Procedura aperta per l'affidamento in concessione del servizio, identificato all'art. 1, lett. b), del D.M. 14.11.1994 tra i servizi di interesse generale nei porti, da fornire a titolo oneroso all'utenza portuale, di raccolta, (prelievo, cernita, raggruppamento), carico, trasporto, scarico e recupero/smaltimento dei rifiuti e dei residui del carico prodotti dalle navi che fanno scalo o sostano nell'ambito del Porto di Arbatax atto di indizione della gara: Determinazione a contrarre del Responsabile dell'Area Governo del Territorio — Edilizia Privata — Servizio Ambiente n. 5039 del 8.4.2016

Quantità o entità

La Stazione Appaltante si riserva la facoltà, nei limiti di cui all'art. 57, comma 5, lett. b), del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. di affidare all'aggiudicatario, nei successivi 3 anni dalla sottoscrizione del contratto, nuovi servizi consistenti nella ripetizione di servizi analoghi, secondo quanto previsto nel Capitolato Speciale d'Appalto posto alla base del presente affidamento in concessione, per un importo massimo, IVA esclusa, pari a 56 000 EUR (euro cinquantaseimila).

Informazioni aggiuntive

Durante il periodo di pubblicazione del bando di gara le comunicazioni rivolte ai concorrenti verranno pubblicate sul sito istituzionale dell'Ente www.comuneditortoli.it.

In caso di partecipazione di raggruppamenti o consorzi ordinari di concorrenti, anche se non ancora costituiti, le comunicazioni verranno inviate all'impresa capogruppo

5.3.3. Disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative di riferimento

La gara è disciplinata dal presente bando e dal disciplinare di gara e dalle norme del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., del D.P.R. 207/2010 e s.m.i., nonché dalle disposizioni normative richiamate nel presente bando.

Per quanto non espressamente previsto nel presente bando, si fa rinvio alle leggi, decreti e ai regolamenti e capitolati in materia, in quanto applicabili, ed in genere di tutte le prescrizioni che saranno emanate dai pubblici poteri, in qualunque forma, indipendentemente dalle disposizioni del Capitolato Speciale d'Appalto, D.Lgs. n. 152/2006 e s.m.i.; Ordinanza Mistero della Salute 21.4.1999; D.M. Sanità 22 maggio 2001 e D.Lgs. 182/2003 e s.m.i.; Reg. (CE) 21.12.2007 n. 1576/2007 di attuazione e modifica del Reg. (CE) n. 1774/2002; Piano di raccolta e gestione dei rifiuti prodotti dalle navi del porto di Arbatax.

Si applicano, comunque, le disposizioni del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. espressamente richiamate nel presente bando di gara.

5.3.4. Privacy e accesso agli atti

Ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/03, si informa che i dati forniti dalle Imprese nel procedimento di gara saranno oggetto di trattamento, da parte del Comune di Tortolì (titolare del trattamento), nell'ambito delle norme vigenti, esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione dei contratti conseguenti all'aggiudicazione dell'appalto e limitatamente e per il tempo necessario agli adempimenti relativi alla gara.

In ogni caso, l'accesso agli atti, per quanto concerne le offerte e la documentazione concernente l'eventuale procedimento di verifica dell'anomalia dell'offerta, sarà consentito dopo la formale adozione del provvedimento di aggiudicazione definitiva;

Ai sensi dell'art. 13, comma 5 del D.Lgs. 163/2006, è escluso il diritto di accesso in relazione alle informazioni fornite dagli offerenti nell'ambito delle offerte ovvero a giustificazione delle medesime, che costituiscano, secondo motivata e comprovata dichiarazione dell'offerente da allegare alle parti interessate, segreti tecnici o commerciali, salvo che un concorrente contro interessato lo chieda in vista della difesa in giudizio dei propri interessi in relazione alla procedura di affidamento del contratto nell'ambito della quale viene formulata la richiesta di accesso.

Per quanto concerne circa i diritti degli interessati alla riservatezza dei dati, si fa rinvio agli artt. 7 e seguenti del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i..

5.3.5. Responsabile unico del procedimento

Ing. Nicoletta Agus in servizio presso l'Area Governo del Territorio — Edilizia Privata — Servizio Ambiente del Comune di Tortolì Via Garibaldi 1 — 08048 Tortolì (OG) tel 0782/600783, e-mail servizioambiente@comuneditortoli.it

5.3.6. Ulteriori informazioni il recapito dei plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti ove, per qualsiasi motivo, gli stessi non giungano a destinazione entro il termine perentorio fissato dal presente bando di gara;

b. Oltre il termine stabilito non resta valida alcuna offerta anche se sostituiva o aggiuntiva di offerta precedente e non si farà luogo a gara di miglioria, né sarà consentita in sede di gara la presentazione di altra offerta;

c. La Stazione Appaltante si riserva la facoltà, prevista dall'art. 81, comma 3, del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. di decidere di non procedere all'aggiudicazione;

d. Gli atti di gara non vincolano la Stazione Appaltante, la quale, per ragioni di pubblico interesse o legate al mutamento degli obiettivi della stessa Amministrazione, si riserva di annullare i medesimi atti, dar corso o meno alle operazioni di gara, aggiudicare o meno l'appalto senza che gli offerenti abbiano niente a pretendere ad alcun titolo per il fatto di aver rimesso offerta;

e. Nessun rimborso o compenso spetterà alle Ditte concorrenti per le spese sostenute in dipendenza della presente gara;

f. L'offerta è immediatamente vincolante per la ditta partecipante;

g. La presentazione dell'offerta economica comporta l'accettazione di tutte le condizioni del bando di gara e del Capitolato Speciale d'Appalto da parte delle ditte concorrenti.

h. Il termine per la stipulazione del contratto è quello stabilito all'art.11 comma 9 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. (60 giorni);

i. Nel termine che verrà indicato dall'Ente appaltante, l'Impresa sarà tenuta a presentare tutti i documenti per addivenire alla stipulazione del contratto, compresa l'eventuale documentazione necessaria per il rilascio da parte della Prefettura della certificazione antimafia, a costituire le garanzie e le coperture assicurative previste, a intervenire per la sottoscrizione del contratto d'appalto;

j. Sono a carico dell'Impresa aggiudicataria tutte le tasse e i diritti relativi alla stipulazione del contratto e sua registrazione;

k. Fatto salvo quanto previsto all'art. 117 comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i., è vietata cessione di credito o procura senza l'espressa autorizzazione e conseguente riconoscimento da parte di questa Stazione Appaltante; l'eventuale atto di cessione andrà stipulato in forma pubblica o privata autenticata;

l. Vige il divieto della clausola arbitrale;

m. Ai sensi di quanto previsto dall'art. 140 D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., l'Amministrazione Comunale, in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave inadempimento del medesimo, si riserva la facoltà di interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato alla originaria procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del servizio. Si procederà all'interpello a partire dal soggetto che avrà formulato la prima miglior offerta fino al quinto migliore offerente, escluso l'originario aggiudicatario. L'affidamento avverrà alle medesime condizioni economiche già proposte dall'originario aggiudicatario in sede di offerta;

n. Le operazioni della gara in seduta pubblica avranno inizio quando stabilito anche se nessuno dei concorrenti fosse presente. Resta inteso che la Stazione Appaltante ha facoltà insindacabile, sia per la gara nel suo complesso che per ciascuna delle singole fasi del procedimento, di non dar luogo alla gara stessa, di prorogarne le date, ovvero di sospendere o aggiornare le operazioni (salvo che nella fase di apertura delle buste delle offerte economiche) senza che i concorrenti possano accampare pretese di sorta;

o. Al solo fine di conservare la documentazione degli atti di gara, tutti i documenti presentati dai concorrenti resteranno acquisiti dal Comune di Tortolì, senza che agli stessi spetti compenso alcuno per qualsiasi spesa ed oneri sostenuti per la partecipazione alla presente gara;

p. Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata;

q. Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro;

r. Non è ammessa alcuna forma di subappalto della concessione di servizi;

s. Tutte le controversie derivanti dal contratto, previo esperimento dei tentativi di transazione, qualora non risolte, saranno deferite alla competenza esclusiva del Tribunale di Lanusei;

t. Ove, nell'indicato termine l'Impresa non ottemperi alle richieste che saranno formulate, la Stazione Appaltante, senza bisogno di ulteriori formalità o di preavvisi di sorta, si riserva la facoltà di ritenere decaduta, a tutti gli effetti di legge e di regolamento, l'Impresa stessa dall'aggiudicazione e di procedere all'incameramento della cauzione provvisoria e richiedere il risarcimento dei danni;

Breve descrizione

Concessione del servizio di raccolta, (prelievo, cernita, raggruppamento), carico, trasporto, scarico e recupero/smaltimento dei rifiuti e dei residui del carico prodotti dalle navi che fanno scalo o sostano nell'ambito del Porto di Arbatax, in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. 152/2006 e s.m.i., dal D.M. del 17.12.2009 e s.m.i., dal D.Lgs. 182/2003 e da ogni altra normativa applicabile, nonché da quanto previsto dal Capitolato Speciale d'Appalto e dal Piano di Raccolta e Gestione dei Rifiuti del Porto di Arbatax approvato con Deliberazione della G.R. n. 23/23 del 25.6.2014 e adottato dall'Autorità Marittima con ordinanza n. 32/2014 del 7.8.2014.

Nome del progetto o programma finanziato dall'UE

Il concorrente singolo, consorziato o raggruppato, in possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., e carenti dei requisiti di carattere economico e finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, possono partecipare alla gara, avvalendosi dei requisiti di un altro soggetto, come sancito dall'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i..Al fine di usufruire dell'istituto dell'avvalimento, il possesso dei requisiti richiesti deve essere dimostrato con le modalità indicate nel disciplinare di gara.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano

Il concessionario è tenuto a corrispondere alla Stazione appaltante a fronte della concessione per l'espletamento del servizio, un canone annuo pari al 5 % (cinque per cento), calcolato sul fatturato annuo dell'impresa esecutrice relativo al servizio oggetto della concessione, con un minimo annuo di 2 000 EUR (euro duemila), salvo eventuali conguagli, che dovrà essere versato anticipatamente all'inizio di ogni annualità contrattuale;

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura

I legali rappresentanti dei concorrenti di cui al punto 3.3.1, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti, i quali potranno effettuare richieste di chiarimenti e/o dichiarazioni a verbale.