Affidamento della fornitura e posa di apparecchiature elettromeccaniche per il trattamento bottini ed esecuzione opere complementari a servizio dell’impianto di depurazione di Sant’Apollinare (Ro)
L’appalto – misto di forniture e lavori – prevede l'esecuzione di tutte le opere per la messa in esercizio, presso il depuratore di Sant’Apollinare in Comune di Rovigo, della sezione di trattamento bottini derivanti sia dall’espurgo delle fosse Imhoff, sia dal lavaggio delle fognature, ivi comprese la mano d'opera e la fornitura di apparecchiature, materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari. È considerata prestazione principale la fornitura e posa in opera di apparecchiature elettromeccaniche. Sono considerate prestazioni secondarie quelle di riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni delle apparecchiature.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-09-05.
L'appalto è stato pubblicato su 2018-07-12.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2018-07-12) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Apparecchiature per impianti di depurazione
Breve descrizione:
L’appalto – misto di forniture e lavori – prevede l'esecuzione di tutte le opere per la messa in esercizio, presso il depuratore di Sant’Apollinare in Comune di Rovigo, della sezione di trattamento bottini derivanti sia dall’espurgo delle fosse Imhoff, sia dal lavaggio delle fognature, ivi comprese la mano d'opera e la fornitura di apparecchiature, materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari.
È considerata prestazione principale la fornitura e posa in opera di apparecchiature elettromeccaniche. Sono considerate prestazioni secondarie quelle di riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni delle apparecchiature.
L’appalto – misto di forniture e lavori – prevede l'esecuzione di tutte le opere per la messa in esercizio, presso il depuratore di Sant’Apollinare in Comune di Rovigo, della sezione di trattamento bottini derivanti sia dall’espurgo delle fosse Imhoff, sia dal lavaggio delle fognature, ivi comprese la mano d'opera e la fornitura di apparecchiature, materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari.
È considerata prestazione principale la fornitura e posa in opera di apparecchiature elettromeccaniche. Sono considerate prestazioni secondarie quelle di riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni delle apparecchiature.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Apparecchiature per impianti di depurazione📦 Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Rovigo
🏙️
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Riferimento Date
Data di invio: 2018-07-12 📅
Termine di presentazione: 2018-09-05 📅
Data di pubblicazione: 2018-07-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 135-309516
Numero GU-S: 135
Informazioni aggiuntive
Ritenuto che l’esperimento della procedura in modalità telematica — oltre a fornire certezza in ordine all’identità del concorrente e a garantire l’integrità e immodificabilità delle offerte — assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, l’apertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata.
Ritenuto che l’esperimento della procedura in modalità telematica — oltre a fornire certezza in ordine all’identità del concorrente e a garantire l’integrità e immodificabilità delle offerte — assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, l’apertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto – misto di forniture e lavori – prevede l'esecuzione di tutte le opere per la messa in esercizio, presso il depuratore di Sant’Apollinare in Comune di Rovigo, della sezione di trattamento bottini derivanti sia dall’espurgo delle fosse Imhoff, sia dal lavaggio delle fognature, ivi comprese la mano d'opera e la fornitura di apparecchiature, materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari.
L’appalto – misto di forniture e lavori – prevede l'esecuzione di tutte le opere per la messa in esercizio, presso il depuratore di Sant’Apollinare in Comune di Rovigo, della sezione di trattamento bottini derivanti sia dall’espurgo delle fosse Imhoff, sia dal lavaggio delle fognature, ivi comprese la mano d'opera e la fornitura di apparecchiature, materiali e mezzi, assistenza e prestazioni complementari.
È considerata prestazione principale la fornitura e posa in opera di apparecchiature elettromeccaniche. Sono considerate prestazioni secondarie quelle di riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni delle apparecchiature.
È considerata prestazione principale la fornitura e posa in opera di apparecchiature elettromeccaniche. Sono considerate prestazioni secondarie quelle di riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni delle apparecchiature.
Valore totale stimato: 577990.52 EUR 💰
Breve descrizione:
Sono comprese le seguenti prestazioni:
— trasferimento delle apparecchiature elettromeccaniche della sezione di trattamento bottini derivanti dall’espurgo di vasche Imhoff attualmente in servizio presso il depuratore di Porto Po, mediante smontaggio, trasporto e reinstallazione presso il depuratore di Sant’Apollinare,
— trasferimento delle apparecchiature elettromeccaniche della sezione di trattamento bottini derivanti dall’espurgo di vasche Imhoff attualmente in servizio presso il depuratore di Porto Po, mediante smontaggio, trasporto e reinstallazione presso il depuratore di Sant’Apollinare,
— fornitura ed installazione di nuove apparecchiature elettromeccaniche per il trattamento bottini derivanti da lavaggio fognature,
— implementazione quadri elettrici, collegamenti idraulici e meccanici.
Prestazione principale: fornitura e posa in opera apparecchiature elettromeccaniche.
Prestazioni secondarie: riposizionamento apparecchiature di ricezione e trattamento bottini da vasche Imhoff; fornitura e posa in opera di nuovi quadri elettrici; adeguamenti elettrici necessari alle installazioni di cui sopra.
I lavori sono classificati nella categoria OS22.
Le prestazioni si intendono comprensive di ogni lavoro, servizio, fornitura e provvista secondo quanto previsto nel Progetto definitivo-esecutivo di «Ampliamento dell’impianto di depurazione di S. Apollinare. Opere complementari – trattamento bottini» e nel Capitolato speciale d’appalto e dovranno essere eseguite secondo le modalità, i tempi e con le caratteristiche tecniche ivi meglio descritte.
Le prestazioni si intendono comprensive di ogni lavoro, servizio, fornitura e provvista secondo quanto previsto nel Progetto definitivo-esecutivo di «Ampliamento dell’impianto di depurazione di S. Apollinare. Opere complementari – trattamento bottini» e nel Capitolato speciale d’appalto e dovranno essere eseguite secondo le modalità, i tempi e con le caratteristiche tecniche ivi meglio descritte.
Valore stimato al netto dell'IVA: 577990.52 EUR 💰
Durata: 120 giorni
Descrizione delle opzioni:
La stazione appaltante si riserva la facoltà, da esercitarsi entro il 31.12.2018, di ripetere all’aggiudicatario la richiesta di fornitura delle apparecchiature di cui alle voci da 5/5 E a 11/11 K del computo metrico estimativo allegato al progetto, alle medesime condizioni e prezzi.
La stazione appaltante si riserva la facoltà, da esercitarsi entro il 31.12.2018, di ripetere all’aggiudicatario la richiesta di fornitura delle apparecchiature di cui alle voci da 5/5 E a 11/11 K del computo metrico estimativo allegato al progetto, alle medesime condizioni e prezzi.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
L’appalto deve essere eseguito presso gli impianti di depurazione di Sant’Apollinare e Porta Po in Comune di Rovigo.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Secondo quanto indicato alla sezione 2 del Disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Secondo quanto indicato alla sezione 2 lettera B del Disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Secondo quanto indicato alla sezione 2 lettera B del Disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Secondo quanto indicato alla sezione 8 del Disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
È assicurata la copertura finanziaria con fondi propri di bilancio dell’ente appaltante, con le modalità di pagamento precisate nella documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi alla gara gli operatori economici che si presentano in una delle forme di cui all’art. 45 e seguenti del D.Lgs. n. 50/2016.
Procedura
Base giuridica: 32014L0025
Ora di ricezione delle offerte: 13:00
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: italiano 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-09-05 📅
Ora di apertura delle offerte: 14:30
Luogo: Via C. Colombo 29/A, 35043 Monselice (PD), Italy
Informazioni aggiuntive:
Ritenuto che l’esperimento della procedura in modalità telematica — oltre a fornire certezza in ordine all’identità del concorrente e a garantire l’integrità e immodificabilità delle offerte — assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, l’apertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata.
Ritenuto che l’esperimento della procedura in modalità telematica — oltre a fornire certezza in ordine all’identità del concorrente e a garantire l’integrità e immodificabilità delle offerte — assicura la tracciabilità di ogni operazione compiuta, nel rispetto dei principi di trasparenza e imparzialità, l’apertura delle buste e le altre operazioni di gara verranno svolte in seduta riservata.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale del Veneto
Indirizzo postale: Palazzo Gussoni, Strada Nuova, Cannaregio 2277/2278
Città postale: Venezia
Codice postale: 30121
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0412403911📞
Indirizzo Internet: www.giustizia-amministrativa.it🌏
Fonte: OJS 2018/S 135-309516 (2018-07-12)
Avviso di aggiudicazione (2018-12-05) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 237347.04 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Riferimento Date
Data di invio: 2018-12-05 📅
Data di pubblicazione: 2018-12-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 236-540110
Si riferisce all'avviso: 2018/S 135-309516
Numero GU-S: 236
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Le prestazioni si intendono comprensive di ogni lavoro, servizio, fornitura e provvista secondo quanto previsto nel Progetto definitivo-esecutivo di «Ampliamento dell’impianto di depurazione di S. Apollinare. Opere complementari – trattamento bottini» e nel Capitolato Speciale d’Appalto e dovranno essere eseguite secondo le modalità, i tempi e con le caratteristiche tecniche ivi meglio descritte.
Le prestazioni si intendono comprensive di ogni lavoro, servizio, fornitura e provvista secondo quanto previsto nel Progetto definitivo-esecutivo di «Ampliamento dell’impianto di depurazione di S. Apollinare. Opere complementari – trattamento bottini» e nel Capitolato Speciale d’Appalto e dovranno essere eseguite secondo le modalità, i tempi e con le caratteristiche tecniche ivi meglio descritte.
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-12-05 📅
Nome: Idrotec Antonelli S.r.l.
Indirizzo postale: Via della Tecnica n. 9
Città postale: Lavagno
Codice postale: 37030
Paese: Italia 🇮🇹 Verona
🏙️
Valore totale dell'appalto: 237347.04 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 4
Amministrazione aggiudicatrice Contatto
Referente: Ing. Mauro Ceccolin
Informazioni complementari Corpo di revisione
Indirizzo postale: Palazzo Gussoni, Strada Nuova, Cannaregio n. 2277/2278
Fonte: OJS 2018/S 236-540110 (2018-12-05)