Procedura ristretta per l’affidamento di servizi di progettazione definitiva, progettazione esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione inerenti i lavori di "Razionalizzazione del sistema fognario dell’A.T.O. «Orientale Goriziano». 2º lotto: realizzazione della dorsale fognaria in bassa pressione – Tratto Staranzano-Gradisca d’Isonzo”

Irisacqua S.R.L.

Affidamento dei servizi di progettazione definitiva, esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione dei lavori di “Razionalizzazione del sistema fognario dell’A.T.O. «Orientale Goriziano». 2º lotto: realizzazione della dorsale fognaria in bassa pressione – Tratto Staranzano-Gradisca d’Isonzo”. Opzioni: ai sensi dell’art. 157, comma 1 del Codice, Irisacqua si riserva la facoltà di affidare direttamente l’incarico di direzione dei lavori e di coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione al soggetto progettista qualora non sia possibile affidarlo ai professionisti interni ad Irisacqua stessa in ragione del carico di lavoro e dell’esperienza correlata alla tipologia dei lavori in argomento, il relativo corrispettivo viene assoggettato allo stesso ribasso percentuale offerto dall'aggiudicatario nella gara della progettazione.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-05-28. L'appalto è stato pubblicato su 2018-04-10.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Etatec Studio Paoletti S.r.l.
• Geologo Federico Pizzin
• Studio Cappella s.r.l.
• Studio Ingegneria Isola Boasso & Associati S.r.l.
• Studio Paoletti Ingegneri Associati

Chi?

• Irisacqua S.R.L.

Cosa?

• Servizi di ideazione tecnica › Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile

Dove?

• Friuli-Venezia Giulia › Gorizia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-04-10	Avviso di gara
2019-02-11	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-04-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile
Quantità o entità: 1 180 0001 180 000,00
Valore totale dell'appalto: 1 180 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Irisacqua S.r.l.
Indirizzo postale: Via IX agosto 15
Codice postale: 34170
Città postale: Gorizia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.irisacqua.it 🌏
E-mail: info-appalti@irisacqua.it 📧
Telefono: +39 0481593206 📞
Fax: +39 0481593410 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-10 📅
Termine di presentazione: 2018-05-28 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 073-163223
Numero GU-S: 73
Informazioni aggiuntive

L’appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il più alto punteggio complessivo. Per le altre condizioni vedi Avviso, Lettera d’invito ed i documenti di gara pubblicati sul sito www.irisacqua.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 12
Breve descrizione:

Saranno accettate varianti ✅
Quantità o entità: 1 180 000
Descrizione delle opzioni:

— Direzione lavori,

— coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione.

Durata: 300 giorni
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Lungo il tracciato del collettore fognario previsto nel progetto denominato “Razionalizzazione del sistema fognario dell’ATO «Orientale Goriziano» I Comuni dell'ATO interessati dai lavori di realizzazione dell’infrastruttura fognaria sono i seguenti: Gorizia, Savogna d’Isonzo, Farra d’Isonzo, Gradisca d’Isonzo, Sagrado, Fogliano-Redipuglia, San Pier d’Isonzo, Ronchi dei Legionari e Staranzano.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Non è ammessa la partecipazione alla gara di candidati per i quali sussistano le cause di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs. 50/16 e s.m.i. nonché di qualsiasi altra situazione prevista dalla legge come causa di esclusione da gare d'appalto o come causa ostativa alla conclusione di contratti con la pubblica amministrazione.

L’assenza della cause di esclusione ed il possesso dei requisiti, deve sussistere nei confronti del candidato e dei soggetti di seguito indicati:

a) soggetti titolari, rappresentanti legali e nonché i responsabili delle prestazioni e tutti soggetti di cui all'art. 80, comma 3, D.Lgs. 50/16) nel caso:

a.1. di liberi professionisti singoli, il titolare dello studio;

a.2. di associazioni professionali di liberi professionisti (studi associati), costituite in vigenza della L. 1815/1939 e s.m.i., anteriormente alla sua abrogazione, tutti i professionisti associati;

a.3. di società di professionisti (costituite esclusivamente da professionisti iscritti negli appositi albi, ai sensi dell'art. 46, co. 1, lett. b) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.), tutti i soci professionisti nonché gli altri soggetti ex comma 3 art. 80 del Codice;

a.4. di società di ingegneria (costituite ai sensi dell'art. 46, co. 1, lett. c), del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.):

a.4.1. gli amministratori muniti di potere di rappresentanza, i membri del consiglio di amministrazione cui sia stata conferita la legale rappresentanza, ivi compresi gli institori e procuratori generali, i membri degli organi con poteri di direzione o di vigilanza o dei soggetti muniti di poteri di rappresentanza, di direzione o di controllo;

a.4.2. i direttori tecnici, in specie il direttore tecnico di cui all'art. 3 del D.M. 263/ 2016 s.m.i.;

a.4.3. i soci accomandatari;

a.4.4. qualora la società di ingegneria abbia meno di quattro soci, il socio unico persona fisica ovvero il socio di maggioranza, se diversi dai soggetti già indicati.

In ogni caso i direttori tecnici.

b) tutti i soggetti cessati dalle cariche suindicate nell'anno antecedente la data di pubblicazione dell’avviso.

In caso di incorporazione,fusione societaria o cessione d’azienda le dichiarazioni di cui all'art. 80, commi 1,2 e 5 lett. l) del codice devono riferirsi anche ai soggetti di cui all'art. 80, comma 3 D.Lgs. 50/16 che hanno operato presso la società incorporata, fusasi o che ha ceduto l’azienda nell'anno antecedente la data di pubblicazione dell’avviso di gara. Per i soggetti di cui al comma 3 art. 80 D.Lgs. 50/126 il riferimento è alle cause di esclusione di cui ai commi 1, 2 e 5 lett. l) del D.Lgs. 50/126.

Il candidato deve disporre ed indicare, ai sensi del comma 1, lett. a) e comma 3 dell’art. 83 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. dei seguenti requisiti di idoneità professionale:

1) possesso dei titoli di studio, abilitazione all'esercizio della professione ed iscrizione ad ordini professionali o in altri elenchi ufficiali necessari per i soggetti (persone fisiche) che assumono i ruoli previsti per lo svolgimento dell’incarico in base alle norme giuridiche sulle professioni tecniche. Possesso dei requisiti di cui all'art. 98 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i. per il coordinatore per la sicurezza in progettazione. La struttura operativa minima obbligatoria per lo svolgimento dell’incarico deve essere così costituita:

a) un ingegnere esperto incaricato dell'integrazione tra le varie prestazioni specialistiche ai sensi dell’art. 24, co. 5, del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.;

b) un ingegnere esperto nella progettazione strutturale;

c) un ingegnere esperto nella progettazione delle opere le opere idrauliche;

d) un ingegnere esperto in ingegneria sanitaria ambientale ed in particolare nella progettazione di impianti di depurazione (interventi di adeguamento e riconversione);

e) un progettista esperto nella progettazione di impianti elettrici e di sistemi di automazione e telecontrollo;

f) un progettista esperto nella progettazione di impianti meccanici ed elettromeccanici;

g) un soggetto abilitato al coordinamento per la sicurezza e la salute nei cantieri (art. 98 del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i.);

h) un geologo per la relazione geologica.

Non è ammessa la coincidenza di più figure di cui l’elenco puntato in un’unica persona fisica ad eccezione della figura di cui alla lettera a) che può coincidere con una qualsiasi delle figure di cui alle lettere b) ÷ g);

2) iscrizione nel registro della Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura, per società di professionisti, società di ingegneria o consorzi ai sensi dell’art. 83, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i..

Si precisa e stabilisce che:

a) ai sensi dell’art. 101, comma 3, lett. d) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., qualora in possesso dei requisiti, il Direttore dei lavori assume le funzioni di coordinatore per la sicurezza in esecuzione. Viceversa tale funzione sarà svolta da un professionista specificatamente nominato dal concorrente in possesso dei requisiti;

b) è ammessa la coincidenza tra i Direttori operativi per le prestazioni specialistiche relative alle strutture ed agli impianti ed il Direttore dei lavori (stessa persona fisica);

c) qualora il concorrente non sia stabilito in Italia ma in altro Stato membro o in uno dei Paesi di cui all'art. 83, comma 3 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. presenta dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato nel quale è stabilito, inserendo la relativa documentazione dimostrativa;

d) nel merito:

— per i soli consorzi di cui all'art. 45, comma 1, lett. b) e c) D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. l’iscrizione deve essere posseduta dal consorzio e dalle imprese indicate come esecutrici dell'appalto oppure dalle sole imprese consorziate per le quali il consorzio concorre qualora le prestazioni saranno eseguite solo da queste ultime,

— per i soli R.T.P., consorzi ordinari, aggregazione, G.E.I.E., l’iscrizione C.C.I.A.A. deve essere posseduta da ciascuna delle imprese raggruppate o consorziate o aggregate, già costituite o da costituirsi,

— per le imprese aderenti al contratto di rete indicate come esecutrici e dalla rete medesima nel caso in cui questa abbia soggettività giuridica.

Per la comprova del requisito la Stazione Appaltante acquisisce d’ufficio i documenti in possesso di pubbliche amministrazioni, previa indicazione, da parte dell’operatore economico, degli elementi indispensabili per il reperimento delle informazioni o dei dati richiesti.

Posizione economica e finanziaria:

1) Fatturato globale per servizi di ingegneria e architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., espletati nei migliori 3 esercizi dell’ultimo quinquennio antecedente la pubblicazione del bando, per un importo non inferiore a 1 200 000,00 EUR (I.V.A. e oneri previdenziali esclusi) per servizi di progettazione, coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione e direzione dei lavori.

In caso di raggruppamento, detto requisito deve essere soddisfatto dal raggruppamento temporaneo nel suo complesso e posseduto dall'impresa mandataria in misura maggioritaria rispetto a ciascuna delle mandanti.

Capacità tecnica e professionale:

1) Servizi analoghi: espletamento, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, di servizi di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo globale per ogni classe e categoria pari ai valori indicati in Tabella IV (importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie):

— idraulica: acquedotti e fognature D.05 — 8 000 000,00 EUR,

— impianti: impianti meccanici a fluido a servizio delle costruzioni IA.01 — 500 000,00 EUR.

In caso di Raggruppamento, detto requisito deve essere soddisfatto dal raggruppamento temporaneo nel suo complesso e posseduto dall'impresa mandataria in misura maggioritaria rispetto a ciascuna delle mandanti;

2) servizi di punta: espletamento, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, di due servizi di ingegneria e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare, individuate sulla base delle elencazioni contenute nelle vigenti tariffe professionali, per un importo totale per ogni classe e categoria pari ai valori indicati in Tabella V (importo stimato dei lavori cui si riferisce la prestazione calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell’affidamento):

— idraulica: acquedotti e fognature D.05 — 4 800 000,00 EUR,

— impianti: impianti meccanici a fluido a servizio delle costruzioni IA.01 — 300 000,00 EUR.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Prima della stipula del contratto, pena la decadenza dalla aggiudicazione, il concorrente aggiudicatario è tenuto a presentare a favore della Stazione Appaltante una garanzia definitiva pari al 10 % (dieci per cento) dell’importo complessivo del contratto, fatto salvo l’eventuale incremento di cui all'art. 103, co. 1 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i., e avente validità per tutta la durata del contratto e comunque sino allo svincolo espressamente disposto dalla Stazione Appaltante. La garanzia definitiva dovrà essere conforme a quanto previsto dai commi 1 e 4 dell’art. 103 D.Lgs. 50/16. Per tutto quanto non previsto in questa sede, trova applicazione l’art. 103 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i.. L’appaltatore si impegna a ricostituire la garanzia, fino alla concorrenza dell’importo originario, nel caso in cui durante l’esecuzione del contratto la Stazione Appaltante dovesse in tutto o in parte valersi della stessa.

L’affidatario dovrà produrre inoltre la polizza assicurativa di cui all'art. 24, comma 4, D.Lgs. 50/16. Tale Polizza deve coprire la responsabilità civile professionale del progettista per i rischi derivanti anche da errori od omissioni nella redazione del progetto definitivo e/o esecutivo e del Piano della sicurezza e coordinamento che determinano a carico della stazione appaltante nuove spese di progettazione e/o maggiori costi.

Nel caso di errori od omissioni il progettista è comunque obbligato a progettare nuovamente i lavori senza costi ed oneri per la Stazione Appaltante.

Il progettista, contestualmente alla sottoscrizione del contratto/disciplinare deve produrre una dichiarazione di una compagnia di assicurazione autorizzata all'esercizio del ramo «responsabilità civile generale» nel territorio dell’Unione europea, contenente l’impegno a rilasciare la polizza di responsabilità civile professionale con specifico riferimento ai lavori progettati. La polizza deve decorrere dalla data di inizio dei lavori ed ha termine alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio. La mancata presentazione della dichiarazione determina la decadenza dall'incarico ed autorizza la sostituzione del progettista. La presentazione della polizza deve in ogni caso avvenire al momento della consegna degli elaborati progettuali.

L’aggiudicatario sarà altresì obbligato a che le polizze prestate contengano apposita appendice di vincolo che preveda la qualifica di assicurati per le banche finanziatrici del progetto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

L'appalto è finanziato con contratto di finanziamento con istituti bancari.

Il pagamento del corrispettivo della prestazione oggetto dell’appalto verrà effettuato a stati di avanzamento nel rispetto dei termini previsti dal D.Lgs. 231/2002 e s.m.i.. Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della L. 136/2010 e s.m.i..

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È ammessa, a pena di esclusione, la partecipazione dei soggetti di cui all'art. 46, comma 1 del D.Lgs. 50/2016 e s.m.i. e all'art 12 della Legge 81/2017, in possesso dei requisiti prescritti al successivi punti 5.2, 5.3 e 5.4 e precisamente:

a) prestatori di servizi di ingegneria e architettura: i professionisti singoli, associati, le società tra professionisti di cui alla lettera b), le società di ingegneria di cui alla lettera c), i consorzi, i GEIE, raggruppamenti temporanei fra i predetti soggetti che rendono a committenti pubblici e privati, operando sul mercato, servizi di ingegneria e di architettura, nonché attività tecnico-amministrative e studi di fattibilità economico-finanziaria ad esse connesse;

b) società di professionisti: le società costituite esclusivamente tra professionisti iscritti negli appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali, nelle forme delle società di persone di cui ai capi II, III e IV del titolo V del libro quinto del codice civile ovvero nella forma di società cooperativa di cui al capo I del titolo VI del libro quinto del codice civile, che svolgono per committenti privati e pubblici servizi di ingegneria e architettura quali studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzioni dei lavori, valutazioni di congruità tecnico economica o studi di impatto ambientale;

c) società di ingegneria: le società di capitali di cui ai capi V, VI e VII del titolo V del libro quinto del codice civile, ovvero nella forma di società cooperative di cui al capo I del titolo VI del libro quinto del codice civile che non abbiano i requisiti delle società tra professionisti, che eseguono studi di fattibilità, ricerche, consulenze, progettazioni o direzioni dei lavori, valutazioni di congruità tecnico-economica o studi di impatto, nonché eventuali attività di produzione di beni connesse allo svolgimento di detti servizi;

d) prestatori di servizi di ingegneria e architettura identificati con i codici CPV da 74200000-1 a 74276400-8 e da 74310000-5 a 74323100-0 e 74874000-6 stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi;

e) raggruppamenti temporanei costituiti dai soggetti di cui alle lettere da a) a d);

f) consorzi stabili di società di professionisti e di società di ingegneria, anche in forma mista, formati da non meno di tre consorziati che abbiano operato nei settori dei servizi di ingegneria e architettura;

g) reti di professionisti secondo la normativa vigente.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Servizi attinenti all'architettura ed ingegneria di cui all'art. 46 D.Lgs. 50 2016.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Pierpaolo Braidotti
Indirizzo Internet: www.irisacqua.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tar fvg
Indirizzo postale: Piazza Unità d’Italia 7
Città postale: Trieste
Codice postale: 34100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 406724711 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2018/S 073-163223 (2018-04-10)

Avviso di aggiudicazione (2019-02-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 2018/S 073-163223
Breve descrizione:

Affidamento dei servizi di progettazione definitiva, esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione dei lavori di «Razionalizzazione del sistema fognario dell’A.T.O. «Orientale Goriziano». 2

Valore totale dell'appalto: 691 680 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Gorizia 🏙️

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via IX Agosto 15

Riferimento
Date
Data di invio: 2019-02-11 📅
Data di pubblicazione: 2019-02-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 031-070683
Si riferisce all'avviso: 2018/S 073-163223
Numero GU-S: 31

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Affidamento di servizi di progettazione definitiva, progettazione esecutiva e coordinamento della sicurezza in fase di progettazione inerenti i lavori di «Razionalizzazione del sistema fognario dell’A.T.O. «Orientale Goriziano». 2

Descrizione delle opzioni:

Direzione Lavori

Coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione

Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Tracciato del collettore fognario: Gradisca d’Isonzo, Sagrado, Fogliano-Redipuglia, San Pier d’Isonzo, Ronchi dei Legionari e Staranzano.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): 3 Elementi qualitativi
Criterio di qualità (ponderazione): 75 %
Criterio di costo (nome): 2 Elementi quantitativi
Criterio del costo (ponderazione): 25 %

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-02-04 📅
Nome: Etatec Studio Paoletti S.r.l.
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Milano 🏙️
Nome: Studio Cappella S.r.l.
Città postale: Gorizia
Paese: Gorizia 🏙️
Nome: Studio Ingegneria Isola Boasso & Associati S.r.l.
Città postale: Vercelli
Paese: Vercelli 🏙️
Nome: Studio Paoletti Ingegneri Associati
Geologo Federico Pizzin
Città postale: Ronchi dei Legionari
Valore totale dell'appalto: 691 680 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ing. Pierpaolo Braidotti

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2019/S 031-070683 (2019-02-11)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione (>20 nuovi appalti)

Servizi di ingegneria (>20)

Servizi di ideazione tecnica (13)

Servizi di progettazione tecnica per la costruzione di opere di ingegneria civile (7)