Portable Emission Measurement Systems for On-road Vehicle Emission Testing

European Commission (JRC — Joint Research Centre, JRC.C — Energy, Transport and Climate Directorate)

The JRC is involved in the review process of the real driving emissions legislation and one of the tasks is to assess the uncertainty of the on-road emission measurement taking into consideration the different models of portable emission measurement systems available on the market. For this reason the JRC needs to purchase different PEMS systems from different manufacturers to asses their short and long term stability.

Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-12-04. L'appalto è stato pubblicato su 2018-10-22.

Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi?

Cosa?

Dove?

Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2018-10-22 Avviso di gara
2018-11-08 Informazioni complementari
2018-11-14 Informazioni complementari
2019-09-12 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2018-10-22)
Amministrazione aggiudicatrice
Nome e indirizzi
Nome:
“European Commission (JRC — Joint Research Centre, JRC.C — Energy, Transport and Climate Directorate)”
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città postale: Ispra (VA)
Codice postale: I-21027
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: jrc-ispra-dir-c-procurement@ec.europa.eu 📧
Regione: Varese 🏙️
URL: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
Comunicazione
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3983 🌏
URL di partecipazione: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=3983 🌏

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Portable Emission Measurement Systems for On-road Vehicle Emission Testing JRC/IPR/2018/C.4/0033/OC”
Prodotti/servizi: Apparecchi per la misura delle emissioni 📦
Breve descrizione:
“The JRC is involved in the review process of the real driving emissions legislation and one of the tasks is to assess the uncertainty of the on-road...”    Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: EUR 2 450 000 💰
Informazioni sui lotti
Le offerte possono essere presentate per un numero massimo di lotti: 5
Numero massimo di lotti che possono essere aggiudicati a un offerente: 1

1️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS Model I
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 1
Descrizione
Prodotti/servizi aggiuntivi: Apparecchi per la misura delle emissioni 📦
Luogo di esecuzione: Varese 🏙️
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749,I-21027 Ispra (VA), IT.
Descrizione dell'appalto:
“Purchase of portable emission measurement systems for on-road vehicle emission testing (model I) including maintenance services.”
Criteri di assegnazione
Il prezzo non è l'unico criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 490 000 💰
Durata del contratto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Descrizione
Durata: 72
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: See Internet address provided in Section I.3)
Descrizione
Informazioni aggiuntive: See Internet address provided in Section I.3)

2️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS model II
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 2
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Purchase of portable emission measurement systems for on-road vehicle emission testing (model II) including maintenance services.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 490 000 💰

3️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS Model III
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 3
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Purchase of portable emission measurement systems for on-road vehicle emission testing (model III) including maintenance services.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 490 000 💰

4️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS Model IV
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 4
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Purchase of portable emission measurement systems for on-road vehicle emission testing (model IV) including maintenance services.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 490 000 💰

5️⃣
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS Model V
Titolo
Numero di identificazione del lotto: 5
Descrizione
Descrizione dell'appalto:
“Purchase of portable emission measurement systems for on-road vehicle emission testing (model V) including maintenance services.”
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato, IVA esclusa: EUR 490 000 💰

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Elenco e breve descrizione delle condizioni: See Internet address provided in Section I.3)
Posizione economica e finanziaria
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Capacità tecnica e professionale
Criteri di selezione come indicato nei documenti di gara
Condizioni relative al contratto
Condizioni di esecuzione del contratto: See Internet address provided in Section I.3)

Procedura
Tipo di procedura
Procedura aperta
Informazioni su un accordo quadro o su un sistema dinamico di acquisto
Accordo quadro con un unico operatore
Informazioni amministrative
Termine per la ricezione delle offerte o delle domande di partecipazione: 2018-12-04 16:00 📅
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: bulgaro 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ceco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: danese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: tedesco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: greco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: spagnolo 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: estone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: finlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: francese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: irlandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: croato 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: ungherese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lituano 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: lettone 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: maltese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: olandese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: polacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: portoghese 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: rumeno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: slovacco 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: sloveno 🗣️
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: svedese 🗣️
L'arco di tempo indicato di seguito è espresso in numero di mesi.
Periodo di tempo minimo durante il quale l'offerente deve mantenere l'offerta: 6
Condizioni per l'apertura delle offerte: 2018-12-05 10:00 📅
Condizioni per l'apertura delle offerte (luogo):
“The meeting point for the opening is the reception located at the entrance of the JRC Ispra site. Address: via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, Italy.”
Condizioni per l'apertura delle offerte (Informazioni sulle persone autorizzate e procedura di apertura): See Internet address provided in Section I.3)

Informazioni complementari
Informazioni sui flussi di lavoro elettronici
Verrà utilizzato il pagamento elettronico
Informazioni aggiuntive
See Internet address provided in Section I.3)
Corpo di revisione
Nome: General Court of the European Union
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
URL: http://curia.europa.eu 🌏
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: See Internet address provided in Section I.3)
Fonte: OJS 2018/S 208-473936 (2018-10-22)
Informazioni complementari (2018-11-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Portable Emission Measurement Systems for on-Road Vehicle Emission Testing JRC/IPR/2018/C.4/0033/OC”

Informazioni complementari
Riferimento dell'avviso originale
Numero dell'avviso nella GU S: 2018/S 208-473936

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: VI.3)
Luogo del testo da modificare: Additional information:
Vecchio valore
Testo: See Internet address provided in Section I.3)
Nuovo valore
Testo:
“See Internet address provided in Section I.3) The duration of 72 months for each of the FWCs is justified by the estimated need to implement under each FWC...”    Mostra di più
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: II.1.6)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Information about lots
Vecchio valore
Testo:
“This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for maximum number of lots: 5 Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 1”
Nuovo valore
Testo:
“This contract is divided into lots: yes Tenders may be submitted for maximum number of lots: 5 Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 5”
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.6)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Vecchio valore
Testo: Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender).
Nuovo valore
Testo: Duration in months: 9 (from the date stated for receipt of tender).
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2018-12-04 📅
Tempo: 16:00
Nuovo valore
Data: 2018-12-14 📅
Tempo: 16:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.7)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2018-12-05 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2018-12-17 📅
Tempo: 10:00
Fonte: OJS 2018/S 218-497906 (2018-11-08)
Informazioni complementari (2018-11-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo:
“Portable Emission Measurement Systems for on-road vehicle emission testing JRC/IPR/2018/C.4/0033/OC”
Breve descrizione:
“The JRC is involved in the review process of the Real Driving Emissions legislation and one of the tasks is to assess the uncertainty of the on-road...”    Mostra di più

Cambiamenti
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.2)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Vecchio valore
Data: 2018-12-14 📅
Tempo: 16:00
Nuovo valore
Data: 2019-01-11 📅
Tempo: 16:00
Testo da correggere nell'avviso originale
Numero di sezione: IV.2.6)
Numero di identificazione del lotto: Lot 1, Lot 2, Lot 3, Lot 4, Lot 5
Luogo del testo da modificare: Conditions for opening of tenders
Vecchio valore
Data: 2018-12-17 📅
Tempo: 10:00
Nuovo valore
Data: 2019-01-14 📅
Tempo: 10:00
Fonte: OJS 2018/S 222-507160 (2018-11-14)
Avviso di aggiudicazione (2019-09-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto (IVA esclusa): EUR 3774861.02 💰
Informazioni sui lotti
Questo contratto è suddiviso in lotti
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS model I
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Technical quality
Criterio di qualità (ponderazione): 40
Prezzo (ponderazione): 60
Ambito di applicazione dell'appalto
Informazioni sui fondi dell'Unione Europea: See Internet address provided in Section I.3.
Descrizione
Informazioni aggiuntive: See internet address provided in Section I.3).
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: PEMS Model II
Titolo: PEMS model III
Descrizione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749, I-21027 Ispra (VA), IT.

Procedura
Informazioni sull'accordo quadro
L'appalto prevede la stipula di un accordo quadro
Informazioni amministrative
Pubblicazione precedente relativa a questa procedura: 2018/S 208-473936

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Numero di contratto: 937767
Numero di identificazione del lotto: 1
Titolo: PEMS model I
Data di stipula del contratto: 2019-09-11 📅
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
Numero di offerte ricevute da PMI: 3
Numero di offerte ricevute da offerenti di altri Stati membri dell'UE: 5
Numero di offerte ricevute da offerenti di Stati non membri dell'Unione europea: 0
Numero di offerte ricevute per via elettronica: 5
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Horiba Italia SRL
Indirizzo postale: Viale Luca Gaurico 209
Città postale: Roma
Codice postale: 00143
Paese: Italia 🇮🇹
Regione: Varese 🏙️
URL: www.horiba.com 🌏
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 490 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 709 600 💰

2️⃣
Numero di contratto: 937768
Numero di identificazione del lotto: 2
Titolo: PEMS model II
Nome e indirizzo del contraente
Nome: AVL Italia SRL
Indirizzo postale: Corso Francesco Ferrucci 112
Città postale: Torino
Codice postale: 10141
URL: www.avl.com 🌏
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 490 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 670063.02 💰

3️⃣
Numero di contratto: 937789
Numero di identificazione del lotto: 3
Titolo: PEMS model III
Nome e indirizzo del contraente
Nome: AIP GmBH & CO. KG
Indirizzo postale: Hoyen 30
Città postale: Haldenwang
Codice postale: 87490
Paese: Germania 🇩🇪
Regione: Oberallgäu 🏙️
URL: https://www.aip-automotive.de 🌏
Il contraente è una PMI
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 490 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 780 244 💰

4️⃣
Numero di contratto: 937796
Numero di identificazione del lotto: 4
Titolo: PEMS model IV
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Sensors Europe GmbH
Indirizzo postale: Feldheider Str. 60
Città postale: Erkrath
Codice postale: 40699
Regione: Mettmann 🏙️
URL: www.sensors-europe.eu 🌏
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 490 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 860 754 💰

5️⃣
Numero di contratto: 937806
Numero di identificazione del lotto: 5
Titolo: PEMS Model V
Nome e indirizzo del contraente
Nome: Addair S.A.S.
Indirizzo postale: 189, rue Audemars
Città postale: Buc
Codice postale: 78530
Paese: Francia 🇫🇷
Regione: Yvelines 🏙️
URL: www.addair.fr 🌏
Informazioni sul valore del contratto/lotto (IVA esclusa)
Valore totale stimato del contratto/lotto: EUR 490 000 💰
Valore totale del contratto/lotto: EUR 754 200 💰

Informazioni complementari
Informazioni aggiuntive
See internet address provided in Section I.3).
Corpo di revisione
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Procedura di revisione
Informazioni precise sulle scadenze delle procedure di revisione: See internet address provided in Section I.3).
Fonte: OJS 2019/S 181-439748 (2019-09-12)