Dienstleistung Transport und Behandlungsdienst des Gärschlamms aus der anaeroben Behandlung von Siedlungsabfällen (CER190604) Vergäringsanlage Lana Zeitraum 2016-2018 (PRAT. 0360)

Eco-Center Ag

Gemäß Beschluss des Verwaltungsrats Nr. 405 Punkt 9 vom 8.4.2016 beabsichtigt die eco center A.G. hiermit den Transport und die Behandlung des mit dem Kodex EAK 190604 identifizierten Materials – Gärreste, die aus der anaeroben Behandlung der Haushaltsabfälle stammen, für eine vermutete Gesamtmenge von 1 400 Tonnen pro Jahr, im vorgesehenen Zeitraum zwischen Oktober 2016 und Ende September 2017, auszuschreiben, mit dem Optionsrecht von Seiten der eco center A.G. den Dienst für ein weiteres Jahr und für die gleiche Menge mit dem Zuschlagsempfänger fortzusetzen. Siehe Punkt 1.2.1 der Ausschreibungsbedingungen.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2016-08-02. L'appalto è stato pubblicato su 2016-06-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2016-06-28 Avviso di gara
2016-08-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2016-06-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trattamento fanghi
Quantità o entità: 2 800 Tonnen.224 000
Valore totale dell'appalto: 224 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trattamento fanghi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eco-Center AG
Indirizzo postale: Rechtes Eisackufer 21/A
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: appalti@eco-center.it 📧
Telefono: +39 0471089586 📞
Fax: +39 0471089589 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-06-28 📅
Termine di presentazione: 2016-08-02 📅
Data di pubblicazione: 2016-07-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 126-226644
Numero GU-S: 126
Informazioni aggiuntive
Es ist ein obligatorischer Lokalaugenschein vorgesehen bei anderweitigem Ausschluss vom Ausschreibungsverfahren. Für die Ausführung des vorgeschriebenen Lokalaugenscheins, müssen die Teilnehmer innerhalb spätestens 25 Tagen ab dem Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung mit dem Direktor der Ausfühung einen Termin vereinbaren: Siehe Punkt 1.2.7 der Ausschreibungsbedingungen. Die Ausschreibungsunterlagen sind über die Internetadresse www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it aufrufbar.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gemäß Beschluss des Verwaltungsrats Nr. 405 Punkt 9 vom 8.4.2016 beabsichtigt die eco center A.G. hiermit den Transport und die Behandlung des mit dem Kodex EAK 190604 identifizierten Materials – Gärreste, die aus der anaeroben Behandlung der Haushaltsabfälle stammen, für eine vermutete Gesamtmenge von 1 400 Tonnen pro Jahr, im vorgesehenen Zeitraum zwischen Oktober 2016 und Ende September 2017, auszuschreiben, mit dem Optionsrecht von Seiten der eco center A.G. den Dienst für ein weiteres Jahr und für die gleiche Menge mit dem Zuschlagsempfänger fortzusetzen. Siehe Punkt 1.2.1 der Ausschreibungsbedingungen.
Mostra di più
Quantità o entità: 2 800 Tonnen.
Descrizione delle opzioni:
Die Dauer der Dienstleistung und Grundlage der Ausschreibung umfasst einen Zeitraum von einen (1) Jahr mit voraussichtlichen Beginn im Oktober 2016 und Ende am 30.9.2017. Die Dauer ist eventuell für ein (1) weiteres Jahr nach Ermessen der eco center A.G. zu den identischen vertraglichen Bedingungen verlängerbar, wodurch der Vertrag bis 30.9.2018 ohne Unterbrechung andauert.Siehe Punkt 1.2.2 der Ausschreibungsbedingungen.
Mostra di più
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 12 mesi
Numero di riferimento: Prat. 0360
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Lana (BZ).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Die vorläufige Sicherheitsleistung (vorläufige Kaution), zugunsten der Vergabestelle, welche in vollem Umfang den in den Ausschreibungsbedingungen festgelegten Bedingungen entsprechen und sich auf einen Betrag von 1 120 EUR (in Buchstaben tausendeinhundertundzwanzig), entsprechend 1 % (ein Prozent) des Ausschreibungsbetrags, belaufen muss.
Mostra di più
Der Betrag der Kaution kann im Sinne von Art. 93, Absatz 7 reduziert werden.
Befreiung von der Pflicht zur Abgabe einer Kaution: Siehe Art. 4.2.2.1.B der Ausschreibungsbedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Ausschreibungsbedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Ausschreibungsbedingungen.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2016-08-04 📅
Luogo di apertura: Bozen – eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A – Sitzungssaal.
Luogo: Bozen – eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A – Sitzungssaal.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Bei den öffentlichen Sitzungen können der Rechtsträger oder gesetzliche Vertreter des Bieters oder Personen mit einer entsprechenden Vollmacht teilnehmen. Es wird darauf hingewiesen, dass es hinsichtlich Uhrzeit und Datum zu Verschiebungen kommen kann, die von der Auftragsstation mitgeteilt werden.
Mostra di più
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Eco-Center AG, Ausschreibungsbüro
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://http://www.eco-center.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2016-10-01 📅
Data di fine: 2017-09-30 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Prat. 0360
Informazioni aggiuntive
Es ist ein obligatorischer Lokalaugenschein vorgesehen bei anderweitigem Ausschluss vom Ausschreibungsverfahren.
Für die Ausführung des vorgeschriebenen Lokalaugenscheins, müssen die Teilnehmer innerhalb spätestens 25 Tagen ab dem Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung mit dem Direktor der Ausfühung einen Termin vereinbaren: Siehe Punkt 1.2.7 der Ausschreibungsbedingungen.
Mostra di più
Die Ausschreibungsunterlagen sind über die Internetadresse www.ausschreibungen-suedtirol.it / www.bandi-altoadige.it aufrufbar.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tagen.
Fonte: OJS 2016/S 126-226644 (2016-06-28)
Avviso di aggiudicazione (2016-08-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi ambientali
Valore totale dell'appalto: 223 720 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi ambientali 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eco-Center Ag
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eco-center.it 🌏
E-mail: info@eco-center.it 📧
Telefono: +39 0471089500 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-08-11 📅
Data di pubblicazione: 2016-08-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 156-284142
Si riferisce all'avviso: 2016/S 126-226644
Numero GU-S: 156

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Nr. Prat. 0360

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2016-08-10 📅
Nome: W.t.e. srl
Indirizzo postale: Via Panoramica 38 BIS
Città postale: Brescia (BS)
Codice postale: 25124
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: wte.brescia@wte-srl.it 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Claudia de Medici 8
Telefono: +39 0471319000 📞
Indirizzo Internet: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/bolzano/index.html 🌏
Fax: +39 0471972574 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage. Obligatorischer Rechtsbeistand.
Fonte: OJS 2016/S 156-284142 (2016-08-11)