Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d'infanzia comunali, del centro genitori e bambini e delle scuole d'infanzia provinciali del Comune di Trento (periodo dal 1.1.2019 al 31.12.2021) — 2 lotti

Comune di Trento

L'appalto ha per oggetto la fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d'infanzia comunali, del Centro genitori e bambini e delle scuole d'infanzia provinciali del Comune di Trento (periodo dal 1.1.2019 al 31.12.2021).
Lotto 1 — Carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG 7443409F68.
Lotto 2 — Pane e pasta per pizza, CIG 744341545F.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-07-09. L'appalto è stato pubblicato su 2018-04-24.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Comune di Trento

Cosa?

Dove?

• Provincia Autonoma di Trento › Trento

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2018-04-24	Avviso di gara
2018-06-19	Informazioni complementari
2018-11-23	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2018-04-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini
Quantità o entità:

Importo complessivo triennale presunto per i 2 lotti 579 000,00 EUR (oneri fiscali esclusi). Importo dei singoli lotti come da allegati B.Non sono previsti oneri per la sicurezza da interferenze come da art. 8 del Capitolato speciale d'appalto.579 000,00

Valore totale dell'appalto: 115 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trento
Indirizzo postale: Via del Brennero 312 (top center)
Codice postale: 38121
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.trento.it 🌏
E-mail: appalti.comune.tn@cert.legalmail.it 📧
Telefono: +39 0461884684 📞
Fax: +39 0461884815 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-04-24 📅
Termine di presentazione: 2018-07-09 📅
Data di pubblicazione: 2018-04-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 080-180129
Numero GU-S: 80
Informazioni aggiuntive

Responsabile del procedimento di gara: sig. Michele Rizzoli dell'Ufficio Appalti — Area tecnica e del territorio (tel. +39 0461884684). Sostituto per il caso di assenza o impedimento del Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Sonia Pinamonti (Capo Ufficio appalti) o arch. Ennio Dandrea (Dirigente dell'Area tecnica e del territorio). Tali soggetti sono gli unici abilitati a corrispondere alle richieste di chiarimento da effettuarsi per iscritto all'indirizzo Ufficio Appalti, via Brennero 312, 38121 Trento a mezzo E-mail al seguente indirizzo: appalti.comune.tn@cert.legalmail.it. È ammesso il subappalto nei limiti e secondo le modalità previsti dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. e, unicamente per quanto riguarda la definizione della quota massima subappaltabile, dall'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. L'Amministrazione procede al pagamento diretto del subappaltatore secondo le modalità prescritte dall'art. 26, comma 6, della L.P. n. 2/2016 e s.m. Punto II.2.1): importo indicato complessivo per tutti e 2 i lotti. Punto IV.2.1): subcriteri e subpunteggi indicati distintamente per ciascuno dei lotti in gara nel Disciplinare di gara e nel capitolato speciale di appalto. Si rinvia al Disciplinare di gara per quanto riguarda la disciplina di dettaglio e la specificazione delle cause di esclusione. La documentazione di gara è disponibile in versione completa sul sito dell'amministrazione comunale (www.comune.trento.it). La procedura di gara è unica ma articolata su 2 lotti con aggiudicazioni distinte per ciascuno dei lotti in gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Lotto 1 — Carni fresche refrigerate e prosciutto, CIG 7443409F68.

Lotto 2 — Pane e pasta per pizza, CIG 744341545F.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Fornitura di prodotti alimentari vari per il servizio di ristorazione dei nidi d'infanzia comunali, del centro genitori e bambini e delle scuole d'infanzia provinciali del Comune di Trento — 2 lotti
Quantità o entità: Importo presunto annuo a base di gara per l'intera fornitura del lotto 1 pari a 115 000,00 EUR.
Numero del lotto: 2
Quantità o entità: Importo presunto annuo a base di gara per l'intera fornitura del lotto 2 pari a 78 000,00 EUR.

Importo complessivo triennale presunto per i 2 lotti 579 000,00 EUR (oneri fiscali esclusi). Importo dei singoli lotti come da allegati B.

Non sono previsti oneri per la sicurezza da interferenze come da art. 8 del Capitolato speciale d'appalto.

Descrizione delle opzioni: Come al punto 4.2 del Disciplinare di gara
Durata: 36 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Trento

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel Disciplinare di gara e relativi allegati pubblicati sul sito internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it).

Posizione economica e finanziaria:

Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel Disciplinare di gara e relativi allegati pubblicati sul sito internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it).

Capacità tecnica e professionale:

Requisiti minimi richiesti a pena di esclusione descritti nel Disciplinare di gara e relativi allegati pubblicati sul sito internet del Comune di Trento (www.comune.trento.it).

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L'ammontare della cauzione provvisoria a norma dell'art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. è pari al 2 % dell'importo complessivo presunto annuale posto a base di gara e riferito al lotto di interesse.

Garanzia definitiva nella misura fissata dall'art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. e a norma dell'art. 10 del Capitolato speciale d'appalto e riferito al lotto di interesse.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Modalità e termini di pagamento: descritti nell'art. 16 del Capitolato speciale d'appalto.

Finanziamento: fondi attinti al bilancio comunale.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

A norma dell'art. 48 comma 2 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. sono ammessi i raggruppamenti temporanei di imprese di tipo c.d. «orizzontale»

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2018-07-10 📅
Luogo di apertura: Indirizzo punto I.1) sala riunioni al VI piano.
Luogo: Indirizzo punto I.1) sala riunioni al VI piano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Alle sedute pubbliche di gara possono partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

Criteri di assegnazione
Criterio: 1. offerta economica (30)
2. offerta tecnica (70)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa sonia pinamonti
Indirizzo Internet: www.comune.trento.it 🌏
Nome: Comune di Trento — Ufficio Protocollo
Indirizzo postale: Via Maccani 148
URL per la partecipazione: www.comune.trento.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive

Responsabile del procedimento di gara: sig. Michele Rizzoli dell'Ufficio Appalti — Area tecnica e del territorio (tel. +39 0461884684).

Sostituto per il caso di assenza o impedimento del Responsabile del procedimento di gara: dott.ssa Sonia Pinamonti (Capo Ufficio appalti) o arch. Ennio Dandrea (Dirigente dell'Area tecnica e del territorio). Tali soggetti sono gli unici abilitati a corrispondere alle richieste di chiarimento da effettuarsi per iscritto all'indirizzo Ufficio Appalti, via Brennero 312, 38121 Trento a mezzo E-mail al seguente indirizzo: appalti.comune.tn@cert.legalmail.it.

È ammesso il subappalto nei limiti e secondo le modalità previsti dall'art. 26 della L.P. n. 2/2016 e s.m. e, unicamente per quanto riguarda la definizione della quota massima subappaltabile, dall'art. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.

L'Amministrazione procede al pagamento diretto del subappaltatore secondo le modalità prescritte dall'art. 26, comma 6, della L.P. n. 2/2016 e s.m.

Punto II.2.1): importo indicato complessivo per tutti e 2 i lotti.

Punto IV.2.1): subcriteri e subpunteggi indicati distintamente per ciascuno dei lotti in gara nel Disciplinare di gara e nel capitolato speciale di appalto.

Si rinvia al Disciplinare di gara per quanto riguarda la disciplina di dettaglio e la specificazione delle cause di esclusione.

La documentazione di gara è disponibile in versione completa sul sito dell'amministrazione comunale (www.comune.trento.it).

La procedura di gara è unica ma articolata su 2 lotti con aggiudicazioni distinte per ciascuno dei lotti in gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.R.G.A. di Trento
Indirizzo postale: via Calepina 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38122
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: urp.tn@giustizia-amministrativa.it 📧
Telefono: +39 0461273121 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it 🌏
Fax: +39 0461273120 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando sulla G.U.R.I.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: come al punto VI.4.1)
Fonte: OJS 2018/S 080-180129 (2018-04-24)

Informazioni complementari (2018-06-19)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-06-19 📅
Termine di presentazione: 2018-08-20 📅
Data di pubblicazione: 2018-06-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 118-269551
Si riferisce all'avviso: 2018/S 080-180129
Numero GU-S: 118
Fonte: OJS 2018/S 118-269551 (2018-06-19)

Avviso di aggiudicazione (2018-11-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 510 988,20 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Via del Brennero 312 (Top Center)
Contatto
Telefono: +39 0461884692 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-11-23 📅
Data di pubblicazione: 2018-11-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 227-520502
Numero GU-S: 227
Informazioni aggiuntive

Servizio di merito: Servizio servizi all'infanzia, istruzione e sport. Durata dell'appalto: a norma dell'art. 3 del capitolato speciale di appalto la durata dell'appalto è stabilita in 3 anni con decorrenza dall'1.1.2019 al 31.12.2021 o in data successiva nel caso in cui non si pervenga alla stipula del contratto e/o all'avvio del contratto entro tale data. Il contratto potrà eventualmente essere prorogato allo scopo di completare le fasi di un'eventuale procedura di gara. Soggetti offerenti lotto 1: Carni e salumi F.lli Anselmi di Anselmi Gianpietro, Andrea, Eugenio S.n.c. Soggetti offerenti lotto 2: Tecchiolli Snc di Tecchiolli Sergio, Adriano e Aldo; Panificio Brugnara Tullio & C. S.n.c.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Trento.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta economica (30)
2. Offerta tecnica (70)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2018-10-18 📅
Nome: Carni e Salumi F.lli Anselmi di Anselmi Gianpietro, Andrea, Eugenio S.n.c.
Indirizzo postale: Strada provinciale 39, frazione Samoclevo
Città postale: Caldes
Codice postale: 38022
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: carniesalumianselmisnc@legalmail.it 📧

2️⃣
Nome: Tecchiolli S.n.c. di Tecchiolli Sergio, Adriano e Aldo
Indirizzo postale: Via Roma 26, Vezzano
Città postale: Vallelaghi
Codice postale: 38096
E-mail: raccomandata@pec.tecchiolli.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa claudia zanella

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Calepina 50
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

30 giorni dal ricevimento della comunicazione di avvenuta aggiudicazione ai sensi dell'art. 76, comma 5, lett. a), del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m. e dell'art. 25, coma 2, lett. c), della L.P. n. 2/2016 e s.m.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Come al punto VI.4.1)
Fonte: OJS 2018/S 227-520502 (2018-11-23)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Prodotti alimentari, bevande, tabacco e prodotti affini (6 nuovi appalti)