamentari pertinenti:

For secondary services, the assignment must be carried out by professionals who are qualified to practice the profession and registered in the corresponding professional register, or who possess appropriate equivalence in accordance with the procedures in force in the member state in which they are established.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 8 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-06-26 📅
Ora di apertura delle offerte: 09:30
Luogo: Comune di Rimini - Piazza Cavour 27.
Informazioni aggiuntive:

Legal representatives of the tenderers, i.e., entities, one for each tenderer, having specific proxy granted by the above legal representatives.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. Chiara Fravisini
Indirizzo Internet: www.comune.rimini.it 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://appaltiecontratti.comune.rimini.it/PortaleAppalti 🌏
URL dei documenti: https://appaltiecontratti.comune.rimini.it/PortaleAppalti 🌏
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Rimini - U.O. Contratti, Gare, Servizi Generali e Politiche Europee
Indirizzo postale: Piazza Cavour n. 27
Città postale: Rimini (RN)
Codice postale: 47921
Referente: Dott. Marco Leonetti
Telefono: +39 0541704301 📞
E-mail: cineteca@comune.rimini.it 📧
Paese: Rimini 🏙️
Indirizzo Internet: https://appaltiecontratti.comune.rimini.it/PortaleAppalti 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

1— The call for tenders is launched by way of implementation of managerial resolution nº 797 dated 6.4.2018,

2— the contract will be awarded even in the case of just one valid tender, always as long as it is deemed congruous and convenient pursuant to art. 95 sub-section 12 of Leg. Decree 50/2016,

3— pursuant to art. 103 of Legislative Decree 50/2016, the successful bidder must provide, in the manner specified in art. 93, sub-sections 2 and 3, a final guarantee, in the form of a deposit or surety, amounting to 10 % of the contractual amount,

4— the procuring entity applies the provisions of art. 110 sub-sections 1 and 2 of Legislative Decree nº 50/2016,

5— the tenderer must indicate in the single European tender Document, Part II letter (D):

— for the principal services, the parts of the service /supply which it intends to subcontract, in accordance with art. 105 of Legislative Decree nº 50/2016,

— for secondary services, the services it intends to subcontract, limited to those activities for which subcontracting is permitted under art. 31 sub-section 8 of Legislative Decree nº 50/2016.

In both cases, pursuant to art. 105 sub-section 6, the indication of the triad of subcontractors is compulsory,

6— the contract shall not contain an arbitration clause. All disputes relating to the performance of the contract that cannot be settled through the amicable settlement procedures referred to in art. 205 of Legislative Decree no. 50/2016, will be assigned to the competent Judicial Authority of the Court of Rimini,

7— as regards payments, art. 3 of Law 136/2010 concerning the traceability of financial flows shall apply.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia Romagna
Indirizzo postale: Strada Maggiore N. 53
Città postale: Bologna
Codice postale: 40125
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2018/S 070-155312 (2018-04-07)

Avviso di aggiudicazione (2019-09-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Il presente appalto misto ha ad oggetto: a) come prestazione principale: — ideazione, progettazione, produzione e fornitura di contenuti e prodotti multimediali e della customizzazione e fornitura di software per la gestione centralizzata e per la fruizione sulle singole installazioni espositive dei contenuti elaborati. Dovrà inoltre ricomprendere: — l’assistenza tecnica, — un orario minimo complessivo di formazione del personale pari a 45 ore. b) come prestazione secondaria: — progettazione definitiva ed esecutiva degli allestimenti sotto il profilo scenografico, tecnologico, multimediale, illuminotecnico, acustico e grafico, comprensiva di piano di manutenzione degli allestimenti e stima dei relativi costi. Tale prestazione è classificata come servizio di ingegneria e architettura, — la direzione dell'esecuzione degli allestimenti e delle forniture, nonché la contabilizzazione e redazione dell'avanzamento delle opere edili ed impiantistiche ivi connesse.

Valore totale dell'appalto: 1957837.61 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Rimini — Dipartimento Territorio — Settore Edilizia Pubblica e Qualità Urbana
Indirizzo postale: Via Rosaspina 21

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-09-16 📅
Data di pubblicazione: 2019-09-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 181-441175
Si riferisce all'avviso: 2018/S 070-155312
Numero GU-S: 181
Informazioni aggiuntive

Il sopralluogo è obbligatorio. La mancata effettuazione del sopralluogo è causa di esclusione dalla procedura di gara. La richiesta deve essere inoltrata come espressamente indicato nel Disciplinare di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Il presente appalto misto ha ad oggetto:

a) come prestazione principale:

— ideazione, progettazione, produzione e fornitura di contenuti e prodotti multimediali e della customizzazione e fornitura di software per la gestione centralizzata e per la fruizione sulle singole installazioni espositive dei contenuti elaborati. Dovrà inoltre ricomprendere:

— l’assistenza tecnica,

— un orario minimo complessivo di formazione del personale pari a 45 ore.

b) come prestazione secondaria:

— progettazione definitiva ed esecutiva degli allestimenti sotto il profilo scenografico, tecnologico, multimediale, illuminotecnico, acustico e grafico, comprensiva di piano di manutenzione degli allestimenti e stima dei relativi costi. Tale prestazione è classificata come servizio di ingegneria e architettura,

— la direzione dell'esecuzione degli allestimenti e delle forniture, nonché la contabilizzazione e redazione dell'avanzamento delle opere edili ed impiantistiche ivi connesse.

Informazioni aggiuntive:

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comune di Rimini: Castel Sismondo, Fulgor — Casa del Cinema, nel Palazzo Valloni, CircAmarcord, grande spazio outdoor in cui sperimentare il cinema di Fellini nei suoi tratti fellineschi e ludici.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Dettagliatamente indicati nel Disciplinare di gara
Criterio di qualità (ponderazione): 94
Prezzo (ponderazione): 6

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-01-18 📅
Nome: Lumierie & CO. S.r.l.
Indirizzo postale: Via Milazzo 9
Città postale: Milano
Codice postale: 20121
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Nome: Anteo S.p.A.
C.S.G. Palladio S.r.l.
Città postale: Vicenza
Codice postale: 36100
Paese: Vicenza 🏙️
Nome: SETIN Servizi Tecnici Infrastrutture S.r.l.
Città postale: Roma
Codice postale: 00198
Paese: Roma 🏙️
Nome: SRP Engineering S.r.l.
Codice postale: 00145
Nome: Studio Azzurro Produzioni S.r.l.
Codice postale: 20125
Nome: Marco Bertozzi
Città postale: Rimini
Codice postale: 47921
Paese: Rimini 🏙️
Nome: Anna Villari
Codice postale: 00153
Nome: Federico Bassi
Città postale: Vanzago
Codice postale: 20010
Nome: Tommaso Pallaria
Codice postale: 00196
Nome: Orazio Carpenzano
Codice postale: 00137
Nome: Alessandra Di Giacomo
Città postale: Monterotondo
Codice postale: 00015
Nome: Studio Dismisura Balducci Marcoaldi Architetti Associati
Codice postale: 00172
Nome: Studio Leoni Grandi Opere & Sicurezza S.r.l.
Valore totale dell'appalto: 1877324.14 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 8

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per l'Emilia-Romagna
Indirizzo postale: Strada Maggiore 53
Fonte: OJS 2019/S 181-441175 (2019-09-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi ricreativi, culturali e sportivi (>20 nuovi appalti)

Servizi di biblioteche, archivi, musei e altri servizi culturali (15)

Servizi di musei, di salvaguardia di siti ed edifici storici e servizi affini (3)

Servizi di musei (2)