Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature ed arredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti: a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’ospedale di Rivoli; b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione; c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione; d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-02-20.
L'appalto è stato pubblicato su 2018-01-02.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2018-01-02) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Apparecchi per la sterilizzazione, la disinfezione e l'igiene
Breve descrizione:
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature ed arredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti: a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’ospedale di Rivoli;
b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione;
c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione;
d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature ed arredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti: a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’ospedale di Rivoli;
b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione;
c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione;
d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Apparecchi per la sterilizzazione, la disinfezione e l'igiene📦
Codice CPV supplementare: Sterilizzatori📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Torino🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda Sanitaria Locale TO 3 — Regione Piemonte
Indirizzo postale: Via Martiri XXX Aprile 30
Codice postale: 10093
Città postale: Collegno (TO)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aslto3.piemonte.it🌏
E-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it📧
Telefono: +39 0114017009📞
Fax: +39 0114017241 📠
URL dei documenti: http://www.aslto3.piemonte.it; 🌏
Riferimento Date
Data di invio: 2018-01-02 📅
Termine di presentazione: 2018-02-20 📅
Data di pubblicazione: 2018-01-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 002-001367
Numero GU-S: 2
Informazioni aggiuntive
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Supporto amministrativo al R.U.P.: p.i. Padovano Partipilo S.C. Provveditorato ASL TO3 — (tel. +39 0114017009; fax +39 0114017241) — e-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it;
Per i lavori occorre avere le SOA.
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature ed arredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti: a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’ospedale di Rivoli;
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature ed arredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti: a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’ospedale di Rivoli;
b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione;
c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione;
d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Valore totale stimato: 1648930.56 EUR 💰
Breve descrizione:
La prestazione principale e di categoria prevalente è quella “di fornitura e posa in opera”, corrispondente alle “opere generali” da fornire (apparecchiature varie di sterilizzazione) per consegnare l’opera finita in ogni sua parte (art. 3 comma 1, lettera zzzz del Codice). E’ da considerare nella fornitura anche, “a titolo accessorio, lavori di posa in opera e di installazione” (art. 3 comma 1, lettera tt del Codice).
La prestazione principale e di categoria prevalente è quella “di fornitura e posa in opera”, corrispondente alle “opere generali” da fornire (apparecchiature varie di sterilizzazione) per consegnare l’opera finita in ogni sua parte (art. 3 comma 1, lettera zzzz del Codice). E’ da considerare nella fornitura anche, “a titolo accessorio, lavori di posa in opera e di installazione” (art. 3 comma 1, lettera tt del Codice).
La prestazione secondaria e di categoria scorporabile è quella “di lavori” (art. 3 comma 1, lettera oo-ter) del Codice)., individuati dalla stazione appaltante nei documenti di gara, come lavori di carattere edile ed impiantistico propedeutici alla predisposizione dei locali individuati nei locali del PO di Rivoli, piano seminterrato, dove si realizzerà la nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3.
La prestazione secondaria e di categoria scorporabile è quella “di lavori” (art. 3 comma 1, lettera oo-ter) del Codice)., individuati dalla stazione appaltante nei documenti di gara, come lavori di carattere edile ed impiantistico propedeutici alla predisposizione dei locali individuati nei locali del PO di Rivoli, piano seminterrato, dove si realizzerà la nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3.
L’appalto in oggetto è da considerarsi come appalto unico, in quanto le diverse parti del contratto sono oggettivamente non separabili, per cui il regime giuridico applicabile è determinato in base all’oggetto principale del contratto in questione (realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3), (art. 28 commi 3, 6 e 9 del Codice).
L’appalto in oggetto è da considerarsi come appalto unico, in quanto le diverse parti del contratto sono oggettivamente non separabili, per cui il regime giuridico applicabile è determinato in base all’oggetto principale del contratto in questione (realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3), (art. 28 commi 3, 6 e 9 del Codice).
Valore stimato al netto dell'IVA: 1648930.56 EUR 💰
Durata: 9 mesi
Informazioni aggiuntive:
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Piano terreno, ala N1 Ospedale di Rivoli e Ospedale di Pinerolo (TO).
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Vedere punto 7.1 del Disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Vedere punto 7.2 del Disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard: Vedere punto 7.2 lettera a) del Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale:
Vedere punto 7.3 del Disciplinare di gara, sia per la prestazione principale (lettera c, per la fornitura e posa in opera di attrezzature), sia per la prestazione secondaria (lettera e, lavori Attestati SOA e relative qualifiche e classi d'importo).
Livello(i) minimo(i) di standard: Vedere punto 7.3 lettere c ed e del Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto:
I Concorrenti, singoli o raggruppati devono essere in possesso dei relativi requisiti generali e speciali di partecipazione alla gara. Vedere punto 7 del Disciplinare di gara.
Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 15:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-02-22 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: Azienda Sanitaria Locale TO3, Via Martiri XXX Aprile n. 30 - 10093 Collegno (TO). 1
Informazioni aggiuntive: Vedere punto 19 del Disciplinare di gara.
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Dott.ssa Lucia Mollica — Direttore S.C. Provveditorato e RUP della gara d'appalto.
Indirizzo Internet: www.aslto3.piemonte.it🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.aslto3.piemonte.it🌏
URL dei documenti: http://www.aslto3.piemonte.it; 🌏
Riferimento Informazioni aggiuntive
Il bando di gara, i documenti tecnici e di gara ed i relativi allegati sono direttamente estraibili dal seguente sito internet dell'ASL TO3, utilizzabili per la partecipazione alla gara: "http://www.aslto3.piemonte.it – L’Azienda Sanitaria – Amministrazione trasparente — bandi di gara e contratti — Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura – Realizzazione della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3. – C.I.G. N. 7319497002".
Il bando di gara, i documenti tecnici e di gara ed i relativi allegati sono direttamente estraibili dal seguente sito internet dell'ASL TO3, utilizzabili per la partecipazione alla gara: "http://www.aslto3.piemonte.it – L’Azienda Sanitaria – Amministrazione trasparente — bandi di gara e contratti — Atti delle amministrazioni aggiudicatrici e degli enti aggiudicatori distintamente per ogni procedura – Realizzazione della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO3. – C.I.G. N. 7319497002".
Per informazioni e/o chiarimenti in ordine alla presentazione dell'offerta ed alla procedura di gara rivolgersi al RUP — dott.ssa Lucia Mollica — Direttore S.C. Provveditorato (supporto amministrativo della gara p.i. Padovano Partipilo — S.C. Provveditorato — tel.: +39 0114017009., email:provveditorato@aslto3.piemonte.it).
Per informazioni e/o chiarimenti in ordine alla presentazione dell'offerta ed alla procedura di gara rivolgersi al RUP — dott.ssa Lucia Mollica — Direttore S.C. Provveditorato (supporto amministrativo della gara p.i. Padovano Partipilo — S.C. Provveditorato — tel.: +39 0114017009., email:provveditorato@aslto3.piemonte.it).
Eventuali richieste di chiarimenti in ordine alla procedura in oggetto possono essere formulate a mezzo e-mail,da parte delle ditte interessate alla gara, entro e non oltre 10 giorni lavorativi antecedenti la scadenza dei termini per la presentazione dell'offerta. Gara indetta con deliberazione del Direttore Generale n. 751 del 22.12.2017.
Eventuali richieste di chiarimenti in ordine alla procedura in oggetto possono essere formulate a mezzo e-mail,da parte delle ditte interessate alla gara, entro e non oltre 10 giorni lavorativi antecedenti la scadenza dei termini per la presentazione dell'offerta. Gara indetta con deliberazione del Direttore Generale n. 751 del 22.12.2017.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale
Indirizzo postale: Via Confienza 10
Città postale: Torino
Codice postale: 10121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni dal ricevimento delle comunicazioni di cui all'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i..
Fonte: OJS 2018/S 002-001367 (2018-01-02)
Avviso di aggiudicazione (2018-08-07) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO 3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature edarredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti:
a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’Ospedale di Rivoli;
b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione;
c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione;
d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO 3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature edarredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti:
a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’Ospedale di Rivoli;
b) fornitura e posa delle tecnologie necessarie al funzionamento della centrale di sterilizzazione;
c) fornitura e configurazione di software dedicato alla tracciabilità del processo di sterilizzazione;
d) fornitura e montaggio degli arredi necessari.
Valore totale dell'appalto: 1635547.08 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Azienda sanitaria locale TO 3 — Regione Piemonte
Riferimento Date
Data di invio: 2018-08-07 📅
Data di pubblicazione: 2018-08-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 152-348829
Si riferisce all'avviso: 2018/S 002-001367
Numero GU-S: 152
Informazioni aggiuntive
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Supporto amministrativo al RUP: P.I. Padovano Partipilo S.C. Provveditorato ASL T O3 — (tel. +39 0114017009; fax +39 0114017241) — e-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it.
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Supporto amministrativo al RUP: P.I. Padovano Partipilo S.C. Provveditorato ASL T O3 — (tel. +39 0114017009; fax +39 0114017241) — e-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO 3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature edarredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti:
Realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell'ASL TO 3, da allocarsi al piano terreno, ala N 1, dell’Ospedale di Rivoli e rifunzionalizzazione della centrale di sterilizzazione dell’Ospedale di Pinerolo. La presente gara è individuata come contratto misto di appalto, ai sensi dell’art. 28, comma 1 del Codice degli appalti pubblici. L’intervento di cui trattasi consiste in particolare nella fornitura e posa in opera di attrezzature edarredi per i PP.OO. di Rivoli e Pinerolo e nella esecuzione di lavori propedeutici alla sistemazione dei locali del P.O. di Rivoli, così definiti:
a) ristrutturazione edile ed impiantistica dell’area dell’Ospedale di Rivoli;
La prestazione principale e di categoria prevalente è quella «di fornitura e posa in opera», corrispondente alle «opere generali» da fornire (apparecchiature varie di sterilizzazione) per consegnare l’opera finita in ogni sua parte (art. 3 comma 1, lettera zzzz del Codice). È da considerare nella fornitura anche, «a titolo accessorio, lavori di posa in opera e di installazione» (art. 3 comma 1, lettera tt del Codice).
La prestazione principale e di categoria prevalente è quella «di fornitura e posa in opera», corrispondente alle «opere generali» da fornire (apparecchiature varie di sterilizzazione) per consegnare l’opera finita in ogni sua parte (art. 3 comma 1, lettera zzzz del Codice). È da considerare nella fornitura anche, «a titolo accessorio, lavori di posa in opera e di installazione» (art. 3 comma 1, lettera tt del Codice).
La prestazione secondaria e di categoria scorporabile è quella «di lavori» (art. 3 comma 1, lettera oo-ter) del Codice), individuati dalla stazione appaltante nei documenti di gara, come lavori di carattere edile edimpiantistico propedeutici alla predisposizione dei locali individuati nei locali del PO di Rivoli, piano seminterrato, dove si realizzerà la nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO 3.
La prestazione secondaria e di categoria scorporabile è quella «di lavori» (art. 3 comma 1, lettera oo-ter) del Codice), individuati dalla stazione appaltante nei documenti di gara, come lavori di carattere edile edimpiantistico propedeutici alla predisposizione dei locali individuati nei locali del PO di Rivoli, piano seminterrato, dove si realizzerà la nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO 3.
L’appalto in oggetto è da considerarsi come appalto unico, in quanto le diverse parti del contratto sono oggettivamente non separabili, per cui il regime giuridico applicabile è determinato in base all’oggetto principale del contratto in questione (realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO 3), (art. 28 commi 3, 6 e 9 del Codice).
L’appalto in oggetto è da considerarsi come appalto unico, in quanto le diverse parti del contratto sono oggettivamente non separabili, per cui il regime giuridico applicabile è determinato in base all’oggetto principale del contratto in questione (realizzazione, chiavi in mano, della nuova centrale di sterilizzazione dell’ASL TO 3), (art. 28 commi 3, 6 e 9 del Codice).
Informazioni aggiuntive:
Supporto amministrativo al RUP: P.I. Padovano Partipilo S.C. Provveditorato ASL T O3 — (tel. +39 0114017009; fax +39 0114017241) — e-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): 5
Criterio di qualità (ponderazione): 73
Prezzo (ponderazione): 27
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-05-04 📅
Nome: GETINGE S.p.A.
Città postale: Roma
Codice postale: 00148
Paese: Italia 🇮🇹 Roma🏙️
Nome: S.M. Service S.r.l.
Città postale: Salzano (VE)
Paese: Venezia🏙️
Nome: M.B.R. s.n.c.
Città postale: Piacenza
Paese: Piacenza🏙️
Valore totale dell'appalto: 1635547.08 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Dott.ssa Lucia Mollica — Direttore S.C. Provveditorato e RUP della gara d'appalto
Riferimento Informazioni aggiuntive
Il Responsabile Unico del Procedimento, ai sensi dell’art. 31 del Codice e della legge 7 agosto 1990 n. 241 è il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato dott.ssa Lucia Mollica.
Supporto amministrativo al RUP: P.I. Padovano Partipilo S.C. Provveditorato ASL T O3 — (tel. +39 0114017009; fax +39 0114017241) — e-mail: provveditorato@aslto3.piemonte.it.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Confienza n. 10
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni dal ricevimento delle comunicazioni di cui all'art. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.