Affidamento in concessione del servizio per la realizzazione delle opere di approntamento del II lotto e per la gestione della discarica regionale per rifiuti speciali non pericolosi sita nel Comune di Pontey per la Regione autonoma Valle d'Aosta
Affidamento della Concessione per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ponendo a base di gara il Progetto di fattibilità presentato nell’ambito della proposta di finanza progetto rappresentato dalla documentazione presentata con nota in data 8 novembre 2017, prot. n. 1722/17, acquisita agli atti dell’Amministrazione regionale in pari data, prot. n. 7348, la soc. Valeco S.p.A., di Brissogne, ha trasmesso in nome e per conto della costituenda ATI composta dalla soc. Valeco S.p.A., con sede in Brissogne, Loc. L’Ile Blonde 1 e la soc. Ivies S.p.A., con sede in Pontey, Loc. Cretaz Boson, 13, costituente una proposta di Finanza di progetto per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ai sensi dell’articolo 183, comma 15, del D.Lgs. n. 50/2016, non essendo l’intervento proposto presente, al momento dell’acquisizione agli atti della Regione, negli strumenti di programmazione approvati dall’Amministrazione aggiudicatrice sulla base della normativa vigente.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2019-03-20.
L'appalto è stato pubblicato su 2018-12-04.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2018-12-04) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione discariche di rifiuti
Quantità o entità:
Ai sensi dell'art. 167 del D.Lgs. 50/2016, il valore della concessione è costituito dal fatturato totale del Concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, ritenuto dall'Ente Committente quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie.Richiamando i contenuti dell’art. 5 del capitolato di gara il valore complessivo della concessione è stato stimato pari a 37 288 656,00 EUR e la tariffa unitaria posta a base di gara è stata determinata pari a 39,52 EUR/ton.Il valore della concessione è stimato ed stato calcolato assumendo a riferimento i quantitativi di rifiuti smaltibili tenuto conto della volumetria massima disponibile. L'importo della tariffa posta a base di gara è, pertanto, anch'esso stimato ed è stato determinato suddividendo il valore della concessione (costituito dalla sommatoria dei costi di investimento e di quelli di gestione) con i quantitativi massimi presunti. La tariffa, indicata, è stata quindi arrotondata per eccesso.37 288 656,00
Ai sensi dell'art. 167 del D.Lgs. 50/2016, il valore della concessione è costituito dal fatturato totale del Concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, ritenuto dall'Ente Committente quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie.Richiamando i contenuti dell’art. 5 del capitolato di gara il valore complessivo della concessione è stato stimato pari a 37 288 656,00 EUR e la tariffa unitaria posta a base di gara è stata determinata pari a 39,52 EUR/ton.Il valore della concessione è stimato ed stato calcolato assumendo a riferimento i quantitativi di rifiuti smaltibili tenuto conto della volumetria massima disponibile. L'importo della tariffa posta a base di gara è, pertanto, anch'esso stimato ed è stato determinato suddividendo il valore della concessione (costituito dalla sommatoria dei costi di investimento e di quelli di gestione) con i quantitativi massimi presunti. La tariffa, indicata, è stata quindi arrotondata per eccesso.37 288 656,00
Valore totale dell'appalto: 37 288 656,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione discariche di rifiuti📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IN.VA. S.p.A. — Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Indirizzo postale: Loc. L'Île-Blonde 5
Codice postale: 11020
Città postale: Brissogne (AO)
Contatto
Indirizzo Internet: https://inva.i-faber.com/🌏
E-mail: appalti@cert.invallee.it📧
Telefono: +39 0165367766📞
Fax: +39 0165367890 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2018-12-04 📅
Termine di presentazione: 2019-03-20 📅
Data di pubblicazione: 2018-12-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 236-540267
Numero GU-S: 236
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Affidamento della Concessione per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ponendo a base di gara il Progetto di fattibilità presentato nell’ambito della proposta di finanza progetto rappresentato dalla documentazione presentata con nota in data 8 novembre 2017, prot. n. 1722/17, acquisita agli atti dell’Amministrazione regionale in pari data, prot. n. 7348, la soc. Valeco S.p.A., di Brissogne, ha trasmesso in nome e per conto della costituenda ATI composta dalla soc. Valeco S.p.A., con sede in Brissogne, Loc. L’Ile Blonde 1 e la soc. Ivies S.p.A., con sede in Pontey, Loc. Cretaz Boson, 13, costituente una proposta di Finanza di progetto per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ai sensi dell’articolo 183, comma 15, del D.Lgs. n. 50/2016, non essendo l’intervento proposto presente, al momento dell’acquisizione agli atti della Regione, negli strumenti di programmazione approvati dall’Amministrazione aggiudicatrice sulla base della normativa vigente.
Affidamento della Concessione per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ponendo a base di gara il Progetto di fattibilità presentato nell’ambito della proposta di finanza progetto rappresentato dalla documentazione presentata con nota in data 8 novembre 2017, prot. n. 1722/17, acquisita agli atti dell’Amministrazione regionale in pari data, prot. n. 7348, la soc. Valeco S.p.A., di Brissogne, ha trasmesso in nome e per conto della costituenda ATI composta dalla soc. Valeco S.p.A., con sede in Brissogne, Loc. L’Ile Blonde 1 e la soc. Ivies S.p.A., con sede in Pontey, Loc. Cretaz Boson, 13, costituente una proposta di Finanza di progetto per la realizzazione del II Lotto di discarica e contestuale affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, Loc. Valloille, ai sensi dell’articolo 183, comma 15, del D.Lgs. n. 50/2016, non essendo l’intervento proposto presente, al momento dell’acquisizione agli atti della Regione, negli strumenti di programmazione approvati dall’Amministrazione aggiudicatrice sulla base della normativa vigente.
Quantità o entità:
Ai sensi dell'art. 167 del D.Lgs. 50/2016, il valore della concessione è costituito dal fatturato totale del Concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, ritenuto dall'Ente Committente quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie.
Ai sensi dell'art. 167 del D.Lgs. 50/2016, il valore della concessione è costituito dal fatturato totale del Concessionario generato per tutta la durata del contratto, al netto dell'IVA, ritenuto dall'Ente Committente quale corrispettivo dei lavori e dei servizi oggetto della concessione, nonché per le forniture accessorie.
Richiamando i contenuti dell’art. 5 del capitolato di gara il valore complessivo della concessione è stato stimato pari a 37 288 656,00 EUR e la tariffa unitaria posta a base di gara è stata determinata pari a 39,52 EUR/ton.
Il valore della concessione è stimato ed stato calcolato assumendo a riferimento i quantitativi di rifiuti smaltibili tenuto conto della volumetria massima disponibile. L'importo della tariffa posta a base di gara è, pertanto, anch'esso stimato ed è stato determinato suddividendo il valore della concessione (costituito dalla sommatoria dei costi di investimento e di quelli di gestione) con i quantitativi massimi presunti. La tariffa, indicata, è stata quindi arrotondata per eccesso.
Il valore della concessione è stimato ed stato calcolato assumendo a riferimento i quantitativi di rifiuti smaltibili tenuto conto della volumetria massima disponibile. L'importo della tariffa posta a base di gara è, pertanto, anch'esso stimato ed è stato determinato suddividendo il valore della concessione (costituito dalla sommatoria dei costi di investimento e di quelli di gestione) con i quantitativi massimi presunti. La tariffa, indicata, è stata quindi arrotondata per eccesso.
Durata: 192 mesi
Numero di riferimento: CIG 7676973687 - CUP B94H18000020005
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Vedasi art. 16.4 lett. b) del Disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Vedasi art. 16.4 lett. c) del Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Vedasi art. 16.4 lett. d) del Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Vedasi art. 16.5 e art 16.6 del Disciplinare di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Vedasi art. 16.1 del Disciplinare di gara.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2019-03-21 📅
Luogo di apertura:
Presso la sede della Centrale Unica di Committenza Regionale (CUC) per servizi e forniture — Loc. L’Île-Blonde 5 — 11020 Brissogne (AO).
Luogo: Presso la sede della Centrale Unica di Committenza Regionale (CUC) per servizi e forniture — Loc. L’Île-Blonde 5 — 11020 Brissogne (AO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vedasi art. 21 del Disciplinare di gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Valle d’Aosta — Assessorato Agricoltura e Ambiente — Dipartimento Ambiente — Attività estrattive, rifiuti e tutela delle acque
Indirizzo postale: Loc. Grand Chemin 34
Città postale: Saint-Christophe
Contatto
Referente: Dott. Enrico Zanella
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 7676973687 - CUP B94H18000020005
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Via Cesare Battisti 1
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del Codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del Codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
Fonte: OJS 2018/S 236-540267 (2018-12-04)
Avviso di aggiudicazione (2019-10-16) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG 7840623EC5 - CUP B94H18000020005
Breve descrizione:
Affidamento della concessione del servizio di gestione della discarica per rifiuti speciali non pericolosi, sita in Comune di Pontey, loc. Valloille per 16 anni.
Valore totale dell'appalto: 37 288 656 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste🏙️
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IN.VA. S.p.A. — Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture
Riferimento Date
Data di invio: 2019-10-16 📅
Data di pubblicazione: 2019-10-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2019/S 203-494712
Si riferisce all'avviso: 2018/S 236-540267
Numero GU-S: 203
Informazioni aggiuntive
L'aggiudicatario ha ottenuto un punteggio tecnico ponderato di 72,50 su 75,00 punti ed ha offerto un importo pari a 37 083 480,00 EUR per un punteggio complessivo ponderato di 97,50 su 100,00 punti. L’importo contrattuale ammonta a 37 083 480,00 EUR, IVA esclusa. Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 0,00 EUR.
L'aggiudicatario ha ottenuto un punteggio tecnico ponderato di 72,50 su 75,00 punti ed ha offerto un importo pari a 37 083 480,00 EUR per un punteggio complessivo ponderato di 97,50 su 100,00 punti. L’importo contrattuale ammonta a 37 083 480,00 EUR, IVA esclusa. Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 0,00 EUR.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
L'aggiudicatario ha ottenuto un punteggio tecnico ponderato di 72,50 su 75,00 punti ed ha offerto un importo pari a 37 083 480,00 EUR per un punteggio complessivo ponderato di 97,50 su 100,00 punti. L’importo contrattuale ammonta a 37 083 480,00 EUR, IVA esclusa. Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 0,00 EUR.
L'aggiudicatario ha ottenuto un punteggio tecnico ponderato di 72,50 su 75,00 punti ed ha offerto un importo pari a 37 083 480,00 EUR per un punteggio complessivo ponderato di 97,50 su 100,00 punti. L’importo contrattuale ammonta a 37 083 480,00 EUR, IVA esclusa. Gli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso sono pari a 0,00 EUR.
Procedura Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Offerta tecnica
Criterio di qualità (ponderazione): 75
Prezzo (ponderazione): 25
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2019-10-16 📅
Nome: Valeco S.p.A – C.F. 00522700079
Indirizzo postale: Località L'Ile Blonde 1
Città postale: Brissogne
Codice postale: 11020
Paese: Italia 🇮🇹 Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste🏙️
Nome: Ivies S.p.A. – C.F. 01172450072
Indirizzo postale: Località Crétaz Boson 13
Città postale: Pontey
Codice postale: 11024
Nome: Cogeis S.p.A. – C.F. 11003900013
Indirizzo postale: Via XXV Aprile 2/15
Città postale: Quincinetto
Codice postale: 10010
Paese: Torino🏙️
Valore totale dell'appalto: 37 083 480 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Società in-house providing — Centrale unica di committenza regionale per servizi e forniture
Riferimento Informazioni aggiuntive
Regione autonoma Valle d’Aosta — Assessorato agricoltura e ambiente — Dipartimento ambiente — Attività estrattive, rifiuti e tutela delle acque.
Indirizzo: loc. Grand Chemin 34 – 11020 Saint-Christophe (AO).
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale della Valle d'Aosta
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso
Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.