Fornitura e posa in opera elettropompe sommergibili per liquidi carichi e relativi componenti accessori

ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale

Il presente Bando regola la gara a procedura aperta indetta per l'affidamento della fornitura e posa in opera elettropompe sommergibili per liquidi carichi e relativi componenti accessori, come ampiamente dettagliato dalle Specifiche Tecniche costituenti la seconda parte del Capitolato Speciale di Appalto.
La durata del contratto è legata esclusivamente all'esaurimento dell'importo contrattuale. Alla luce delle stime di fabbisogno operate dall'Azienda per questo specifico appalto, si prevede che la durata presuntiva del contratto è di mesi 24. Questo termine, però, è soltanto indicativo, dal momento che esso è subordinato alla completa erosione dell'importo contrattuale e delle eventuali variazioni di tale importo disposte dall'Azienda.
Le quantità previste nelle Specifiche Tecniche e negli altri documenti di gara sono puramente indicative e non vincolanti per ABC Napoli: potranno variare in più e in meno, anche tra tipologie differenti, senza che il fornitore possa vantare compensazioni economiche.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2017-11-22. L'appalto è stato pubblicato su 2017-10-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Torreggiani & Co. S.p.A.

Chi?

• ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale

Cosa?

• Pompe › Pompe per liquidi
• Pompe volumetriche alternative per liquidi › Pompe per fognature

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-10-11	Avviso di gara
2018-05-31	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-10-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Pompe
Quantità o entità:

L'ammontare complessivo dell'appalto è di 823 300 EUR (ottocentoventitremilatrecento euro) oltre IVA, di cui:— 5 000 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali costi per la sicurezza relativa ai rischi di interferenza per le attività in argomento;— 4 000 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali somme a disposizione della stazione appaltante per manodopera generica di cui alle Specifiche Tecniche;— 12 500 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali somme a disposizione della stazione appaltante per manodopera specializzata di cui alle Specifiche Tecniche;— 25 000 EUR, oltre IVA, soggetti a ribasso, per acquisto materiale di ricambistica di cui alle Specifiche Tecniche.L'importo dell'appalto, soggetto a ribasso, resta, pertanto, determinato in 801 800 EUR (ottocentounomilaottocento euro), oltre IVA.Il ribasso offerto sarà applicato all'elenco prezzi posto a base di gara — All.1 alle Specifiche Tecniche che costituiscono la seconda parte del Capitolato Speciale d'Appalto.823 300

Valore totale dell'appalto: 823 300 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Pompe 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale
Indirizzo postale: Via Argine 929
Codice postale: 80147
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.abc.napoli.it 🌏
E-mail: segreteriagenerale@abcnapoli.telecompost.it 📧
Telefono: +39 0817818144/272 📞
Fax: +39 0817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-10-11 📅
Termine di presentazione: 2017-11-22 📅
Data di pubblicazione: 2017-10-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 198-408558
Numero GU-S: 198
Informazioni aggiuntive

Richiesta di chiarimenti È possibile ottenere chiarimenti in merito alla presente procedura, da parte dei soggetti ad essa interessati,mediante la formulazione di quesiti scritti, da inoltrare mediante posta elettronica certificata (PEC), all'indirizzo segreteriagenerale@abcnapoli.telecompost.it o via fax n. +39 817818190, specificando con esattezza la procedura a cui si riferisce (PA 25/2017 — CIG: 72317851C6), i motivi di dubbia interpretazione e, possibilmente, il documento contenente le parti da chiarire. Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite, possibilmente, entro 6 giorni lavorativi, dalla data della loro ricezione ovvero 6 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. ABC Napoli si riserva la facoltà di non fornire risposte ai quesiti pervenuti successivamente al giorno 17.11.2017. ABC Napoli pubblicherà, in forma anonima, le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, nel proprio sito internet. Riguardo al Periodo minimo di 180 giorni durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta, di cui al punto IV.3.6) del presente bando, ABC Napoli si riserva la facoltà di chiedere di mantenere valida l'offerta presentata per un periodo maggiore. Sopralluogo È richiesto, a pena di esclusione dalla gara, il preventivo sopralluogo presso i siti oggetto dell'appalto, come dettagliato nelle pertinenti Specifiche Tecniche del Capitolato Speciale di Appalto. Le imprese che vogliono effettuare un sopralluogo nei siti interessati dalle attività di cui al presente Disciplinare, devono inoltrare all'ABC — Acqua Bene Comune Napoli, non oltre la data del 15.11.2017 — termine perentorio — una richiesta di sopralluogo, a mezzo fax al numero 081/7818190, all'attenzione dell'ing. Vincenzoangelo Petricciuolo (tel. 3356200093), indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici, delle persone incaricate ad effettuare il sopralluogo ed i siti da visionare. La richiesta deve specificare l'indirizzo, i numeri di telefono e di telefax, cui indirizzare la convocazione. Non sono prese in esame le richieste prive anche di uno solo di tali dati. Non è consentita l'indicazione di una stessa persona da più concorrenti. Qualora avvenga ciò, la seconda indicazione non è presa in considerazione e di tale situazione è reso edotto il concorrente. Il sopralluogo viene effettuato nei soli giorni stabiliti da ABC. All'atto del sopralluogo ciascun concorrente può richiedere il documento a conferma dell'effettuato sopralluogo.

Informazioni aggiuntive

Richiesta di chiarimenti

È possibile ottenere chiarimenti in merito alla presente procedura, da parte dei soggetti ad essa interessati,mediante la formulazione di quesiti scritti, da inoltrare mediante posta elettronica certificata (PEC), all'indirizzo segreteriagenerale@abcnapoli.telecompost.it o via fax n. +39 817818190, specificando con esattezza la procedura a cui si riferisce (PA 25/2017 — CIG: 72317851C6), i motivi di dubbia interpretazione e, possibilmente, il documento contenente le parti da chiarire. Le richieste di chiarimenti dovranno essere formulate esclusivamente in lingua italiana. Le risposte a tutte le richieste presentate in tempo utile verranno fornite, possibilmente, entro 6 giorni lavorativi, dalla data della loro ricezione ovvero 6 giorni prima della scadenza del termine fissato per la presentazione delle offerte. ABC Napoli si riserva la facoltà di non fornire risposte ai quesiti pervenuti successivamente al giorno 17.11.2017.

ABC Napoli pubblicherà, in forma anonima, le risposte alle richieste di chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali in merito alla presente procedura, nel proprio sito internet.

Riguardo al Periodo minimo di 180 giorni durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta, di cui al punto IV.3.6) del presente bando, ABC Napoli si riserva la facoltà di chiedere di mantenere valida l'offerta presentata per un periodo maggiore.

Sopralluogo

È richiesto, a pena di esclusione dalla gara, il preventivo sopralluogo presso i siti oggetto dell'appalto, come dettagliato nelle pertinenti Specifiche Tecniche del Capitolato Speciale di Appalto.

Le imprese che vogliono effettuare un sopralluogo nei siti interessati dalle attività di cui al presente Disciplinare, devono inoltrare all'ABC — Acqua Bene Comune Napoli, non oltre la data del 15.11.2017 — termine perentorio — una richiesta di sopralluogo, a mezzo fax al numero 081/7818190, all'attenzione dell'ing. Vincenzoangelo Petricciuolo (tel. 3356200093), indicando nome e cognome, con i relativi dati anagrafici, delle persone incaricate ad effettuare il sopralluogo ed i siti da visionare. La richiesta deve specificare l'indirizzo, i numeri di telefono e di telefax, cui indirizzare la convocazione. Non sono prese in esame le richieste prive anche di uno solo di tali dati. Non è consentita l'indicazione di una stessa persona da più concorrenti. Qualora avvenga ciò, la seconda indicazione non è presa in considerazione e di tale situazione è reso edotto il concorrente. Il sopralluogo viene effettuato nei soli giorni stabiliti da ABC. All'atto del sopralluogo ciascun concorrente può richiedere il documento a conferma dell'effettuato sopralluogo.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

La durata del contratto è legata esclusivamente all'esaurimento dell'importo contrattuale. Alla luce delle stime di fabbisogno operate dall'Azienda per questo specifico appalto, si prevede che la durata presuntiva del contratto è di mesi 24. Questo termine, però, è soltanto indicativo, dal momento che esso è subordinato alla completa erosione dell'importo contrattuale e delle eventuali variazioni di tale importo disposte dall'Azienda.

Le quantità previste nelle Specifiche Tecniche e negli altri documenti di gara sono puramente indicative e non vincolanti per ABC Napoli: potranno variare in più e in meno, anche tra tipologie differenti, senza che il fornitore possa vantare compensazioni economiche.

Quantità o entità:

L'ammontare complessivo dell'appalto è di 823 300 EUR (ottocentoventitremilatrecento euro) oltre IVA, di cui:

— 5 000 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali costi per la sicurezza relativa ai rischi di interferenza per le attività in argomento;

— 4 000 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali somme a disposizione della stazione appaltante per manodopera generica di cui alle Specifiche Tecniche;

— 12 500 EUR, oltre IVA, non soggetti a ribasso, quali somme a disposizione della stazione appaltante per manodopera specializzata di cui alle Specifiche Tecniche;

— 25 000 EUR, oltre IVA, soggetti a ribasso, per acquisto materiale di ricambistica di cui alle Specifiche Tecniche.

L'importo dell'appalto, soggetto a ribasso, resta, pertanto, determinato in 801 800 EUR (ottocentounomilaottocento euro), oltre IVA.

Il ribasso offerto sarà applicato all'elenco prezzi posto a base di gara — All.1 alle Specifiche Tecniche che costituiscono la seconda parte del Capitolato Speciale d'Appalto.

Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: PA 25/2017 — CIG: 72317851C6
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli e provincia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Iscrizione nel Registro delle Imprese, tenuto presso la C.C.I.A.A. territorialmente competente con oggetto sociale inerente alla tipologia dell'appalto.

Posizione economica e finanziaria:

Gli operatori economici devono essere in possesso, a pena l'esclusione dalla gara, dei seguenti requisiti economici minimi conseguiti negli ultimi 3 esercizi finanziari approvati alla data di invio del bando alla G.U.U.E. relativo alla presente procedura:

fa) Forniture Analoghe — fatturato minimo, negli ultimi 3 esercizi disponibili, nel settore di attività dell'oggetto dell'appalto, fornitura elettropompe sommergibili, non inferiore a 800 000 EUR (ottocentomila euro);

db) n. 1 idonea dichiarazione bancaria di cui alla lettera a) della parte I dell'all. XVII del Codice.

Il possesso dei requisiti è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel presente Disciplinare di gara.

Capacità tecnica e professionale:

Per la partecipazione alla procedura di gara in argomento è necessario essere in possesso, a pena di esclusione dalla gara, dei seguenti requisiti minimi:

a) sistema di qualità aziendale certificato da ente accreditato ACCREDIA (o da altro ente firmatario di accordi di mutuo riconoscimento con ACCREDIA, in ambito EA/IAF), avente come scopo le prestazioni richieste dal presente Disciplinare, conforme alle norme UNI EN ISO 9001:2008;

b) qualificazione dell'Impresa, ai sensi del DPR 177/11, ad operare in ambienti di lavoro confinati o sospetti di inquinamento (All.C);

c) dichiarazione contenente l'indicazione della primaria Azienda produttrice (unica per tutte le elettropompe da fornire) delle elettropompe sommergibili e dei relativi accessori scelta per l'espletamento della fornitura in oggetto.

Il possesso dei requisiti è provato, a pena di esclusione dalla gara, con le modalità, le forme ed i contenuti previsti nel presente Disciplinare di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

A parziale deroga all'art. 133, comma 1, del D.Lgs. 50/2016, l'offerta dei concorrenti deve essere corredata, a pena di esclusione dalla gara, da cauzione provvisoria, come definita dall'art. 93 del suddetto D.Lgs.

L'importo della cauzione, ai sensi del comma 1 dell'art. 93, è fissato al 2 % (due percento) dell'importo a base di gara e si applicano le riduzioni di cui al comma 7 del medesimo articolo 93 per i concorrenti in possesso delle certificazioni ivi previste.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Appalto finanziato con fondi a bilancio della stazione appaltante. I pagamenti saranno effettuati secondo le modalità previste dal Capitolato Speciale di Appalto e dallo schema di contratto.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Possono partecipare alla presente procedura i soggetti individuati ai sensi dell'art. 45 del D.Lgs. 50/2016.

Sono inoltre ammessi alla gara i soggetti cui all'art. 45 del predetto D.Lgs. 50/2016 che intendono avvalersi dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e professionale di altri soggetti, nel rispetto delle disposizioni di cui all'art. 89 del D.Lgs. medesimo.

Per ulteriori dettagli si rinvia a quanto stabilito dal Disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2017-11-27 📅
Luogo di apertura: Presso i locali della sede legale aziendale ABC, in Napoli, alla Via Argine 929.
Luogo: Presso i locali della sede legale aziendale ABC, in Napoli, alla Via Argine 929.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, uno per ogni concorrente.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Procurement
ing. G. Marsella — ing. R. Palomba
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.abc.napoli.it 🌏
Nome: ABC — Acqua Bene Comune Napoli — Azienda Speciale. Segreteria Generale
URL per la partecipazione: http://www.abc.napoli.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Per ogni eventuale controversia in merito al presente appalto resta fissata la competenza esclusiva del Foro di Napoli, escludendosi il ricorso all'arbitrato.

Fonte: OJS 2017/S 198-408558 (2017-10-11)

Avviso di aggiudicazione (2018-05-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 823 300,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Telefono: +39 817818144/272 📞
Fax: +39 817818190 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-05-31 📅
Data di pubblicazione: 2018-06-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 104-238572
Si riferisce all'avviso: 2017/S 198-408558
Numero GU-S: 104

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Napoli

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. G. Marsella - ing. R. Palomba
Fonte: OJS 2018/S 104-238572 (2018-05-31)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (>20 nuovi appalti)

Macchinari per la produzione e l'uso di energia meccanica (2)

Pompe e compressori (1)

Pompe (1)