Fornitura di trasformatori, servizi di ingegneria e assistenza all’installazione in un nuovo impianto di trattamento gas a terra presso la raffineria di Gela – Progetto Cassiopea

Eni S.p.A

Fornitura di trasformatori, servizi di ingegneria e assistenza all’installazione — Progetto Cassiopea.
La fornitura deve intendersi basata su un unico lotto funzionale per motivi economici e per massimizzare l’efficienza del processo e la gestione centralizzata del contratto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-07-02. L'appalto è stato pubblicato su 2018-05-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• GETRA POWER S.P.A

Chi?

• Eni S.p.A

Cosa?

• Motori, generatori e trasformatori elettrici › Trasformatori

Dove?

• Emilia-Romagna › Ravenna
• Sicilia › Caltanissetta

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-05-23	Avviso di gara
2022-08-31	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-05-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trasformatori
Breve descrizione:

Fornitura di trasformatori, servizi di ingegneria e assistenza all’installazione — Progetto Cassiopea. La fornitura deve intendersi basata su un unico lotto funzionale per motivi economici e per massimizzare l’efficienza del processo e la gestione centralizzata del contratto.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trasformatori 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Caltanissetta 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eni S.p.A
Indirizzo postale: Via del Marchesato 13, Marina
Codice postale: 48122
Città postale: Ravenna
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eni.com 🌏
E-mail: daniele.versari@eni.com 📧
Telefono: +39 0544512292 📞
URL dei documenti: https://eprocurement.eni.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-23 📅
Termine di presentazione: 2018-07-02 📅
Data di pubblicazione: 2018-05-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 098-224627
Numero GU-S: 98
Informazioni aggiuntive
Il contratto verrà assegnato da: Eni S.p.A.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Fornitura di trasformatori, servizi di ingegneria e assistenza all’installazione — Progetto Cassiopea.

La fornitura deve intendersi basata su un unico lotto funzionale per motivi economici e per massimizzare l’efficienza del processo e la gestione centralizzata del contratto.

Valore totale stimato: 2 000 000 EUR 💰
Breve descrizione:

L'oggetto del presente bando consiste nella fornitura di trasformatori, relativi servizi di ingegneria e assistenza all’installazione on-shore.

Le attività principali che il fornitore dovrà eseguire nel pieno rispetto delle normative vigenti, in primo luogo a tutela della salute e sicurezza dei lavoratori e di salvaguardia dell’ambiente, sono di seguito elencate in via indicativa e non limitativa: la progettazione, la fabbricazione delle parti di sua competenza e dei suoi eventuali subfornitori, il controllo di qualità e di sicurezza, i collaudi e il rispetto delle performance richieste alle apparecchiature fornite, la spedizione, nonché i servizi di assistenza all’installazione in situ.

A fronte del presente bando l’ente aggiudicatore assegnerà n. 1 contratto.

Valore stimato al netto dell'IVA: 2 000 000 EUR 💰
Durata: 24 mesi
Informazioni aggiuntive: Il contratto verrà assegnato da: Eni S.p.A.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Caltanissetta.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Le condizioni di partecipazione alla presente gara, sono pubblicate sul profilo del committente all’indirizzo web: https://eprocurement.eni.it.

Posizione economica e finanziaria:

Il candidato dovrà dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara, della propria capacità economica e finanziaria.

A tal proposito il candidato dovrà produrre, contestualmente alla domanda di partecipazione, copia dei bilanci societari approvati relativi agli ultimi tre esercizi. Le società di recente formazione, con l'eccezione di quelle scaturite da fusione/incorporazione di società preesistenti, dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio depositato relativo all’esercizio precedente alla data del presente bando.

Nel caso di raggruppamenti di imprese tutti i componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di consorzi i bilanci devono essere forniti sia dal consorzio che dalle singole imprese consorziate.

Sulla base dei suddetti bilanci il candidato, a pena di esclusione dalla gara, dovrà fornire evidenza del conseguimento di un valore della produzione annuo medio non inferiore a 4 000 000,00 EUR.

Nel solo caso in cui il candidato sia a capo di un gruppo di imprese, il valore suddetto potrà essere desunto dal relativo bilancio consolidato. Ai fini di cui sopra si intende per:

— gruppo d’imprese: un insieme di imprese tra loro autonome dal punto di vista giuridico ma assoggettate ad un unico soggetto economico,

— bilancio consolidato: documento consuntivo di esercizio che descrive la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di un gruppo d’imprese, elaborato dalla società posta al vertice (capogruppo) e redatto in base alle disposizioni di legge e nel rispetto delle normative contabili vigenti,

— bilancio societario: documento consuntivo di esercizio che descrive la situazione economica, patrimoniale e finanziaria di una società, singolarmente considerata, redatto in base alle disposizioni di legge e nel rispetto delle normative contabili vigenti.

In caso di raggruppamenti di imprese e di consorzi, di cui all’art. 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50, il suddetto valore della produzione deve essere posseduto nella misura indicata agli artt. 47 e 48, del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50.

Capacità tecnica e professionale:

Il candidato a pena di esclusione dalla gara dovrà fornire evidenza dei seguenti requisiti di capacità tecnica:

— referenze:

—— Il candidato deve avere adeguate referenze sulle attività oggetto dello scopo del lavoro; tali referenze devono includere contratti espletati (e quindi effettivamente eseguiti) di fornitura trasformatori della tipologia sopra indicata, ovvero nel settore della raffinazione (centrali di trattamento olio/gas, piattaforme offshore, stabilimenti petrolchimici, raffinerie); le referenze devono includere anche servizi analoghi espletati (e quindi effettivamente eseguiti) con mezzi e risorse dello stesso livello a quello richiesto; tali referenze verranno ritenute valide solo se svolte nell’arco temporale a partire dall'1.1.2013 ad oggi (anche in corso), con almeno un cliente operante nel settore dell’Oil & Gas ovvero della raffinazione ovvero della petrolchimica,

— documentazione tecnica per candidatura:

—— i candidati, per la sezione tecnica, devono tassativamente inviare:

1) documentazione attestante il rispetto dei requisiti minimi relativamente alle referenze riportando come minimo le seguenti informazioni:

— servizio apparecchiatura,

— servizio di ingegneria offerto,

— modello apparecchiature,

— dati di targa,

— cliente finale,

— località di installazione,

— anno di installazione;

2) organigramma tipico del team di progetto che il candidato ha utilizzato in passato su attività equivalenti a quelle indicate nei servizi richiesti.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati le cui domande di partecipazione risulteranno conformi ai requisiti indicati nel presente bando.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati le cui domande di partecipazione risulteranno conformi ai requisiti indicati nel presente bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È consentita la partecipazione alla gara di raggruppamenti di imprese e consorzi in conformità a quanto disposto dall’art. 48 del D.Lgs. 18.4.2016 n. 50. Per ciascun componente del raggruppamento di imprese, dovrà essere specificato, a pena di esclusione, il ruolo, l’attività che dovrà svolgere e la quota di partecipazione al raggruppamento.

Procedura
Ora di ricezione delle offerte: 17:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Daniele Versari – Unità APR/UP-A1
Indirizzo Internet: www.eni.com 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://eprocurement.eni.it 🌏
URL dei documenti: https://eprocurement.eni.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

a) non sono ammesse duplicazioni delle domande di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite «Raggruppamento di Imprese»;

b) la domanda di partecipazione non vincola in alcun modo l’ente aggiudicatore; l’ente aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte; il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’ente aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’ente aggiudicatore a qualunque titolo; l’ente aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando;

c) in caso di fallimento del candidato o di liquidazione coatta o di concordato preventivo dello stesso durante l’esecuzione dell’eventuale contratto, salvo il caso di cui all’articolo 186 bis del regio decreto 16.3.1942 n. 267 (concordato preventivo con continuità aziendale), o di risoluzione del contratto per grave inadempimento contrattuale o di recesso dal contratto ai sensi dell'art. 92 del D.Lgs. 6.9.2011 n. 159, l’ente aggiudicatore avrà la facoltà di interpellare progressivamente gli altri candidati che hanno partecipato alla presente procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del completamento delle attività oggetto del presente bando; si procederà all'interpello a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta, fino al quinto migliore offerente, escluso l'originario aggiudicatario;

d) è ammesso il ricorso al subappalto; gli inviti a presentare offerte saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali che indicheranno, tra l’altro: la/e categoria/e e/o le eventuali percentuali per le quali è ammesso il subappalto, ivi comprese le condizioni per la relativa autorizzazione; le specifiche tecniche, le condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta;

e) la busta contenente la domanda di partecipazione dovrà riportare la dicitura «Riservata – Non aprire» e dovrà contenere la richiesta di candidatura e la relativa documentazione in originale e n. 6 (sei) copie in formato digitale (es CD, DVD, dispositivi di archiviazione esterni); in caso di incongruenze o di incompletezza del formato digitale rispetto alla documentazione fornita in originale, prevale quest’ultima;

f) non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail;

g) la domanda di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe;

h) all’atto della presentazione delle domande di partecipazione, il candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni; il candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni;

i) il termine ultimo per la presentazione di eventuali richieste di chiarimento è fissato per le ore 17:00 del giorno 21.6.2018; non sarà fornito riscontro alle eventuali richieste di chiarimento pervenute successivamente al suddetto termine;

l) la lingua utilizzabile per le domande di partecipazione è l’italiano;

m) il Responsabile Unico del Procedimento (RUP) è il sig. Bartolo Rana;

n) il Codice Identificativo Gara (CIG) è: 7499717241.

Eni S.p.A.,

Direzione Upstream Procurement Services & Industrial Analysis Upstream Regions & Projects Procurement & Industrial Analysis,

Upstream Procurement Italy,

Vice President,

Filippo Saranga.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio
Città postale: Roma
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2018/S 098-224627 (2018-05-23)

Avviso di aggiudicazione (2022-08-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Ingegneria di dettaglio, fornitura, ispezioni, test, collaudi e trasporto di trasformatori elettrici di potenza e dei resistori di messa a terra per l’impianto di trattamento e compressione gas relativo al Progetto Cassiopea.

Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice CPV supplementare: Trasformatori 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eni Mediterranea Idrocarburi S.p.A. (Enimed S.p.a.)
Indirizzo postale: Strada Statale 117 bis - C/da Ponte Olivo
Codice postale: 93012
Città postale: Gela (CL)
Contatto
E-mail: giancarlo.critelli@eni.com 📧
Telefono: +39 0963961626 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2022-08-31 📅
Data di pubblicazione: 2022-09-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2022/S 170-483085
Si riferisce all'avviso: 2018/S 098-224627
Numero GU-S: 170
Informazioni aggiuntive

Eni SpA Upstream Procurement Service Upstream Regions & Projects Procurement Upstream Procurement Technical Services & Works Italy Responsabile Francesca Alagna

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: GELA

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2022-06-15 📅
Nome: Getra power s.p.a
Indirizzo postale: VIA G.PORZIO IS.E/5,
Città postale: Napoli
Codice postale: 80143
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 3333179312 📞
E-mail: francesca.pelizzola@getra.it 📧
Paese: Napoli 🏙️
Indirizzo Internet: www.getra.it 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Giancarlo Critelli - APRU-A6

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Eni SpA

Upstream Procurement Service

Upstream Regions & Projects Procurement

Upstream Procurement Technical Services & Works Italy

Responsabile

Francesca Alagna

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale del lazio
Città postale: Roma
Fonte: OJS 2022/S 170-483085 (2022-08-31)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchine e apparecchi, attrezzature e articoli di consumo elettrici; illuminazione (15 nuovi appalti)

Motori, generatori e trasformatori elettrici (3)

Trasformatori