Servizio di ritiro e recupero per la produzione di energia del rifiuto CER 19 12 10 e CER 19 12 12 prodotto dalla selezione meccanica di rifiuti solidi urbani indifferenziati (CER 20 03 01)
La procedura aperta ha ad oggetto il servizio di ritiro e trattamento, presso un idoneo impianto di recupero: — del CSS (combustibile solido secondario) CER 19 12 10 — del CER 19 12 12 altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, diversi da quelli di cui alla voce 191211 prodotti presso l'impianto di Trattamento Meccanico e Biologico (TMB) di Pioppogatto sito nel comune di Massarosa (LU). A tal proposito si fa presente che l'impianto di Pioppogatto è autorizzato all'esercizio con Autorizzazione Integrata Ambientale, quale Determinazione Dirigenziale n. 3931 del 11.9.2015, che la Provincia di Lucca ha rilasciato a Ver.A. Srl, attuale gestore. Considerando che per la suddetta A.I.A. sono state richieste modifiche ed integrazioni e l'atto si trova, attualmente, nella fase di esame, secondo quanto previsto dal D.Lgs 152/06, per apportarvi le seguenti modifiche/integrazioni: — Aggiunta della modalità di smaltimento D10 al codice 19.12.10 — Aggiunta del codice CER 191212 come rifiuto prodotto dal sopravaglio con fori d=60 mm — Aggiunta della modalità di smaltimento R1/R3/R12/R13 e D10 al codice 19.12.12 Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate. Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06. A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi — Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, — Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, - nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica Il quantitativo massimo presunto di rifiuti (CER 191210 e CER 191212) che si stima di produrre in un anno decorrente dall'aggiudicazione, che, quindi, dovrà essere trattato presso idonei impianti di recupero, è pari a 65 000 ton. L'affidamento potrà essere effettuato anche singolarmente al codice CER 191210 o CER 191212 e limitatamente alle singole operazioni (R1 e D10) Consapevoli delle oggettive difficoltà per un qualsiasi impianto di trattamento nel ricevere un tale quantitativo di rifiuti da un unico produttore, il concorrente in fase di presentazione dell'offerta dovrà indicare i quantitativi disponibili a ricevere e l'importo di conferimento relativo all'impianto di destinazione individuato. Viene indicato come prestazione principale: — Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06 — Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, — Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, - Il servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti (CER 191210 e CER 191212) viene indicato come prestazione secondaria. L'esercizio dell'impianto di Selezione e Compostaggio di Pioppogatto prevede la produzione di rifiuto CER 19 12 10 e CER 19 12 12, sfuso. L'appalto ricomprende anche i servizi complementari e accessori consistenti in: — Adempimenti amministrativi derivanti dall'espletamento del servizio, quali l'emissione/compilazione dei documenti di trasporto ai sensi dell'art. 193 del D.Lgs. 152/2006 e l'espletamento delle procedure amministrative per l'eventuale conferimento dei rifiuti al di fuori del territorio nazionale nel rispetto delle disposizioni della Rettifica del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (pratica transfrontaliera); — ogni caratterizzazione, accertamento analitico e verifica che dovesse rendersi necessaria ai fini dell'accettazione dei rifiuti all'impianto di destino individuato. Le normative e le condizioni contrattuali oggetto dell'appalto sono esclusivamente quelle contenute nel Capitolato allegato al presente disciplinare sotto la lettera (Allegato A — Capitolato) che dovranno essere integralmente sottoscritte. Il servizio sarà svolto contemporaneamente alle normali operazioni di gestione dell'impianto e sussisteranno rischi da interferenza e a tal proposito si allega il DUVRI.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-08-12.
L'appalto è stato pubblicato su 2016-07-04.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2016-07-04) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di incenerimento dei rifiuti
Quantità o entità:
L'importo complessivo previsto a base di gara è pari a 7 475 000 EUR (sette milioni quattrocentosettantacinquemila euro) oltre IVA ed è comprensivo degli oneri della sicurezza rischi da interferenza.I costi della sicurezza da interferenze, in ottemperanza all'art. 26, commi 5 e 6, D.Lgs. 81/08 e s.m.i. sono quantificati in 34 200 EUR (trentaquattromiladuecento), e non sono soggetti a ribasso d'asta.Pertanto, l'importo a base d'asta al netto degli oneri di sicurezza da rischio interferenze è pari a 7 440 800 EUR (sette milioni quattrocentoquarantamilaottocento), oltre IVA.— Il valore economico della prestazione principale (così come definita al precedente articolo 1), è stimato complessivamente in 6 012 500 EUR (sei milioni dodicimilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA— Il valore economico della prestazione secondaria (servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12) è stimato complessivamente in 1 462 500 EUR (un milione quattrocentosessantaduemilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA.
L'importo complessivo previsto a base di gara è pari a 7 475 000 EUR (sette milioni quattrocentosettantacinquemila euro) oltre IVA ed è comprensivo degli oneri della sicurezza rischi da interferenza.I costi della sicurezza da interferenze, in ottemperanza all'art. 26, commi 5 e 6, D.Lgs. 81/08 e s.m.i. sono quantificati in 34 200 EUR (trentaquattromiladuecento), e non sono soggetti a ribasso d'asta.Pertanto, l'importo a base d'asta al netto degli oneri di sicurezza da rischio interferenze è pari a 7 440 800 EUR (sette milioni quattrocentoquarantamilaottocento), oltre IVA.— Il valore economico della prestazione principale (così come definita al precedente articolo 1), è stimato complessivamente in 6 012 500 EUR (sei milioni dodicimilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA— Il valore economico della prestazione secondaria (servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12) è stimato complessivamente in 1 462 500 EUR (un milione quattrocentosessantaduemilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di incenerimento dei rifiuti📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Versilia Ambiente Srl
Indirizzo postale: Vietta dei Comparini 186
Codice postale: 55049
Città postale: Viareggio
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.versiliaambiente.it🌏
Telefono: +39 5843860296📞
Fax: +39 5843860244 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2016-07-04 📅
Termine di presentazione: 2016-08-12 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 129-232082
Numero GU-S: 129
Informazioni aggiuntive
1) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di procedere con l'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta purché sia valida e si riserva la facoltà, prevista dall'art. 95, comma 12, del D. Lgs. 50/16, di decidere
di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto.
2) Non sono ammesse offerte pari all'importo a base d'asta od offerte in aumento rispetto allo stesso importo.
3) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di spostare, differire, revocare o sospendere in ogni momento
la presente procedura per sopravvenuti interessi pubblici contrari, per sopravvenute disposizioni di legge che
modifichino in modo sostanziale il quadro regolamentare del settore di operatività di Ver.A. Srl, senza che
gli interessati o i concorrenti alla selezione possano esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi,
rimborsi, spese.
4) Resta inteso che in ogni caso il contratto terminerà allo scadere, per qualsiasi ragione o causa,
dell'affidamento a Versilia Ambiente Srl della gestione dell'impianto di Pioppogatto e/o dello smaltimento
delle acque dell'impianto di Falascaia, senza che la Ditta possa esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni,
indennizzi, rimborsi spese.
5) In caso di discordanza tra il prezzo offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido,
ai fini della presente procedura, quello più vantaggioso per la Stazione Appaltante.
6) Versilia Ambiente Srl provvederà ad affidare il servizio alla Ditta che avrà offerto il prezzo complessivo
di trasporto e trattamento, più basso per il quantitativo di rifiuto proposto e progressivamente ai concorrenti
successivi in graduatoria per i quantitativi proposti in sede di gara fino al raggiungimento di 65 000 tonn.
Qualora si verificassero casi di parità di offerta, nell'aggiudicazione del quantitativo residuo, non attribuito ad
offerte più vantaggiose, si procederà con sorteggio in seduta pubblica; all'ultimo concorrente sorteggiato sarà,
pertanto attribuito il quantitativo residuo al raggiungimento delle 65 000 tonn. totali.
7) L'operatore economico interessato a partecipare alla procedura di gara deve obbligatoriamente registrarsi
al sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPASS) secondo le
istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCPASS, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
8) Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara devono procedere con il pagamento del
contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 200 EUR (duecento).
9) Fanno parte integrante del bando di gara: il Disciplinare di gara e gli Allegati (Capitolato, Schema Domanda
di Partecipazione alla procedura -Dichiarazioni sostitutive Altre Dichiarazioni, Modulo Offerta Economica,
DUVRI).
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, -
nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
11) Il Responsabile del Procedimento è il dott. Francesco Garruto.
12) Ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica
italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici, degli avvisi, dei bandi di gara e delle informazioni di cui
all'allegato IX A sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni
dall'aggiudicazione.
1) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di procedere con l'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta purché sia valida e si riserva la facoltà, prevista dall'art. 95, comma 12, del D. Lgs. 50/16, di decidere
di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto.
2) Non sono ammesse offerte pari all'importo a base d'asta od offerte in aumento rispetto allo stesso importo.
3) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di spostare, differire, revocare o sospendere in ogni momento
la presente procedura per sopravvenuti interessi pubblici contrari, per sopravvenute disposizioni di legge che
modifichino in modo sostanziale il quadro regolamentare del settore di operatività di Ver.A. Srl, senza che
gli interessati o i concorrenti alla selezione possano esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi,
rimborsi, spese.
4) Resta inteso che in ogni caso il contratto terminerà allo scadere, per qualsiasi ragione o causa,
dell'affidamento a Versilia Ambiente Srl della gestione dell'impianto di Pioppogatto e/o dello smaltimento
delle acque dell'impianto di Falascaia, senza che la Ditta possa esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni,
indennizzi, rimborsi spese.
5) In caso di discordanza tra il prezzo offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido,
ai fini della presente procedura, quello più vantaggioso per la Stazione Appaltante.
6) Versilia Ambiente Srl provvederà ad affidare il servizio alla Ditta che avrà offerto il prezzo complessivo
di trasporto e trattamento, più basso per il quantitativo di rifiuto proposto e progressivamente ai concorrenti
successivi in graduatoria per i quantitativi proposti in sede di gara fino al raggiungimento di 65 000 tonn.
Qualora si verificassero casi di parità di offerta, nell'aggiudicazione del quantitativo residuo, non attribuito ad
offerte più vantaggiose, si procederà con sorteggio in seduta pubblica; all'ultimo concorrente sorteggiato sarà,
pertanto attribuito il quantitativo residuo al raggiungimento delle 65 000 tonn. totali.
7) L'operatore economico interessato a partecipare alla procedura di gara deve obbligatoriamente registrarsi
al sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPASS) secondo le
istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCPASS, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
8) Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara devono procedere con il pagamento del
contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 200 EUR (duecento).
9) Fanno parte integrante del bando di gara: il Disciplinare di gara e gli Allegati (Capitolato, Schema Domanda
di Partecipazione alla procedura -Dichiarazioni sostitutive Altre Dichiarazioni, Modulo Offerta Economica,
DUVRI).
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, -
nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
11) Il Responsabile del Procedimento è il dott. Francesco Garruto.
12) Ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica
italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici, degli avvisi, dei bandi di gara e delle informazioni di cui
all'allegato IX A sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni
dall'aggiudicazione.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La procedura aperta ha ad oggetto il servizio di ritiro e trattamento, presso un idoneo impianto di recupero:
— del CSS (combustibile solido secondario) CER 19 12 10
— del CER 19 12 12 altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, diversi da quelli di cui alla voce 191211 prodotti presso l'impianto di Trattamento Meccanico e Biologico (TMB) di Pioppogatto sito nel comune di Massarosa (LU).
— del CER 19 12 12 altri rifiuti (compresi materiali misti) prodotti dal trattamento meccanico dei rifiuti, diversi da quelli di cui alla voce 191211 prodotti presso l'impianto di Trattamento Meccanico e Biologico (TMB) di Pioppogatto sito nel comune di Massarosa (LU).
A tal proposito si fa presente che l'impianto di Pioppogatto è autorizzato all'esercizio con Autorizzazione Integrata Ambientale, quale Determinazione Dirigenziale n. 3931 del 11.9.2015, che la Provincia di Lucca ha rilasciato a Ver.A. Srl, attuale gestore.
A tal proposito si fa presente che l'impianto di Pioppogatto è autorizzato all'esercizio con Autorizzazione Integrata Ambientale, quale Determinazione Dirigenziale n. 3931 del 11.9.2015, che la Provincia di Lucca ha rilasciato a Ver.A. Srl, attuale gestore.
Considerando che per la suddetta A.I.A. sono state richieste modifiche ed integrazioni e l'atto si trova, attualmente, nella fase di esame, secondo quanto previsto dal D.Lgs 152/06, per apportarvi le seguenti modifiche/integrazioni:
— Aggiunta della modalità di smaltimento D10 al codice 19.12.10
— Aggiunta del codice CER 191212 come rifiuto prodotto dal sopravaglio con fori d=60 mm
— Aggiunta della modalità di smaltimento R1/R3/R12/R13 e D10 al codice 19.12.12
Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, -
nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
Il quantitativo massimo presunto di rifiuti (CER 191210 e CER 191212) che si stima di produrre in un anno decorrente dall'aggiudicazione, che, quindi, dovrà essere trattato presso idonei impianti di recupero, è pari a 65 000 ton.
L'affidamento potrà essere effettuato anche singolarmente al codice CER 191210 o CER 191212 e limitatamente alle singole operazioni (R1 e D10)
Consapevoli delle oggettive difficoltà per un qualsiasi impianto di trattamento nel ricevere un tale quantitativo di rifiuti da un unico produttore, il concorrente in fase di presentazione dell'offerta dovrà indicare i quantitativi disponibili a ricevere e l'importo di conferimento relativo all'impianto di destinazione individuato.
Consapevoli delle oggettive difficoltà per un qualsiasi impianto di trattamento nel ricevere un tale quantitativo di rifiuti da un unico produttore, il concorrente in fase di presentazione dell'offerta dovrà indicare i quantitativi disponibili a ricevere e l'importo di conferimento relativo all'impianto di destinazione individuato.
Viene indicato come prestazione principale:
— Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06
Il servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti (CER 191210 e CER 191212) viene indicato come prestazione secondaria.
L'esercizio dell'impianto di Selezione e Compostaggio di Pioppogatto prevede la produzione di rifiuto CER 19 12 10 e CER 19 12 12, sfuso.
L'appalto ricomprende anche i servizi complementari e accessori consistenti in:
— Adempimenti amministrativi derivanti dall'espletamento del servizio, quali l'emissione/compilazione dei documenti di trasporto ai sensi dell'art. 193 del D.Lgs. 152/2006 e l'espletamento delle procedure amministrative per l'eventuale conferimento dei rifiuti al di fuori del territorio nazionale nel rispetto delle disposizioni della Rettifica del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (pratica transfrontaliera);
— Adempimenti amministrativi derivanti dall'espletamento del servizio, quali l'emissione/compilazione dei documenti di trasporto ai sensi dell'art. 193 del D.Lgs. 152/2006 e l'espletamento delle procedure amministrative per l'eventuale conferimento dei rifiuti al di fuori del territorio nazionale nel rispetto delle disposizioni della Rettifica del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (pratica transfrontaliera);
— ogni caratterizzazione, accertamento analitico e verifica che dovesse rendersi necessaria ai fini dell'accettazione dei rifiuti all'impianto di destino individuato.
Le normative e le condizioni contrattuali oggetto dell'appalto sono esclusivamente quelle contenute nel Capitolato allegato al presente disciplinare sotto la lettera (Allegato A — Capitolato) che dovranno essere integralmente sottoscritte.
Il servizio sarà svolto contemporaneamente alle normali operazioni di gestione dell'impianto e sussisteranno rischi da interferenza e a tal proposito si allega il DUVRI.
Quantità o entità:
L'importo complessivo previsto a base di gara è pari a 7 475 000 EUR (sette milioni quattrocentosettantacinquemila euro) oltre IVA ed è comprensivo degli oneri della sicurezza rischi da interferenza.
I costi della sicurezza da interferenze, in ottemperanza all'art. 26, commi 5 e 6, D.Lgs. 81/08 e s.m.i. sono quantificati in 34 200 EUR (trentaquattromiladuecento), e non sono soggetti a ribasso d'asta.
Pertanto, l'importo a base d'asta al netto degli oneri di sicurezza da rischio interferenze è pari a 7 440 800 EUR (sette milioni quattrocentoquarantamilaottocento), oltre IVA.
— Il valore economico della prestazione principale (così come definita al precedente articolo 1), è stimato complessivamente in 6 012 500 EUR (sei milioni dodicimilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA
— Il valore economico della prestazione secondaria (servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12) è stimato complessivamente in 1 462 500 EUR (un milione quattrocentosessantaduemilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA.
— Il valore economico della prestazione secondaria (servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12) è stimato complessivamente in 1 462 500 EUR (un milione quattrocentosessantaduemilacinquecento), compreso gli oneri di sicurezza da rischio interferenze, oltre IVA.
Numero di riferimento: CIG 6743357A3A. Prot. 1130 del 4.7.2016.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
La partecipazione alla gara è riservata ai concorrenti in possesso dei seguenti requisiti:
a) inesistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80 del D.Lgs 50/2016;
b) iscrizione alla Camera di Commercio per attività comprendenti l'oggetto del presente appalto o iscrizione equivalente in paesi dell'U.E.;
c) non essersi avvalsi dei piani individuali di emersione di cui alla legge 18.10.2001, n. 383, ovvero, di essersene avvalsi e che il periodo di emersione si è concluso entro il termine ultimo di presentazione dell'offerta;
d) essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della L. 68/1999, oppure non essere tenuti al rispetto di tali norme specificandone i motivi;
e) essere iscritti all'Albo Gestori Ambientali, di cui all'art. 212 del D.Lgs. 152/2006, alla categoria 4 o categoria 5 per la raccolta e trasporto conto terzi di rifiuti speciali non pericolosi di cui al CER [19.12.10] [19.12.12] nella Classe B o superiore;
e) essere iscritti all'Albo Gestori Ambientali, di cui all'art. 212 del D.Lgs. 152/2006, alla categoria 4 o categoria 5 per la raccolta e trasporto conto terzi di rifiuti speciali non pericolosi di cui al CER [19.12.10] [19.12.12] nella Classe B o superiore;
f) Nel caso in cui l'operatore non sia detentore dei rifiuti, essere iscritti all'Albo Nazionale Gestori Ambientali per la categoria 8 — «Attività di intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione dei rifiuti stessi», classe B o superiore.
g) Possedere, o averne la disponibilità di mezzi e/o attrezzature idonei allo svolgimento del servizio, conformi alla norma CEE dotati di sistemi di contenimento/abbattimento delle emissioni in modo da renderli conformi al lavoro in ambienti chiusi.
h) Per le imprese di trasporto straniere, se l'offerta prevede il conferimento dei rifiuti in impianti situati in territorio estero, ai fini del trasporto transfrontaliero si richiede l'iscrizione all'apposita Sezione dell'Albo nazionale gestori ambientali ai sensi dell'articolo 194, comma 3, del D.Lgs. 152/2006;
h) Per le imprese di trasporto straniere, se l'offerta prevede il conferimento dei rifiuti in impianti situati in territorio estero, ai fini del trasporto transfrontaliero si richiede l'iscrizione all'apposita Sezione dell'Albo nazionale gestori ambientali ai sensi dell'articolo 194, comma 3, del D.Lgs. 152/2006;
i) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di recupero di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191210]
i) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di recupero di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191210]
j) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di recupero di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191212]
j) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di recupero di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191212]
k) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di smaltimento di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in D10, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191210] e [191212] a cui destinare i rifiuti oggetto dell'appalto, che abbiano comunque una sezione dedicata a recupero energetico;
k) Possesso dei titoli autorizzativi, in corso di validità, ai sensi della Parte IV del D.Lgs. 152/2006, relativi al/agli impianto/i fisso/i di smaltimento di rifiuti non pericolosi, mediante operazioni in D10, così come derivanti dal trattamento meccanico/biologico presso l'impianto di Pioppogatto, identificati all'elenco europeo dal codice CER [191210] e [191212] a cui destinare i rifiuti oggetto dell'appalto, che abbiano comunque una sezione dedicata a recupero energetico;
l) In alternativa alla titolarità d'impianto di cui alle precedenti lett. i); j) e k) è richiesta la disponibilità di uno o più impianti autorizzati al conferimento dei rifiuti oggetto dell'appalto.
Livello(i) minimo(i) di standard:
A) Idonee dichiarazione di almeno 2 istituti bancari;
b) dichiarazione, sottoscritta ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 concernente il fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) che deve essere di ammontare almeno pari a 10 000 000 EUR (dieci milioni), IVA esclusa per le imprese che svolgono il servizio di trattamento del rifiuto presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06;
b) dichiarazione, sottoscritta ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 concernente il fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) che deve essere di ammontare almeno pari a 10 000 000 EUR (dieci milioni), IVA esclusa per le imprese che svolgono il servizio di trattamento del rifiuto presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06;
c) dichiarazione, sottoscritta ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 concernente il fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) che deve essere di ammontare almeno pari a 3 000 000 EUR (tre milioni), IVA esclusa, per le imprese che svolgono il servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12;
c) dichiarazione, sottoscritta ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 concernente il fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) che deve essere di ammontare almeno pari a 3 000 000 EUR (tre milioni), IVA esclusa, per le imprese che svolgono il servizio di ritiro e trasporto dei rifiuti CER 19 12 10 e 19 12 12;
d) Nel caso di partecipazione di operatori iscritti all'Albo Nazionale Gestori Ambientali per la categoria 8 — «Attività di intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione dei rifiuti stessi», classe B o superiore aver realizzato un fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) di ammontare almeno pari a 13 000 000 EUR (tredici milioni), IVA esclusa
d) Nel caso di partecipazione di operatori iscritti all'Albo Nazionale Gestori Ambientali per la categoria 8 — «Attività di intermediazione e commercio di rifiuti senza detenzione dei rifiuti stessi», classe B o superiore aver realizzato un fatturato globale d'impresa realizzato negli ultimi 3 esercizi (2013-2014-2015) di ammontare almeno pari a 13 000 000 EUR (tredici milioni), IVA esclusa
Il suddetto requisito economico finanziario, parametrato sul triennio per i suddetti fatturati, è coerente con il corrispettivo posto a base d'asta per la durata stimata di un anno.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
1) Ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. 50/2016 l'offerta è corredata da una garanzia fideiussoria, denominata «garanzia provvisoria» pari al 2 % del prezzo base indicato nel bando o nell'invito, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell'offerente. In caso di partecipazione alla gara di un raggruppamento temporaneo di imprese, la garanzia fideiussoria deve riguardare tutte le imprese del raggruppamento medesimo.
1) Ai sensi dell'art. 93 del D.Lgs. 50/2016 l'offerta è corredata da una garanzia fideiussoria, denominata «garanzia provvisoria» pari al 2 % del prezzo base indicato nel bando o nell'invito, sotto forma di cauzione o di fideiussione, a scelta dell'offerente. In caso di partecipazione alla gara di un raggruppamento temporaneo di imprese, la garanzia fideiussoria deve riguardare tutte le imprese del raggruppamento medesimo.
La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice.
La cauzione può essere costituita, a scelta dell'offerente, in contanti o in titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell'amministrazione aggiudicatrice.
La garanzia fideiussoria di cui al comma 1 a scelta dell'appaltatore può essere rilasciata da imprese bancarie o assicurative che rispondano ai requisiti di solvibilità previsti dalle leggi che ne disciplinano le rispettive attività o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'albo di cui all'articolo 106 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo 161 del decreto legislativo 24.2.1998, n. 58 e che abbiano i requisiti minimi di solvibilità richiesti dalla vigente normativa bancaria assicurativa.
La garanzia fideiussoria di cui al comma 1 a scelta dell'appaltatore può essere rilasciata da imprese bancarie o assicurative che rispondano ai requisiti di solvibilità previsti dalle leggi che ne disciplinano le rispettive attività o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'albo di cui all'articolo 106 del decreto legislativo 1.9.1993, n. 385, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie e che sono sottoposti a revisione contabile da parte di una società di revisione iscritta nell'albo previsto dall'articolo 161 del decreto legislativo 24.2.1998, n. 58 e che abbiano i requisiti minimi di solvibilità richiesti dalla vigente normativa bancaria assicurativa.
La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, secondo comma, del codice civile nonché l'operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, secondo comma, del codice civile nonché l'operatività della garanzia medesima entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
La garanzia deve avere efficacia per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta e deve essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura, per ugual durata nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione.
La garanzia deve avere efficacia per almeno 180 giorni dalla data di presentazione dell'offerta e deve essere corredata dall'impegno del garante a rinnovare la garanzia, su richiesta della stazione appaltante nel corso della procedura, per ugual durata nel caso in cui al momento della sua scadenza non sia ancora intervenuta l'aggiudicazione.
La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto dopo l'aggiudicazione, per fatto dell'affidatario riconducibile ad una condotta connotata da dolo o colpa grave, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo.
La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto dopo l'aggiudicazione, per fatto dell'affidatario riconducibile ad una condotta connotata da dolo o colpa grave, ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo.
L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del 50 % per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO9000. Nei contratti relativi a lavori, servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 30 %, anche cumulabile con la riduzione di cui al primo periodo, per gli operatori economici in possesso di registrazione al sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS), ai sensi del Regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25.11.2009, o del 20 % per gli operatori in possesso di certificazione ambientale ai sensi della norma UNI ENISO14001. Nei contratti relativi a servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 20 %, anche cumulabile con la riduzione di cui ai periodi primo e secondo, per gli operatori economici in possesso, in relazione ai beni o servizi che costituiscano almeno il 50 % del valore dei beni e servizi oggetto del contratto stesso, del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai sensi del Regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25.11.2009. Nei contratti relativi a lavori, servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 15 % per gli operatori economici che sviluppano un inventario di gas ad effetto serra ai sensi della norma UNI EN ISO 14064-1 o un'impronta climatica (carbon footprint) di prodotto ai sensi della norma UNI ISO/TS 14067. Per fruire delle riduzioni di cui al presente comma, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso dei relativi requisiti e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti. Nei contratti di servizi e forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 30 %, non cumulabile con le riduzioni di cui ai periodi precedenti, per gli operatori economici in possesso del rating di legalità o della attestazione del modello organizzativo, ai sensi del decreto legislativo n. 231/2001 o di certificazione social accountability 8000, o di certificazione del sistema di gestione a tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori, o di certificazione OHSAS 18001, o di certificazione UNI CEI EN ISO 50001 riguardante il sistema di gestione dell'energia o UNI CEI 11352 riguardante la certificazione di operatività in qualità di ESC (Energy Service Company) per l'offerta qualitativa dei servizi energetici e per gli operatori economici in possesso della certificazione ISO 27001 riguardante il sistema di gestione della sicurezza delle informazioni.
L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del 50 % per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO9000. Nei contratti relativi a lavori, servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 30 %, anche cumulabile con la riduzione di cui al primo periodo, per gli operatori economici in possesso di registrazione al sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS), ai sensi del Regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25.11.2009, o del 20 % per gli operatori in possesso di certificazione ambientale ai sensi della norma UNI ENISO14001. Nei contratti relativi a servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 20 %, anche cumulabile con la riduzione di cui ai periodi primo e secondo, per gli operatori economici in possesso, in relazione ai beni o servizi che costituiscano almeno il 50 % del valore dei beni e servizi oggetto del contratto stesso, del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai sensi del Regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25.11.2009. Nei contratti relativi a lavori, servizi o forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 15 % per gli operatori economici che sviluppano un inventario di gas ad effetto serra ai sensi della norma UNI EN ISO 14064-1 o un'impronta climatica (carbon footprint) di prodotto ai sensi della norma UNI ISO/TS 14067. Per fruire delle riduzioni di cui al presente comma, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso dei relativi requisiti e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti. Nei contratti di servizi e forniture, l'importo della garanzia e del suo eventuale rinnovo è ridotto del 30 %, non cumulabile con le riduzioni di cui ai periodi precedenti, per gli operatori economici in possesso del rating di legalità o della attestazione del modello organizzativo, ai sensi del decreto legislativo n. 231/2001 o di certificazione social accountability 8000, o di certificazione del sistema di gestione a tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori, o di certificazione OHSAS 18001, o di certificazione UNI CEI EN ISO 50001 riguardante il sistema di gestione dell'energia o UNI CEI 11352 riguardante la certificazione di operatività in qualità di ESC (Energy Service Company) per l'offerta qualitativa dei servizi energetici e per gli operatori economici in possesso della certificazione ISO 27001 riguardante il sistema di gestione della sicurezza delle informazioni.
L'offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui agli articoli 103 del D.Lgs 50/2016, qualora l'offerente risultasse affidatario.
L'offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui agli articoli 103 del D.Lgs 50/2016, qualora l'offerente risultasse affidatario.
La «Garanzia provvisoria» potrà essere riproporzionata e commisurata alle quantità offerte: si procederà mediante interpolazione tra il prezzo a base di gara di 7 475 000 EUR (sei milioni ottocentoquaranta euro), i quantitativi indicati (65 000 t) e le quantità offerte.
La «Garanzia provvisoria» potrà essere riproporzionata e commisurata alle quantità offerte: si procederà mediante interpolazione tra il prezzo a base di gara di 7 475 000 EUR (sei milioni ottocentoquaranta euro), i quantitativi indicati (65 000 t) e le quantità offerte.
Nota bene
Tenuto conto di quanto sopra, la «Garanzia provvisoria» dovrà essere inserita all'interno della Busta «B — Offerta Economica» in una specifica e distinta busta denominata «Busta B 1 — Garanzia Provvisoria», separata dalla «Busta B 2 — Offerta Economica».
Tenuto conto di quanto sopra, la «Garanzia provvisoria» dovrà essere inserita all'interno della Busta «B — Offerta Economica» in una specifica e distinta busta denominata «Busta B 1 — Garanzia Provvisoria», separata dalla «Busta B 2 — Offerta Economica».
2) Per quanto riguarda le garanzie definitive si applica l'art. 103 del D.Lgs. 50/2016.
La cauzione ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016 è prestata a garanzia dell'adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del risarcimento dei danni derivanti dall'eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del rimborso delle somme pagate in più all'esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione finale, salva comunque la risarcibilità del maggior danno verso l'appaltatore. La garanzia cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione. La stazione appaltante può richiedere al soggetto aggiudicatario la reintegrazione della garanzia ove questa sia venuta meno in tutto o in parte; in caso di inottemperanza, la reintegrazione si effettua a valere sui ratei di prezzo da corrispondere all'esecutore.
La cauzione ai sensi dell'art. 103 del D.Lgs. 50/2016 è prestata a garanzia dell'adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del risarcimento dei danni derivanti dall'eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del rimborso delle somme pagate in più all'esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione finale, salva comunque la risarcibilità del maggior danno verso l'appaltatore. La garanzia cessa di avere effetto solo alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del certificato di regolare esecuzione. La stazione appaltante può richiedere al soggetto aggiudicatario la reintegrazione della garanzia ove questa sia venuta meno in tutto o in parte; in caso di inottemperanza, la reintegrazione si effettua a valere sui ratei di prezzo da corrispondere all'esecutore.
La «Garanzia definitiva» potrà essere riproporzionata e commisurata alle quantità offerte: avrà a riferimento il prezzo di aggiudicazione (valore contrattuale)
3) In caso di aggiudicazione, le altre garanzie specificate nel Capitolato e nel Disciplinare.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Risorse ordinarie della Società.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla procedura gli operatori economici di cui all'articolo 3, comma 1, lettera p) del D.Lgs. 50/2016 nonché gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi. Gli operatori economici, i raggruppamenti di operatori economici, comprese le associazioni temporanee, che in base alla normativa dello Stato membro nel quale sono stabiliti, sono autorizzati a fornire la prestazione oggetto della procedura di affidamento, possono partecipare alla procedura anche nel caso in cui essi avrebbero dovuto configurarsi come persone fisiche o persone giuridiche, ai sensi del presente codice.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
Sono ammessi a partecipare alla procedura gli operatori economici di cui all'articolo 3, comma 1, lettera p) del D.Lgs. 50/2016 nonché gli operatori economici stabiliti in altri Stati membri, costituiti conformemente alla legislazione vigente nei rispettivi Paesi. Gli operatori economici, i raggruppamenti di operatori economici, comprese le associazioni temporanee, che in base alla normativa dello Stato membro nel quale sono stabiliti, sono autorizzati a fornire la prestazione oggetto della procedura di affidamento, possono partecipare alla procedura anche nel caso in cui essi avrebbero dovuto configurarsi come persone fisiche o persone giuridiche, ai sensi del presente codice.
Rientrano nella definizione di operatori economici i seguenti soggetti indicati dalla lettera a) alla lettera g) dell'art. 45 comma 2 del D.Lgs. 50/2016.
Si applicano gli articoli 47 e 48 del D.Lgs. 50/2016.
Sono esclusi dalla Procedura i soggetti che si trovano nelle situazioni indicate dall'art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
Per le associazioni temporanee, i consorzi di concorrenti, e i GEIE rappresenta causa di esclusione il fatto che anche uno solo dei componenti si trovi in una delle fattispecie indicate all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
Per i consorzi di cui alle lett. b) e c) dell'art. 45 comma del D.Lgs. 50/2016 rappresenta causa di esclusione il fatto che il consorziato indicato in sede di offerta si trovi in una delle fattispecie indicate all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016.
In caso di contratto di rete, rappresenta causa di esclusione il fatto che un'impresa della rete che partecipano alla procedura di gara si trovi in una delle fattispecie indicate all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016 a prescindere dalla tipologia e dalla struttura della rete.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
In caso di contratto di rete, rappresenta causa di esclusione il fatto che un'impresa della rete che partecipano alla procedura di gara si trovi in una delle fattispecie indicate all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016 a prescindere dalla tipologia e dalla struttura della rete.
Vige il divieto di partecipazione alla gara, anche in forma individuale, delle imprese che già partecipano per mezzo della aggregazione di imprese retiste.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-08-17 📅
Luogo di apertura: Viareggio — Vietta dei Comparini 186
Luogo: Viareggio — Vietta dei Comparini 186
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Titolari delle imprese individuali o legali rappresentanti delle società partecipanti alla gara.
Coloro che, muniti di delega e di valido documento da esibire, abbiano titolo a rappresentare l'impresa.
Riferimento Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG 6743357A3A. Prot. 1130 del 4.7.2016.
Informazioni aggiuntive
1) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di procedere con l'aggiudicazione anche in presenza di una sola
offerta purché sia valida e si riserva la facoltà, prevista dall'art. 95, comma 12, del D. Lgs. 50/16, di decidere
di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del
contratto.
2) Non sono ammesse offerte pari all'importo a base d'asta od offerte in aumento rispetto allo stesso importo.
3) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di spostare, differire, revocare o sospendere in ogni momento
la presente procedura per sopravvenuti interessi pubblici contrari, per sopravvenute disposizioni di legge che
modifichino in modo sostanziale il quadro regolamentare del settore di operatività di Ver.A. Srl, senza che
gli interessati o i concorrenti alla selezione possano esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi,
rimborsi, spese.
4) Resta inteso che in ogni caso il contratto terminerà allo scadere, per qualsiasi ragione o causa,
dell'affidamento a Versilia Ambiente Srl della gestione dell'impianto di Pioppogatto e/o dello smaltimento
delle acque dell'impianto di Falascaia, senza che la Ditta possa esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni,
indennizzi, rimborsi spese.
5) In caso di discordanza tra il prezzo offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido,
ai fini della presente procedura, quello più vantaggioso per la Stazione Appaltante.
6) Versilia Ambiente Srl provvederà ad affidare il servizio alla Ditta che avrà offerto il prezzo complessivo
di trasporto e trattamento, più basso per il quantitativo di rifiuto proposto e progressivamente ai concorrenti
successivi in graduatoria per i quantitativi proposti in sede di gara fino al raggiungimento di 65 000 tonn.
Qualora si verificassero casi di parità di offerta, nell'aggiudicazione del quantitativo residuo, non attribuito ad
offerte più vantaggiose, si procederà con sorteggio in seduta pubblica; all'ultimo concorrente sorteggiato sarà,
pertanto attribuito il quantitativo residuo al raggiungimento delle 65 000 tonn. totali.
7) L'operatore economico interessato a partecipare alla procedura di gara deve obbligatoriamente registrarsi
al sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPASS) secondo le
istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCPASS, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCPASS, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
8) Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara devono procedere con il pagamento del
contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 200 EUR (duecento).
9) Fanno parte integrante del bando di gara: il Disciplinare di gara e gli Allegati (Capitolato, Schema Domanda
di Partecipazione alla procedura -Dichiarazioni sostitutive Altre Dichiarazioni, Modulo Offerta Economica,
DUVRI).
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.I.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs 152/06, -
nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
11) Il Responsabile del Procedimento è il dott. Francesco Garruto.
12) Ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica
italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici, degli avvisi, dei bandi di gara e delle informazioni di cui
all'allegato IX A sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni
dall'aggiudicazione.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: TAR Toscana
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50129
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
— Avverso provvedimenti e atti diversi dai bandi: 30 giorni per la notificazione, decorrenti dalla ricezione della
comunicazione degli atti ai sensi dell'articolo 76 del D.Lgs. 50/2016
— Avverso bandi e avvisi con cui si indice la gara, se autonomamente lesivi: 30 giorni per la notificazione
decorrenti dalla pubblicazione.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame Uguale a: Contatto
Fonte: OJS 2016/S 129-232082 (2016-07-04)
Avviso di aggiudicazione (2017-01-18) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 910 619,41 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento Date
Data di invio: 2017-01-18 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 015-024996
Si riferisce all'avviso: 2016/S 129-232082
Numero GU-S: 15
Informazioni aggiuntive
1) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di procedere con l'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché sia valida e si riserva la facoltà, prevista dall'art. 95, comma 12, del D.Lgs. 50/16, di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.
2) Non sono ammesse offerte pari all'importo a base d'asta od offerte in aumento rispetto allo stesso importo.
3) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di spostare, differire, revocare o sospendere in ogni momento la presente procedura per sopravvenuti interessi pubblici contrari, per sopravvenute disposizioni di legge che modifichino in modo sostanziale il quadro regolamentare del settore di operatività di Ver.A. Srl, senza che gli interessati o i concorrenti alla selezione possano esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi, rimborsi, spese.
4) Resta inteso che in ogni caso il contratto terminerà allo scadere, per qualsiasi ragione o causa, dell'affidamento a Versilia Ambiente Srl della gestione dell'impianto di Pioppogatto e/o dello smaltimento delle acque dell'impianto di Falascaia, senza che la Ditta possa esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi, rimborsi spese.
5) In caso di discordanza tra il prezzo offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido, ai fini della presente procedura, quello più vantaggioso per la Stazione Appaltante.
6) Versilia Ambiente Srl provvederà ad affidare il servizio alla Ditta che avrà offerto il prezzo complessivo di trasporto e trattamento, più basso per il quantitativo di rifiuto proposto e progressivamente ai concorrenti successivi in graduatoria per i quantitativi proposti in sede di gara fino al raggiungimento di 65 000 tonn.
Qualora si verificassero casi di parità di offerta, nell'aggiudicazione del quantitativo residuo, non attribuito ad offerte più vantaggiose, si procederà con sorteggio in seduta pubblica; all'ultimo concorrente sorteggiato sarà, pertanto attribuito il quantitativo residuo al raggiungimento delle 65 000 tonn. totali.
7) L'operatore economico interessato a partecipare alla procedura di gara deve obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCpass) secondo le istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCpass, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
8) Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara devono procedere con il pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 200 EUR (duecento euro).
9) Fanno parte integrante del bando di gara: il Disciplinare di gara e gli Allegati (Capitolato, Schema Domanda di Partecipazione alla procedura – Dichiarazioni sostitutive Altre Dichiarazioni, Modulo Offerta Economica, DUVRI).
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.i.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs. 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs. 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs. 152/06, nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
11) Il Responsabile del Procedimento è il dott. Francesco Garruto.
12) Ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici, degli avvisi, dei bandi di gara e delle informazioni di cui all'allegato IX A sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione.
1) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di procedere con l'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta purché sia valida e si riserva la facoltà, prevista dall'art. 95, comma 12, del D.Lgs. 50/16, di decidere di non procedere all'aggiudicazione se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto.
2) Non sono ammesse offerte pari all'importo a base d'asta od offerte in aumento rispetto allo stesso importo.
3) Versilia Ambiente Srl si riserva la facoltà di spostare, differire, revocare o sospendere in ogni momento la presente procedura per sopravvenuti interessi pubblici contrari, per sopravvenute disposizioni di legge che modifichino in modo sostanziale il quadro regolamentare del settore di operatività di Ver.A. Srl, senza che gli interessati o i concorrenti alla selezione possano esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi, rimborsi, spese.
4) Resta inteso che in ogni caso il contratto terminerà allo scadere, per qualsiasi ragione o causa, dell'affidamento a Versilia Ambiente Srl della gestione dell'impianto di Pioppogatto e/o dello smaltimento delle acque dell'impianto di Falascaia, senza che la Ditta possa esercitare alcuna pretesa o richiesta di danni, indennizzi, rimborsi spese.
5) In caso di discordanza tra il prezzo offerto espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido, ai fini della presente procedura, quello più vantaggioso per la Stazione Appaltante.
6) Versilia Ambiente Srl provvederà ad affidare il servizio alla Ditta che avrà offerto il prezzo complessivo di trasporto e trattamento, più basso per il quantitativo di rifiuto proposto e progressivamente ai concorrenti successivi in graduatoria per i quantitativi proposti in sede di gara fino al raggiungimento di 65 000 tonn.
Qualora si verificassero casi di parità di offerta, nell'aggiudicazione del quantitativo residuo, non attribuito ad offerte più vantaggiose, si procederà con sorteggio in seduta pubblica; all'ultimo concorrente sorteggiato sarà, pertanto attribuito il quantitativo residuo al raggiungimento delle 65 000 tonn. totali.
7) L'operatore economico interessato a partecipare alla procedura di gara deve obbligatoriamente registrarsi al sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCpass) secondo le istruzioni ivi contenute. L'operatore economico, dopo la registrazione al servizio AVCpass, indica a sistema il CIG della presente gara, cui intende partecipare. Il sistema rilascia un «PASSOE» da inserire nella busta contenente la documentazione amministrativa.
8) Gli operatori economici che intendono partecipare alla gara devono procedere con il pagamento del contributo a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di 200 EUR (duecento euro).
9) Fanno parte integrante del bando di gara: il Disciplinare di gara e gli Allegati (Capitolato, Schema Domanda di Partecipazione alla procedura – Dichiarazioni sostitutive Altre Dichiarazioni, Modulo Offerta Economica, DUVRI).
10) Indipendentemente dalla data di aggiudicazione della presente gara di appalto e dalla sottoscrizione del contratto, si fa presente che i suddetti servizi in esame per la modifica/integrazione dell'A.I.A. saranno potrà essere attivato attivati solamente a seguito della notifica a Ver.A. Srl della nuova autorizzazione contenente le modifiche sopra riportate.
Qualora tale modifica e integrazioni dell'A.i.A. non vengano rilasciata ovvero fino al momento della vigenza dell'attuale autorizzazione, il servizio oggetto del presente appalto sarà solamente il Trattamento del rifiuto CER 191210 (CSS) presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs. 152/06.
A seguito della suddetta notifica saranno oggetto dell'appalto anche i servizi
— Trattamento del rifiuto CER 191212 presso un impianto di recupero energetico secondo l'operazione R1, eventualmente previa presa in carico in R3/R12/R13, di cui all'allegato C alla parte IV del D.Lgs. 152/06,
— Il servizio di trattamento del rifiuto, CER 191210 (CSS) e CER 191212 presso un impianto (comprendente comunque una sezione di recupero energetico) secondo l'operazione D10; di cui all'allegato B alla parte IV del D.Lgs. 152/06, nelle modalità e con gli importi indicati dai concorrenti in sede di offerta economica
11) Il Responsabile del Procedimento è il dott. Francesco Garruto.
12) Ai sensi dell'art. 216, comma 11, del D.Lgs. 50/2016, le spese per la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, serie speciale relativa ai contratti pubblici, degli avvisi, dei bandi di gara e delle informazioni di cui all'allegato IX A sono rimborsate alla stazione appaltante dall'aggiudicatario entro il termine di 60 giorni dall'aggiudicazione.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG: 6743357A3A. Prot. 1130 del 4.7.2016
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-01-18 📅
Nome: N. 2 aggiudicatari parziali: 1) Orione Srl; 29 Linea Ambiente Srl
Paese: Italia 🇮🇹 Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Informazioni complementari Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
— Avverso provvedimenti e atti diversi dai bandi: 30 giorni per la notificazione, decorrenti dalla ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'articolo 76 del D.Lgs. 50/2016
— Avverso bandi e avvisi con cui si indice la gara, se autonomamente lesivi: 30 giorni per la notificazione decorrenti dalla pubblicazione.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Vietta dei Comparini 186
Fonte: OJS 2017/S 015-024996 (2017-01-18)