Servizio di recupero e relativo trasporto a destino in ambito comunitario dei rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (frazione umida tritovagliata) provenienti da stabilimenti di tritovagliatura ed imballaggio rifiuti gestiti da S.A.P. NA. SpA

Sistema ambiente provincia di Napoli SpA

L'appalto ha per oggetto il servizio di recupero e relativo trasporto presso impianti autorizzati ubicati nel territorio comunitario, compresi quelli ubicati all'interno dei confini nazionali (trasporto su gomma, su treno, su nave o misto), di ton. 40 000 di frazione umida tritovagliata, prodotta dagli stabilimenti di tritovagliatura ed imballaggio rifiuti (S.T.I.R.) ubicati nel territorio dei comuni di Giugliano in Campania (NA) e Tufino (NA), gestiti da Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico.
Le caratteristiche del servizio sono meglio descritte all'interno del disciplinare tecnico.
I luoghi di provenienza del rifiuto oggetto dell'appalto sono quelli individuati all'interno del disciplinare tecnico.
Si specifica che nei documenti di gara relativi alla presente procedura di affidamento l'utilizzo del termine «in ambito comunitario» viene riferito al servizio di recupero e relativo trasporto presso impianti autorizzati ubicati nel territorio comunitario, compresi quelli ubicati all'interno dei confini nazionali.
L'appalto è diviso in n. 2 lotti funzionali. I quantitativi di rifiuto, relativi a ciascun lotto, sono quelli indicati nel disciplinare tecnico.
Al fine di ottimizzare le attività in appalto e di scongiurare il rischio di blocco totale delle attività di evacuazione del rifiuto, gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerta per entrambi i lotti, ma ciascuno di essi potrà risultare aggiudicatario di un unico lotto, sia che partecipi singolarmente, sia in raggruppamento temporaneo d'imprese, sia in forma consortile.
Quindi in caso di presentazione, da parte di un concorrente, di un'offerta valida per entrambi i lotti, qualora tali offerte dovessero risultare quelle economicamente più convenienti per il Committente, il criterio di assegnazione dei lotti sarà quello del minor esborso complessivo, nel rispetto del principio di economicità di cui all'art. 4, comma 1, del D. Lgs. 50/2016. Il Committente, quindi, procederà ad identificare tutte le possibili combinazioni di assegnazione dei lotti, scegliendo quella che minimizza l'esborso economico complessivo. Pertanto, a titolo esemplificativo, se l'operatore economico «A» risultasse essere il miglior offerente per entrambi i lotti, allo stesso sarà assegnato il lotto il cui importo, sommato a quello della seconda miglior offerta in graduatoria dell'altro lotto, assicura il minor esborso per il Committente.
Nel caso in cui un operatore economico risultasse miglior offerente su entrambi i lotti, ma per uno dei due lotti fosse l'unico offerente, allo stesso verrà assegnato il lotto in cui risulta essere l'unico concorrente. Il restante lotto sarà assegnato alla seconda miglior offerta in graduatoria.
Non si terrà conto dei suddetti criteri di assegnazione nel caso in cui un operatore economico risultasse essere l'unico offerente per entrambi i lotti. In tal caso il Committente procederà all'aggiudicazione di entrambi i lotti nei confronti dell'unico operatore economico offerente, se le offerte presentate risultassero essere valide.
La durata dell'appalto è commisurata all'esaurimento del quantitativo totale di rifiuti previsto per ciascun lotto di cui si compone l'appalto.
A titolo meramente indicativo si rappresenta che il quantitativo totale dei rifiuti oggetto del presente appalto è stato calcolato con riferimento alla produzione annua degli S.T.I.R. gestiti dal Committente.
Si stima, quindi, che il quantitativo totale di rifiuti oggetto dell'appalto, diviso per ciascun lotto, si esaurirà nell'arco di mesi 12 a partire dalla data di effettivo inizio del servizio. La durata dei contratti, stipulati con l'aggiudicatario di ciascun lotto, sarà, come sopra già indicato, indipendente dalla stima temporale effettuata e sarà vincolata all'esaurimento totale del quantitativo dei rifiuti oggetto di ciascun lotto.
È fatta salva la facoltà del Committente di attivare, per ciascun lotto, le opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.
Si rappresenta che l'art. 14, comma 3, della legge regionale 5.4.2016 n. 6, pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 22 del 5.4.2016, ha stabilito che «in fase transitoria di riordino del ciclo dei rifiuti, in attesa degli affidamenti che saranno disposti dagli Enti di Governo negli ambiti ottimali, proseguono le attività attribuite alle società provinciali ai sensi delle norme vigenti». Pertanto, il Committente continuerà a svolgere la propria attività istituzionale, sulla base del disposto normativo, fino all'eventuale individuazione di un nuovo gestore del servizio.
Ciò premesso, si rappresenta che la presente procedura di gara è subordinata alle disposizioni di cui all'art. 40 della L. R. n. 26.5.2016, n. 14, pubblicata nel B.U.R.C. n. 33 del 26.5.2016, pertanto qualora la cessazione delle competenze del Committente dovesse intervenire durante l'espletamento della presente procedura di affidamento ovvero prima della stipulazione del contratto ovvero durante la sua esecuzione, il nuovo gestore del servizio avrà la facoltà di proseguire o di non proseguire nelle attività inerenti l'appalto.
Si veda quanto stabilito nel capitolato speciale d'appalto (art. 2, paragrafi 2.2 e 2.3) per i casi annullamento della procedura e scioglimento anticipato del rapporto negoziale.
L'inizio del servizio è previsto, presumibilmente, per il 2.1.2017.
Il R.U.P. potrà autorizzare, divenuta efficace l'aggiudicazione definitiva, l'esecuzione anticipata delle prestazioni oggetto del contratto, ai sensi dell'art. 32, commi 8 e 13, del D. Lgs. 50/2016.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-10-26. L'appalto è stato pubblicato su 2016-09-22.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Herambiente SpA

Chi?

• Sistema ambiente provincia di Napoli SpA

Cosa?

• Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici › Trattamento e smaltimento dei rifiuti

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2016-09-22	Avviso di gara
2017-01-12	Informazioni complementari
2017-01-12	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2016-09-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Quantità o entità:

L'importo complessivo presunto del presente appalto, posto a base di gara, è pari a 11 207 000,10 EUR oltre IVA di cui 5 600 000 EUR per il servizio base, 7 000,10 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso e 5 600 000 EUR per l'opzione di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto, relativa alla eventuale attivazione dell'opzione per il recupero di quantitativi ulteriori di rifiuto.L'importo posto a base di gara è così suddiviso tra i lotti di cui si compone l'appalto:— lotto 1: 5 883 500,05 EUR di cui 2 940 000 EUR per il servizio base oggetto del lotto, 3 500,05 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso e 2 940 000 EUR per l'opzione di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto, relativa alla eventuale attivazione dell'opzione per il recupero di quantitativi ulteriori di rifiuto;— lotto 2: 5 323 500,05 EUR di cui 2 660 000 EUR per il servizio base oggetto del lotto, 3 500,05 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso e 2 660 000 EUR per l'opzione di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto, relativa alla eventuale attivazione dell'opzione per il recupero di quantitativi ulteriori di rifiuto.Per ciascun lotto, l'importo complessivo presunto posto a base di gara è stato stimato sulla base di un prezzo EUR/ton. pari a 140 EUR, IVA ed oneri della sicurezza esclusi.11 207 000,10

Valore totale dell'appalto: 5 883 500,05 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA
Indirizzo postale: P.zza Matteotti 1
Codice postale: 80146
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sapnapoli.it 🌏
E-mail: sapna@pec.it 📧
Telefono: +39 0815655005 📞
Fax: +39 0815655091 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-09-22 📅
Termine di presentazione: 2016-10-26 📅
Data di pubblicazione: 2016-09-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 186-334718
Numero GU-S: 186
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel CSA e nel Disciplinare Tecnico. Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dalla piattaforma telematica del Committente (www.sapnapoli.it/albofornitori), eseguendo la relativa registrazione. La presentazione delle offerte va effettuata esclusivamente in via telematica. Pertanto non saranno accettate le offerte pervenute in maniera difforme rispetto a quanto prescritto nei documenti di gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Le caratteristiche del servizio sono meglio descritte all'interno del disciplinare tecnico.

I luoghi di provenienza del rifiuto oggetto dell'appalto sono quelli individuati all'interno del disciplinare tecnico.

Si specifica che nei documenti di gara relativi alla presente procedura di affidamento l'utilizzo del termine «in ambito comunitario» viene riferito al servizio di recupero e relativo trasporto presso impianti autorizzati ubicati nel territorio comunitario, compresi quelli ubicati all'interno dei confini nazionali.

L'appalto è diviso in n. 2 lotti funzionali. I quantitativi di rifiuto, relativi a ciascun lotto, sono quelli indicati nel disciplinare tecnico.

Al fine di ottimizzare le attività in appalto e di scongiurare il rischio di blocco totale delle attività di evacuazione del rifiuto, gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerta per entrambi i lotti, ma ciascuno di essi potrà risultare aggiudicatario di un unico lotto, sia che partecipi singolarmente, sia in raggruppamento temporaneo d'imprese, sia in forma consortile.

Quindi in caso di presentazione, da parte di un concorrente, di un'offerta valida per entrambi i lotti, qualora tali offerte dovessero risultare quelle economicamente più convenienti per il Committente, il criterio di assegnazione dei lotti sarà quello del minor esborso complessivo, nel rispetto del principio di economicità di cui all'art. 4, comma 1, del D. Lgs. 50/2016. Il Committente, quindi, procederà ad identificare tutte le possibili combinazioni di assegnazione dei lotti, scegliendo quella che minimizza l'esborso economico complessivo. Pertanto, a titolo esemplificativo, se l'operatore economico «A» risultasse essere il miglior offerente per entrambi i lotti, allo stesso sarà assegnato il lotto il cui importo, sommato a quello della seconda miglior offerta in graduatoria dell'altro lotto, assicura il minor esborso per il Committente.

Nel caso in cui un operatore economico risultasse miglior offerente su entrambi i lotti, ma per uno dei due lotti fosse l'unico offerente, allo stesso verrà assegnato il lotto in cui risulta essere l'unico concorrente. Il restante lotto sarà assegnato alla seconda miglior offerta in graduatoria.

Non si terrà conto dei suddetti criteri di assegnazione nel caso in cui un operatore economico risultasse essere l'unico offerente per entrambi i lotti. In tal caso il Committente procederà all'aggiudicazione di entrambi i lotti nei confronti dell'unico operatore economico offerente, se le offerte presentate risultassero essere valide.

La durata dell'appalto è commisurata all'esaurimento del quantitativo totale di rifiuti previsto per ciascun lotto di cui si compone l'appalto.

A titolo meramente indicativo si rappresenta che il quantitativo totale dei rifiuti oggetto del presente appalto è stato calcolato con riferimento alla produzione annua degli S.T.I.R. gestiti dal Committente.

Si stima, quindi, che il quantitativo totale di rifiuti oggetto dell'appalto, diviso per ciascun lotto, si esaurirà nell'arco di mesi 12 a partire dalla data di effettivo inizio del servizio. La durata dei contratti, stipulati con l'aggiudicatario di ciascun lotto, sarà, come sopra già indicato, indipendente dalla stima temporale effettuata e sarà vincolata all'esaurimento totale del quantitativo dei rifiuti oggetto di ciascun lotto.

È fatta salva la facoltà del Committente di attivare, per ciascun lotto, le opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.

Si rappresenta che l'art. 14, comma 3, della legge regionale 5.4.2016 n. 6, pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione Campania n. 22 del 5.4.2016, ha stabilito che «in fase transitoria di riordino del ciclo dei rifiuti, in attesa degli affidamenti che saranno disposti dagli Enti di Governo negli ambiti ottimali, proseguono le attività attribuite alle società provinciali ai sensi delle norme vigenti». Pertanto, il Committente continuerà a svolgere la propria attività istituzionale, sulla base del disposto normativo, fino all'eventuale individuazione di un nuovo gestore del servizio.

Ciò premesso, si rappresenta che la presente procedura di gara è subordinata alle disposizioni di cui all'art. 40 della L. R. n. 26.5.2016, n. 14, pubblicata nel B.U.R.C. n. 33 del 26.5.2016, pertanto qualora la cessazione delle competenze del Committente dovesse intervenire durante l'espletamento della presente procedura di affidamento ovvero prima della stipulazione del contratto ovvero durante la sua esecuzione, il nuovo gestore del servizio avrà la facoltà di proseguire o di non proseguire nelle attività inerenti l'appalto.

Si veda quanto stabilito nel capitolato speciale d'appalto (art. 2, paragrafi 2.2 e 2.3) per i casi annullamento della procedura e scioglimento anticipato del rapporto negoziale.

L'inizio del servizio è previsto, presumibilmente, per il 2.1.2017.

Il R.U.P. potrà autorizzare, divenuta efficace l'aggiudicazione definitiva, l'esecuzione anticipata delle prestazioni oggetto del contratto, ai sensi dell'art. 32, commi 8 e 13, del D. Lgs. 50/2016.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Recupero e relativo trasporto a destino in ambito comunitario di rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (frazione umida tritovagliata)
Breve descrizione:

Il lotto è relativo al servizio di recupero e relativo trasporto a destino in ambito comunitario di rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (frazione umida…

… tritovagliata).È facoltà del Committente attivare le opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.

… tritovagliata).

È facoltà del Committente attivare le opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.

Quantità o entità: Il quantitativo di rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (frazione umida tritovagliata), oggetto del lotto, è pari a ton. 21 000, fatta salva la possibilità di attivazione delle opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.
Numero del lotto: 2
Quantità o entità: Il quantitativo presunto di rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (frazione umida tritovagliata), oggetto dell'appalto, è pari a ton. 19 000, fatta salva la possibilità di attivazione delle opzioni di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto.

L'importo posto a base di gara è così suddiviso tra i lotti di cui si compone l'appalto:

— lotto 1: 5 883 500,05 EUR di cui 2 940 000 EUR per il servizio base oggetto del lotto, 3 500,05 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso e 2 940 000 EUR per l'opzione di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto, relativa alla eventuale attivazione dell'opzione per il recupero di quantitativi ulteriori di rifiuto;

— lotto 2: 5 323 500,05 EUR di cui 2 660 000 EUR per il servizio base oggetto del lotto, 3 500,05 EUR per oneri della sicurezza non soggetti a ribasso e 2 660 000 EUR per l'opzione di cui all'art. 3 del capitolato speciale d'appalto, relativa alla eventuale attivazione dell'opzione per il recupero di quantitativi ulteriori di rifiuto.

Per ciascun lotto, l'importo complessivo presunto posto a base di gara è stato stimato sulla base di un prezzo EUR/ton. pari a 140 EUR, IVA ed oneri della sicurezza esclusi.

Descrizione delle opzioni:

In relazione al presente appalto si rappresenta che è facoltà del Committente attivare, all'esaurimento del quantitativo complessivo di rifiuti previsto per ciascun lotto, un'opzione per il recupero e relativo trasporto in ambito comunitario di ulteriori quantitativi di rifiuto avente codice CER 19.12.12 (Frazione Umida Tritovagliata), suddivisi tra i lotti secondo quanto indicato nel disciplinare tecnico, fino ad un massimo di ton. 40 000 complessive.

L'attivazione di tale opzione non obbliga il Committente a garantire, per ciascun lotto, il raggiungimento del quantitativo complessivo di rifiuti oggetto della stessa.

Al fine di consentire l'espletamento di una nuova procedura di affidamento è, altresì, facoltà del Committente richiedere all'impresa aggiudicataria di ciascun lotto di cui si compone l'appalto la prosecuzione delle prestazioni oggetto dello stesso sino al raggiungimento dell'importo complessivo posto a base di gara.

In caso di attivazione delle opzioni di cui al presente articolo, l'impresa aggiudicataria di ciascun lotto di cui si compone l'appalto dovrà eseguire il servizio agli stessi patti e condizioni del servizio base.

L'attivazione delle opzioni di cui al presente articolo rappresenta una facoltà del Committente e non un obbligo, pertanto, in caso di mancata attivazione dell'opzione, l'impresa aggiudicataria non avrà titolo alcuno per richieste di indennizzi e/o risarcimento del danno.

Numero di riferimento: G.P. 13/SAPNA/2016
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Si veda disciplinare tecnico.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Ai fini della partecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre la seguente documentazione:

1) Autocertificazione di Iscrizione alla CCIAA su modello predisposto dal Committente da cui si evinca che l'attività effettivamente esercitata dall'impresa concorrente è analoga a quella dell'appalto;

2) Modello I — Domanda ed Autodichiarazione su modello predisposto dal Committente;

3) Modello I Bis — Autodichiarazione Subappaltatori — Ausiliarie — Consorziati Esecutori su modello predisposto dal Committente (se del caso);

4) Modello I Ter — Autodichiarazione ex art. 80, comma 1, del D. Lgs. 50/2016 su modello predisposto dal Committente;

5) Modello Protocollo di Legalità su modello predisposto dal Committente. Tale modello dovrà essere sottoscritto anche: dalle eventuali imprese ausiliarie in caso di ricorso all'istituto dell'avvalimento; da tutte le imprese componenti il raggruppamento in caso di ATI; da tutte le imprese di un consorzio indicate come esecutrici;

6) Modello Autodichiarazione Antimafia Familiari Conviventi su modello predisposto dal Committente. Gli operatori economici dovranno attenersi nella compilazione del modello a quanto specificato all'art. 85 del D. Lgs. 159/2011;

7) Documentazione comprovante il pagamento effettuato nei confronti dell'A.N.Ac. del contributo relativo al CIG di ciascun lotto per cui l'impresa intende presentare offerta, indicato nel capitolato speciale d'appalto;

8) Dichiarazione inerente l'iscrizione alle white list provinciali, ovvero, in mancanza dell'iscrizione, la richiesta di iscrizione alle white list provinciali, ovvero, in mancanza della richiesta di iscrizione, l'impegno, in caso di aggiudicazione dell'appalto, a presentare la stessa presso la Prefettura territorialmente competente prima della stipulazione del contratto d'appalto. A tal proposito si rappresenta che le attività oggetto dell'appalto rientrano tra quelle indicate all'articolo 1, comma 53, della Legge 190/2012 per le quali è obbligatoria, ai fini della stipulazione di contratti d'appalto, l'iscrizione alle white list provinciali. I soggetti indicati dal concorrente intermediario quali esecutori di operazioni della filiera delle attività, se rientranti nelle previsioni di cui all'art. 1, comma 53, della Legge 190/2012, dovranno anch'essi essere in possesso dell'iscrizione alle white list, ovvero della richiesta di iscrizione/impegno a presentare richiesta in caso di effettivo espletamento del servizio. Si rappresenta che gli operatori economici prestatori di servizi nella filiera delle operazioni previste dal presente appalto, saranno assoggettati ai controlli antimafia previsti dal D. Lgs. 159/11;

9) Cauzione provvisoria ex art. 93 del D. Lgs. 50/2016. In caso di partecipazione a più lotti dovranno essere presentate tante cauzioni quanti sono i lotti per cui il concorrente intende presentare offerta.

Ai sensi dell'art. 83, comma 9, del D. Lgs. 50/2016, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi previsti per la partecipazione alla presente procedura di gara, con esclusione di quelle afferenti all'offerta tecnica ed economica, obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore del Committente, della sanzione pecuniaria in misura dell'uno per mille del valore dell'appalto. In tal caso, il Committente assegnerà al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere, da presentare contestualmente al documento comprovante l'avvenuto pagamento della sanzione, a pena di esclusione.

La sanzione è dovuta esclusivamente in caso di regolarizzazione.

Nei casi di irregolarità formali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non essenziali, il Committente ne richiederà, comunque, la regolarizzazione con la procedura di cui al periodo precedente, ma non applicherà alcuna sanzione.

In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa.

Posizione economica e finanziaria:

Ai fini della partecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre la seguente documentazione per ciascun lotto per cui viene presentata offerta:

1) dichiarazione inerente il fatturato globale dell'impresa realizzato nel triennio 2013 — 2014 — 2015. Il fatturato globale minimo per ogni anno del triennio 2013 — 2014 — 2015 dovrà essere pari a 1 volta l'importo posto a base di gara relativo al servizio base, ovvero almeno pari a:

— 2 940 000 EUR, al netto dell'IVA e degli oneri per la sicurezza, se il concorrente intende presentare offerta per il solo lotto 1;

— 2 660 000 EUR, al netto dell'IVA e degli oneri per la sicurezza, se il concorrente intende presentare offerta per il solo lotto 2.

In caso di partecipazione a più lotti, per ogni anno del triennio 2013 — 2014 — 2015, il fatturato globale minimo dovrà essere pari a 1 volta la somma degli importi posti a base di gara per ciascun lotto, relativi a ciascun servizio base. Pertanto, in caso di partecipazione ai lotti n. 1 e n. 2 il fatturato globale minimo per ogni anno del triennio 2013 — 2014 — 2015 dovrà essere pari a 5 600 000 EUR [(2 940 000 EUR + 2 660 000 EUR) x 1 = 5 600 000 EUR]

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) tutti gli operatori partecipanti dovranno presentare le dichiarazioni. Il requisito dovrà essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento, fermo restando che, nel rispetto delle proporzioni derivanti dalla ripartizione delle prestazioni all'interno dell'A.T.I., la mandataria dovrà possedere il requisito in misura maggioritaria rispetto alle singole mandanti.

Per fini di economia procedurale, ai fini della comprova di quanto dichiarato, dovrà essere prodotta la documentazione fiscale (dichiarazione annuale IVA o, in mancanza, comunicazione annuale dati IVA) attestante il volume di affari realizzato in ciascun anno del triennio 2013 — 2014 — 2015.

I documenti prodotti in lingua diversa dall'italiano dovranno essere accompagnati obbligatoriamente da traduzione asseverata degli stessi.

Capacità tecnica e professionale:

Ai fini della partecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre la seguente documentazione per ciascun lotto per cui viene presentata offerta:

1) Elenco dei servizi analoghi svolti nel triennio 2013 — 2014 — 2015. Tale elenco dovrà contenere almeno un (1) servizio analogo in ciascun anno del triennio 2013, 2014 e 2015 ed indicare chiaramente, per ciascun servizio: oggetto, importo, data e committente. In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) tutti gli operatori partecipanti dovranno presentare l'elenco, ciascuno per le prestazioni che renderà nel corso dell'esecuzione dell'appalto. L'elenco dovrà essere completo dei riferimenti telefonici e contatti mail dei committenti indicati nello stesso.

Devono intendersi analoghi a quello del presente appalto i servizi di smaltimento/recupero con relativo trasporto a destino di rifiuti le cui modalità di smaltimento/recupero e relativo trasporto a destino siano analoghe a quelle previste nel disciplinare tecnico. Detti servizi potranno essere stati svolti anche in qualità di intermediario ai sensi dell'art. 183, comma 1, lett. l), del D. Lgs. 152/06 e sue successive modifiche ed integrazioni. In caso di concorrente singolo, non saranno considerati analoghi a quelli del presente appalto i servizi di solo trasporto ovvero di solo smaltimento/recupero di rifiuti.

2) Tra i servizi indicati nell'elenco di cui al punto 1), dovrà essere presente almeno un (1) servizio di smaltimento/recupero con relativo trasporto a destino svolto nell'arco di n. 12 mesi consecutivi, durante il triennio 2013, 2014 e 2015, il cui importo complessivo non dovrà essere inferiore all'importo complessivo presunto del servizio base relativo al lotto per cui il concorrente intende presentare offerta, moltiplicato per il fattore 0,75. In caso di partecipazione a più lotti il requisito dovrà essere dimostrato con riferimento alla somma degli importi relativi al servizio base dei singoli lotti. Quindi, in caso di partecipazione al lotto n. 1 ed al lotto n. 2, il concorrente dovrà dimostrare l'esecuzione di almeno un servizio analogo svolto nell'arco di 12 mesi consecutivi, durante il triennio 2013, 2014 e 2015, il cui importo dovrà essere almeno pari a 4 200 000 EUR (2 940 000 EUR + 2 660 000 EUR = 5 600 000 EUR x 0,75).

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) il requisito verrà verificato sommando gli importi dei servizi svolti dalla capogruppo e dalle mandanti. Nel rispetto delle proporzioni derivanti dalla ripartizione delle prestazioni all'interno dell'A.T.I., in ogni caso la capogruppo dovrà aver svolto un servizio di importo maggiore rispetto a quello delle singole mandanti.

3) L'elenco di cui al precedente punto 1), per fini di economia procedurale, dovrà essere corredato dai certificati di buona esecuzione rilasciati dai committenti indicati nell'elenco. I certificati potranno essere rilasciati, ai sensi dell'allegato XVII, parte II, lett. a), punto ii), del D. Lgs. 50/2016, da soggetti pubblici o privati.

4) Documentazione comprovante il possesso di tutte le autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio di tutte le prestazioni di cui al servizio oggetto dell'appalto e più precisamente:

— in caso di trasporto via terra del rifiuto oggetto dell'appalto, se il concorrente è direttamente in possesso delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni necessarie allo svolgimento dei seguenti servizi:

a) trasporto del rifiuto su idoneo automezzo per il trasferimento dello stesso dagli S.T.I.R. all'impianto finale di recupero (ovvero, in caso di trasporto transfrontaliero, iscrizione alla categoria 4 dell'Albo Nazionale Gestori Ambientali, in classe coerente con il quantitativo di rifiuti oggetto del lotto per cui il concorrente partecipa ed iscrizione al trasporto per conto terzi, ovvero alla categoria 6 per imprese che effettuano il solo esercizio dei trasporti transfrontalieri di rifiuti; in caso di trasporto sul territorio nazionale iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali, in categoria e classe coerenti con la tipologia ed il quantitativo di rifiuti oggetto del lotto per cui il concorrente partecipa ed iscrizione al trasporto per conto terzi);

b) servizio di recupero del rifiuto (ovvero possesso delle autorizzazioni necessarie all'esercizio dell'impianto per il recupero del rifiuto oggetto dell'appalto);

dovrà produrre apposita dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 445/00, in cui verranno indicati gli estremi delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da a) a b) sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

Per fini di economia procedurale potrà essere prodotta, in luogo della dichiarazione di cui al capoverso precedente, copia conforme delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da a) a b) sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

È obbligo del concorrente produrre la documentazione probante su specifica richiesta del committente e, comunque, necessariamente in caso di aggiudicazione dell'appalto.

— in caso di trasporto via mare o via treno o misto del rifiuto oggetto dell'appalto, se l'impresa concorrente è direttamente in possesso delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni necessarie allo svolgimento dei seguenti servizi:

a) trasporto del rifiuto su idoneo automezzo per il trasferimento dello stesso dagli S.T.I.R. al punto del suo caricamento sul mezzo individuato dal concorrente per il suo successivo trasferimento in ambito nazionale o internazionale (ovvero iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali in categoria e classe coerenti con la tipologia ed il quantitativo di rifiuti oggetto del lotto per cui il concorrente partecipa ed iscrizione al trasporto per conto terzi);

b) (ove necessario) caricamento del rifiuto sul mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso (ovvero nel caso di trasporto via nave autorizzazione, ai sensi della L. 84/94, rilasciata dall'Autorità Portuale o dall'Autorità Marittima; nel caso di trasporto via treno documentazione comprovante l'abilitazione ad operare presso lo scalo);

c) trasporto del rifiuto sul mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso fino alla destinazione intermedia individuata dal concorrente (ovvero nel caso di trasporto via nave elenco delle navi messe a disposizione per l'esecuzione del servizio e relativo IMO; in caso di trasporto via treno, licenza per il trasporto merci rilasciata ai sensi del decreto legislativo 8.7.2003, n. 188 e dal decreto ministeriale 2.2.2011, n.36 ed iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali in categoria e classe coerenti con la tipologia ed il quantitativo di rifiuti oggetto del lotto per cui il concorrente partecipa);

d) (ove necessario) scaricamento del rifiuto dal mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso (ovvero sia in caso di trasporto via nave che in caso di trasporto via treno autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni necessarie per l'esercizio dell'attività in parola rilasciate dall'autorità nazionale o internazionale competente);

e) (ove necessario) trasporto dalla destinazione intermedia (porto, stazione, etc.) individuata dall'impresa concorrente all'impianto finale di recupero del rifiuto (ovvero autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni necessarie per l'esercizio dell'attività in parola rilasciate dall'autorità nazionale o internazionale competente);

f) servizio di recupero del rifiuto (ovvero possesso delle autorizzazioni necessarie all'esercizio dell'impianto per il recupero del rifiuto oggetto dell'appalto, rilasciate dall'autorità nazionale o internazionale competente);

dovrà produrre apposita dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 445/00, in cui verranno indicati gli estremi delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da a) ad f) sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

Per fini di economia procedurale potrà essere prodotta, in luogo della dichiarazione di cui al capoverso precedente, copia conforme delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da a) a f) sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

In alternativa:

— sia in caso di trasporto via terra, sia in caso di trasporto via nave o via treno o misto, se l'impresa concorrente non è direttamente in possesso delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti precedenti, sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale, ma è in possesso dell'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali alla categoria 8, in classe coerente con i quantitativi di rifiuto oggetto del lotto per cui l'impresa intende presentare offerta, dovrà produrre, per ogni singolo lotto:

A. contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha la disponibilità presso un operatore economico autorizzato delle attrezzature e della manodopera necessaria all'espletamento dell'attività di trasporto del rifiuto su idoneo automezzo per il trasferimento dello stesso dagli S.T.I.R. all'impianto finale di recupero ovvero al punto del suo caricamento sul mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale;

B. (ove necessario) contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha la disponibilità presso un operatore economico autorizzato delle attrezzature e della manodopera necessaria all'espletamento dell'attività di caricamento del rifiuto sul mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso;

C. (ove necessario) contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha la disponibilità presso un operatore economico autorizzato dei mezzi e della manodopera necessaria all'espletamento dell'attività di trasporto del rifiuto sul mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso fino alla destinazione intermedia individuata dal concorrente;

D. (ove necessario) contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha la disponibilità presso un operatore economico autorizzato delle attrezzature e della manodopera necessaria all'espletamento dell'attività di scaricamento del rifiuto dal mezzo individuato dal concorrente per il trasferimento nazionale o internazionale dello stesso;

E. (ove necessario) contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha la disponibilità presso un operatore economico autorizzato dei mezzi e della manodopera necessaria all'espletamento dell'attività di trasporto del rifiuto dalla destinazione intermedia (porto, stazione, etc.) individuata dall'impresa concorrente all'impianto finale di recupero del rifiuto;

F. contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che, in caso di aggiudicazione, il concorrente ha disponibilità presso un impianto autorizzato di quote, espresse in tonnellate, necessarie all'espletamento dell'attività di recupero dei rifiuti oggetto dell'appalto.

In tal caso dovrà essere prodotta, in uno con ciascun contratto o accordo preliminare o lettera commerciale, apposita dichiarazione, resa ai sensi del D.P.R. 445/00 da ciascuno degli operatori economici individuati dall'intermediario concorrente, in cui verranno indicati gli estremi delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da A. ad F. sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

Per fini di economia procedurale potrà essere prodotta, in luogo della dichiarazione di cui al capoverso precedente, copia conforme delle autorizzazioni e/o iscrizioni e/o certificazioni previste per l'esercizio delle prestazioni di cui ai punti da A. a F. sia sul territorio nazionale che in ambito internazionale.

L'operatore concorrente in possesso dell'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali come intermediario (categoria 8) dovrà dimostrare il possesso della stessa già in sede di presentazione della propria offerta, mediante apposita documentazione probante da inserire all'interno della busta Documentazione amministrativa del lotto per cui partecipa.

È richiesta la produzione di uno schema esplicativo della filiera delle operazioni con indicazione, per ogni attività indicata nello schema, della ragione sociale dell'operatore deputato alla sua esecuzione. Va da sé che potranno essere indicati, all'interno dello schema, solo gli operatori individuati dal concorrente singolo o riunito.

I requisiti delle A.T.I. saranno verificati ai sensi di quanto disposto dal D. Lgs. 50/2016 e nel presente bando.

Gli operatori economici prestatori di servizi nella filiera delle operazioni previste dal presente appalto, saranno assoggettati ai controlli antimafia previsti dal D. Lgs. 159/11.

I documenti prodotti in lingua diversa dall'italiano dovranno essere accompagnati obbligatoriamente da traduzione asseverata dello stesso.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si veda art. 8 del CSA.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi di bilancio della stazione appaltante.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si veda art. 9 del CSA.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Si vedano requisiti di capacità tecnica di cui al precedente punto III.2.3.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-10-28 📅
Luogo di apertura: Sedute di Gara Telematica.
Luogo: Sedute di Gara Telematica.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

L'operatore economico concorrente potrà assistere alle sedute di gara telematiche accedendo alla propria area riservata sulla piattaforma del Committente e cliccando sul tasto «Assisti alla Seduta di Gara».

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA
Responsabile Unico del Procedimento
Nome: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Indirizzo postale: Via Ponte dei Francesi 37/E
Referente: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Responsabile del Procedimento
URL per ulteriori informazioni: http://sapnapoli.acquistitelematici.it/albofornitori/gare 🌏
URL dei documenti: http://http://sapnapoli.acquistitelematici.it/albofornitori/gare 🌏
URL per la partecipazione: http://sapnapoli.acquistitelematici.it/albofornitori/gare 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: G.P. 13/SAPNA/2016
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel CSA e nel Disciplinare Tecnico.

Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dalla piattaforma telematica del Committente (www.sapnapoli.it/albofornitori), eseguendo la relativa registrazione.

La presentazione delle offerte va effettuata esclusivamente in via telematica. Pertanto non saranno accettate le offerte pervenute in maniera difforme rispetto a quanto prescritto nei documenti di gara.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Napoli
Città postale: Napoli
Codice postale: 80100
Paese: Italia 🇮🇹
Appalto rinnovabile
Maggio 2017.
Fonte: OJS 2016/S 186-334718 (2016-09-22)

Informazioni complementari (2017-01-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2017-01-12 📅
Termine di presentazione: 2017-02-01 📅
Data di pubblicazione: 2017-01-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 011-016757
Si riferisce all'avviso: 2016/S 186-334718
Numero GU-S: 11
Fonte: OJS 2017/S 011-016757 (2017-01-12)

Avviso di aggiudicazione (2017-01-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 5 883 500,05 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso: 2017/S 011-016939

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2017-01-09 📅
Nome: Herambiente SpA
Indirizzo postale: Viale C. Berti Pichat 2/4
Città postale: Bologna
Codice postale: 40127
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Fonte: OJS 2017/S 011-016939 (2017-01-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)