Affidamento in concessione del servizio di gestione integrata dei rifiuti urbani della Valle d'Aosta per la Regione Autonoma Valle d'Aosta — assessorato attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente — attività estrattive, rifiuti e tutela delle acque

IN.VA. SpA — Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture

Affidamento della concessione del servizio pubblico di gestione integrata dei rifiuti urbani prodotti nella Valle d'Aosta, compresa la progettazione definitiva ed esecutiva e la realizzazione delle opere e degli impianti necessari ad assicurare i diversi servizi, nonché l'adeguamento funzionale del Centro regionale di trattamento dei rifiuti urbani ed assimilati, di Brissogne, così come previsti nella proposta di finanza di progetto del proponente, in linea con gli scenari operativi della fase 2 di attuazione del Piano regionale di gestione dei rifiuti, con investimenti a totale carico del Concessionario (Procedura aperta di Concessione di servizi — artt.164 e seguenti e art. 183 — D.Lgs. n. 50/2016 — finanza di progetto).
Ai sensi dell'art. 171, comma 3, lett. b) del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. la concessione in oggetto è vincolata alla piena attuazione del piano finanziario proposto dall'Operatore Economico Aggiudicatario in sede di offerta e al rispetto dei tempi previsti dallo stesso per la realizzazione degli investimenti in opere pubbliche. A pena di esclusione, l'offerta deve espressamente contenere l'impegno espresso da parte del concessionario al rispetto di tali condizioni.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2018-04-27. L'appalto è stato pubblicato su 2017-11-07.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Costituenda Associazione Temporanea di Imprese (ATI) REA-RONC-CESARO, composta da: REA Dalmine S.p.A., mandataria, C.F. 02486950

Chi?

• IN.VA. SpA — Centrale Unica di Committenza Regionale per Servizi e Forniture

Cosa?

• Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi › Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani

Dove?

• Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste › Valle d’Aosta/Vallée d’Aoste

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2017-11-07	Avviso di gara
2018-08-27	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2017-11-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani
Quantità o entità:

Il valore della concessione è stabilito in 149 991 330,74 EUR, articolato in 2 fasi specificate nel dettaglio all'articolo 5 del Capitolato di gara, di cui:— 9 320 810,74 EUR per la prima fase di concessione;— 140 670 520 EUR per la seconda fase di concessione.L'importo è stato determinato assumendo a riferimento il Piano economico-finanziario allegato alla proposta di Finanza di progetto per le attività espressamente riportate nel Progetto di fattibilità posto a base di gara e stimato, tenuto conto degli oneri attualmente sostenuti per la gestione del Centro per quanto concerne la prima fase di concessione, comprese le attività afferenti alla gestione post-operativa del I, II e III lotto di discarica e dell'impianto di captazione, cogenerazione e valorizzazione del biogas prodotto dalle citate discariche, non valutate nel Progetto di fattibilità.L'intervento, appartiene alle categorie generali e specializzate di lavori descritte nella tabella 1 di seguito riportata.Richiamando i contenuti del capitolato di gara articolo 5, assumendo a riferimento i contenuti del PEF del proponente ed i quantitativi annuali di rifiuti considerati a regime pari a 24 342 Mg/anno per rifiuti indifferenziati e pari a 44 916 Mg/anno per i rifiuti differenziati, per un totale di 69 258 Mg/anno, vengono definite le seguenti 2 tariffe unitarie poste a base di gara:Tariffa rifiuti indifferenziati = (47 784 750 EUR + 4 250 000 EUR) / (24 342 Mg/anno x 15 anni) = 142,51 EUR/MgTariffa rifiuti differenziati = (46 120 260 EUR) / (44 916 Mg/anno x 15 anni) = 68,45 EUR/Mg.149 991 330,74

Valore totale dell'appalto: 149 991 330,74 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IN.VA. SpA — Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Indirizzo postale: Loc. L'Île-Blonde 5
Codice postale: 11020
Città postale: Brissogne (AO)
Contatto
Indirizzo Internet: https://inva.i-faber.com/ 🌏
E-mail: appalti@cert.invallee.it 📧
Telefono: +39 0165367766 📞
Fax: +39 0165367890 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-11-07 📅
Termine di presentazione: 2018-04-27 📅
Data di pubblicazione: 2017-11-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 215-447927
Numero GU-S: 215
Informazioni aggiuntive

RUP: dott. Ines Mancuso — Dirigente della struttura attività estrattive rifiuti e tutela delle acque dell'Assessorato Attività Produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente — Dipartimento Ambiente della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Ai sensi dell'art. 171, comma 3, lett. b) del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i. la concessione in oggetto è vincolata alla piena attuazione del piano finanziario proposto dall'Operatore Economico Aggiudicatario in sede di offerta e al rispetto dei tempi previsti dallo stesso per la realizzazione degli investimenti in opere pubbliche. A pena di esclusione, l'offerta deve espressamente contenere l'impegno espresso da parte del concessionario al rispetto di tali condizioni.

Quantità o entità:

Il valore della concessione è stabilito in 149 991 330,74 EUR, articolato in 2 fasi specificate nel dettaglio all'articolo 5 del Capitolato di gara, di cui:

— 9 320 810,74 EUR per la prima fase di concessione;

— 140 670 520 EUR per la seconda fase di concessione.

L'importo è stato determinato assumendo a riferimento il Piano economico-finanziario allegato alla proposta di Finanza di progetto per le attività espressamente riportate nel Progetto di fattibilità posto a base di gara e stimato, tenuto conto degli oneri attualmente sostenuti per la gestione del Centro per quanto concerne la prima fase di concessione, comprese le attività afferenti alla gestione post-operativa del I, II e III lotto di discarica e dell'impianto di captazione, cogenerazione e valorizzazione del biogas prodotto dalle citate discariche, non valutate nel Progetto di fattibilità.

L'intervento, appartiene alle categorie generali e specializzate di lavori descritte nella tabella 1 di seguito riportata.

Richiamando i contenuti del capitolato di gara articolo 5, assumendo a riferimento i contenuti del PEF del proponente ed i quantitativi annuali di rifiuti considerati a regime pari a 24 342 Mg/anno per rifiuti indifferenziati e pari a 44 916 Mg/anno per i rifiuti differenziati, per un totale di 69 258 Mg/anno, vengono definite le seguenti 2 tariffe unitarie poste a base di gara:

Tariffa rifiuti indifferenziati = (47 784 750 EUR + 4 250 000 EUR) / (24 342 Mg/anno x 15 anni) = 142,51 EUR/Mg

Tariffa rifiuti differenziati = (46 120 260 EUR) / (44 916 Mg/anno x 15 anni) = 68,45 EUR/Mg.

Durata: 204 mesi
Numero di riferimento: CIG 7258644684 - CUP B51E17000360007

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Vedasi art. 17.4 lett. b) — Requisiti di idoneità professionale — del Disciplinare di gara e lett. e) Sistema Unico di qualificazione degli esecutori di lavori pubblici.

Posizione economica e finanziaria:

Vedasi art. 17.4 lett. c) — Capacità economica e finanziaria — del Disciplinare di gara.

Capacità tecnica e professionale:

Vedasi art. 17.4 lett. d) — Capacità tecniche e professionali- del Disciplinare di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Vedasi art. 17.5 «Garanzia provvisoria» ed art. 17.6 «Cauzione di cui all'art. 183, comma 13 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.» del Disciplinare di gara.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Vedasi art. 17.1 del Disciplinare di gara.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 365 giorni
Data di apertura delle offerte: 2018-05-04 📅
Luogo di apertura:

Presso la sede della Centrale Unica di Committenza Regionale — Loc. L'Île-Blonde 5, 11020 Brissogne (AO).

Luogo: Presso la sede della Centrale Unica di Committenza Regionale — Loc. L'Île-Blonde 5, 11020 Brissogne (AO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vedasi art. 21. Modalità di espletamento della gara del Disciplinare di gara.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Valle d'Aosta — Assessorato Attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente — Dipartimento Ambiente — Attività estrattive, rifiuti e tutela delle acque
Indirizzo postale: Loc. Grand Chemin 34
Città postale: Saint-Christophe
Contatto
Referente: dott. Enrico Zanella

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 7258644684 - CUP B51E17000360007

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale della Valle d'Aosta
Indirizzo postale: Via Cesare Battisti 1
Città postale: Aosta
Codice postale: 11100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 016531356 📞
Fax: +39 016532093 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale competente ai sensi dell'art. art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.

Fonte: OJS 2017/S 215-447927 (2017-11-07)

Avviso di aggiudicazione (2018-08-27)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 95 374 215,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IN.VA. S.p.A. — Centrale Unica di Committenza Regionale per servizi e forniture
Città postale: Brissogne

Riferimento
Date
Data di invio: 2018-08-27 📅
Data di pubblicazione: 2018-08-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2018/S 165-377697
Si riferisce all'avviso: 2017/S 215-447927
Numero GU-S: 165
Informazioni aggiuntive

Responsabile Unico del Procedimento (RUP): Dott.ssa Ines Mancuso — Dirigente della struttura attività estrattive rifiuti e tutela delle acque dell'Assessorato Attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente — Dipartimento Ambiente della Regione Autonoma Valle d'Aosta

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Tecnica (75)
2. Economica (25)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2018-08-27 📅
Nome: Costituenda Associazione Temporanea di Imprese (ATI) REA-RONC-CESARO, composta da: REA Dalmine S.p.A., mandataria, C.F. 02486950161, F.lli Ronc S.r.l., mandante, C.F. 00181010075, Cesaro Mac. Import S.r.l., mandante, C.F. 03024640272
Indirizzo postale: Via Dossi s.n.c.
Città postale: Dalmine
Codice postale: 24044
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Regione Autonoma Valle d’Aosta — Assessorato Attività produttive, energia, politiche del lavoro e ambiente — Dipartimento Ambiente — Attività estrattive, rifiuti e tutela delle acque
Contatto
Referente: Dott. Enrico Zanella

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

Gli atti delle procedure di affidamento sono impugnabili unicamente mediante ricorso al tribunale amministrativo regionale competente ai sensi dell’art. 120 del codice del processo amministrativo. A norma del citato articolo il termine per la proposizione del ricorso giurisdizionale è di 30 giorni decorrenti dalla pubblicazione.

Fonte: OJS 2018/S 165-377697 (2018-08-27)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi (12)