Radioactive metallic waste treatment services

European Commission, Joint Research Centre (JRC), JRC.G — Nuclear Safety and Security (Karlsruhe), JRC.G.III.9 — JRC Nuclear Dec

The metal treatment services include the following: (a) performing all the engineering, operation, maintenance and safety studies necessary to obtain authorisation for operation; (b) transporting both ways and treating in campaigns metallic waste either existing or newly produced in the decommissioning activities and any treatment by-products; (c) characterising and acquiring samples of returned waste; and (d) upon request off-site temporary storage of the treated waste.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-01-25. L'appalto è stato pubblicato su 2017-10-31.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2017-10-31 Avviso di gara
2018-01-09 Informazioni complementari
2018-10-08 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2017-10-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi metallici
Numero di riferimento: JRC/IPR/2017/G.III.9/0042/OC.
Breve descrizione:
Behandlingen af metal omfatter følgende: a) udførelse af alle ingeniørmæssige, driftsmæssige, vedligeholdelsesmæssige og sikkerhedsmæssige undersøgelser, der kræves for at opnå tilladelse til drift, b) transport begge veje og behandling i batches af metalaffald, der enten fandtes eller for nylig er genereret ved demonteringen, og af alle biprodukter fra behandlingen, c) karakterisering og indhentning af prøver af det returnerede affald og d) efter anmodning ekstern midlertidig opbevaring af det behandlede affald.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi 📦
Codice CPV supplementare: Servizi di trattamento di rifiuti radioattivi 📦
Luogo di esecuzione
Regione NUTS: Varese 🏙️

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Joint Research Centre (JRC), JRC.G — Nuclear Safety and Security (Karlsruhe), JRC.G.III.9 — JRC Nuclear Decommissioning
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: https://ec.europa.eu/jrc/ 🌏
E-mail: jrc-g9nisp-procurement@ec.europa.eu 📧
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-10-31 📅
Termine di presentazione: 2018-01-25 📅
Data di pubblicazione: 2017-11-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 216-448100
Numero GU-S: 216
Informazioni aggiuntive
https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale stimato: 21 030 000 EUR 💰
Numero massimo di lotti aggiudicati a un offerente: 4
Denominazione del lotto: Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 1 — jernholdige metaller uden coating og maling
Numero del lotto: 1
Breve descrizione:
Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 1 — jernholdige metaller uden coating og maling.
Valore stimato al netto dell'IVA: 6 600 000 EUR 💰
Durata: 120 mesi
Descrizione dei rinnovi: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282
Informazioni aggiuntive: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282
Denominazione del lotto: Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 2 — jernholdige metaller med coating (malede eller plastbelagte)
Numero del lotto: 2
Breve descrizione:
Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 2 — jernholdige metaller med belægning (malede eller plastbelagte).
Valore stimato al netto dell'IVA: 13 200 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 3 — galvaniserede, jernholdige metaller
Numero del lotto: 3
Breve descrizione:
Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 3 — galvaniserede, jernholdige metaller.
Valore stimato al netto dell'IVA: 430 000 EUR 💰
Denominazione del lotto: Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 4 — bly
Numero del lotto: 4
Breve descrizione: Behandling af radioaktivt metalaffald: parti 4 — bly.
Valore stimato al netto dell'IVA: 800 000 EUR 💰
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282
Esecuzione dell'appalto
Condizioni di esecuzione del contratto: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282

Procedura
Motivazione dell’accordo quadro:
Aktiviteterne påtænkt i henhold til kontrakten kræver længere tid end den normale 48-måneders varighed.
Lingue in cui possono essere presentate le offerte o le domande di partecipazione: inglese 🗣️
bulgaro 🗣️
+ altri 22 ceco 🗣️
danese 🗣️
tedesco 🗣️
greco 🗣️
spagnolo 🗣️
estone 🗣️
finlandese 🗣️
francese 🗣️
irlandese 🗣️
croato 🗣️
ungherese 🗣️
italiano 🗣️
lituano 🗣️
lettone 🗣️
maltese 🗣️
olandese 🗣️
polacco 🗣️
portoghese 🗣️
rumeno 🗣️
slovacco 🗣️
sloveno 🗣️
svedese 🗣️
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2018-01-31 📅
Ora di apertura delle offerte: 10:00
Luogo: via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni aggiuntive: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Maria Anca Desiree Marinescu
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
URL dei documenti: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2282
Fonte: OJS 2017/S 216-448100 (2017-10-31)
Informazioni complementari (2018-01-09)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2017/G.III.9/0042/OC
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, JRC — Joint Research Centre, JRC.G — Nuclear Safety and Security (Karlsruhe), JRC.G.III.9 — JRC Nuclear Decommissioning
Indirizzo postale: Via Enrico Fermi 2749
Città postale: Ispra (VA)

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-01-09 📅
Termine di presentazione: 2018-03-09 📅
Data di pubblicazione: 2018-01-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 009-015126
Si riferisce all'avviso: 2017/S 216-448100
Numero GU-S: 9

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: MARINESCU Maria Anca Desiree
Fonte: OJS 2018/S 009-015126 (2018-01-09)
Avviso di aggiudicazione (2018-10-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Tjenesteydelserne vedrørende behandling af metalaffald omfatter følgende: a) udførelse af alle ingeniørmæssige, driftsmæssige, vedligeholdelsesmæssige og sikkerhedsmæssige undersøgelser, der kræves for at opnå driftstilladelse b) transport begge veje og behandling i kampagner af metalaffald, der enten allerede findes eller for nylig er genereret ved dekommissioneringsaktiviteter samt af alle biprodukter heraf c) karakterisering og indhentning af prøver af det returnerede affald d) efter anmodning, ekstern midlertidig opbevaring af det behandlede affald.
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 21 030 000 EUR 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-10-08 📅
Data di pubblicazione: 2018-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 198-446822
Si riferisce all'avviso: 2018/S 009-015126
Numero GU-S: 198

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Tjenesteydelserne vedrørende behandling af metalaffald omfatter følgende:
a) udførelse af alle ingeniørmæssige, driftsmæssige, vedligeholdelsesmæssige og sikkerhedsmæssige undersøgelser, der kræves for at opnå driftstilladelse
b) transport begge veje og behandling i kampagner af metalaffald, der enten allerede findes eller for nylig er genereret ved dekommissioneringsaktiviteter samt af alle biprodukter heraf
c) karakterisering og indhentning af prøver af det returnerede affald
d) efter anmodning, ekstern midlertidig opbevaring af det behandlede affald.
Denominazione del lotto: Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 1 — Jernholdige metaller uden coating og maling
Breve descrizione:
Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 1 — Jernholdige metaller uden coating og maling.
Denominazione del lotto: Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 2 — Jernholdige metaller (coating i maling eller plast)
Breve descrizione:
Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 2 — Jernholdige metaller (coating i maling eller plast).
Denominazione del lotto: Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 3 — Galvaniserede jernholdige metaller
Breve descrizione:
Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 3 — Galvaniserede jernholdige metaller.
Denominazione del lotto: Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 4 — Bly
Breve descrizione: Tjenesteydelser vedrørende behandling af radioaktivt metalaffald: Parti 4 — Bly.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra (VA), ITALIEN

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio di qualità (nome): Point for kvalitet
Criterio di qualità (ponderazione): 50
Prezzo (ponderazione): 50

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-10-05 📅
Nome: Bouygues Construction Services Nucléaires (BCSN)
Città postale: Guyancourt
Paese: Francia 🇫🇷
Yvelines 🏙️
Nome: Siempelkamp Metallurgie GmbH
Città postale: Krefeld
Paese: Germania 🇩🇪
Düsseldorf 🏙️
Valore totale dell'appalto: 6 600 000 EUR 💰
13 200 000 EUR 💰
430 000 EUR 💰
800 000 EUR 💰
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: MARINESCU Desiree

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Codice postale: L-2925
Fonte: OJS 2018/S 198-446822 (2018-10-08)