ID 60/2015 — Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara per Comune di Borgomanero — affidamento in concessione servizio ristorazione scolastica periodo 1.1.2016-31.8.2018

Provincia di Novara

ID 60/2015 — Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara — Committente: Comune di Borgomanero — affidamento in concessione del servizio di ristorazione scolastica periodo 1.1.2016-31.8.2018.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-11-23. L'appalto è stato pubblicato su 2015-10-22.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2015-10-22 Avviso di gara
2016-01-11 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2015-10-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di ristorazione scolastica
Quantità o entità: 1.1 402 800
Valore totale dell'appalto: 1 402 800 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ristorazione scolastica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia di Novara
Indirizzo postale: Piazza Matteotti 1
Codice postale: 28100
Città postale: Novara
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.provincia.novara.it 🌏
E-mail: appalti@provincia.novara.it 📧
Telefono: +39 0321378262 📞
Fax: +39 0321378320 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-10-22 📅
Termine di presentazione: 2015-11-23 📅
Data di pubblicazione: 2015-10-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 208-377964
Numero GU-S: 208
Informazioni aggiuntive
a) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. b) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida. In caso di 2 o più offerte valide che presentino lo stesso ribasso, l'appalto verrà aggiudicato mediante sorteggio (art. 77 del R.D. 23.5.1924 n. 827). c) In caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. n.163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall'art. 140 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. d) È ammesso il subappalto, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando i servizi, ancorché subappaltabili per legge che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata. f) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro. g) I requisiti di ordine generale, professionali ,di capacità economico finanziaria e tecnico organizzativi delle Società saranno verificati attraverso l'utilizzo del Sistema AVCPass reso disponibile dall'Autorità. h) Sopralluogo obbligatorio: Prima di presentare l'offerta, i soggetti interessati a partecipare alla gara, devono effettuare, a pena di esclusione, un sopralluogo degli spazi in cui sarà realizzato il servizio, al fine di valutarne problematiche e complessità in relazione alla predisposizione dell'offerta. Per effettuare tale sopralluogo, i soggetti partecipanti dovranno inviare specifica richiesta via PEC all'indirizzo: protocollo@pec.comune.borgomanero.no.it entro e non oltre il 16.11.2015. La richiesta dovrà indicare gli estremi di identificazione della ditta e delle persone che effettueranno il sopralluogo. Data ed ora del sopralluogo verranno concordate e comunicate tramite PEC a ciascuna ditta con un preavviso non inferiore a 1 giorno. Il sopralluogo sarà effettuato in presenza di un incaricato del Comune il quale redigerà il verbale e rilascerà l'attestazione di avvenuto sopralluogo. Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al Sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute. i) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte — Corso Stati Uniti 45 — 10129 Torino — tel. +39 0115576411. Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara. j) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi. k) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle imprese sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara. l) Responsabile del Procedimento è il dott. Angelo Barbaglia del Comune di Borgomanero — tel. +39 0322837725. m) Per informazioni di natura amministrativa: Provincia di Novara — Ufficio Appalti — tel. +39 0321378-238/262 Per informazioni di natura tecnica: Comune di Borgomanero: +39 0322837725.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
ID 60/2015 — Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara — Committente: Comune di Borgomanero — affidamento in concessione del servizio di ristorazione scolastica periodo 1.1.2016-31.8.2018.
Quantità o entità: 1.
Numero di riferimento: ID 060/2015 - CIG 6434459B88
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio del Comune di Borgomanero.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
— insussistenza delle cause di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento delle concessioni e degli appalti di servizi di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006,
— iscrizione al Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura o registri equivalenti degli Stati dell'UE, per la categoria di attività oggetto di gara (ristorazione collettiva),
— iscrizione agli albi e registri previsti dalla normativa vigente (se società cooperativa o consorzio).
Livello(i) minimo(i) di standard:
— fatturato globale dell'impresa dichiarato ai fini IVA, realizzato complessivamente negli ultimi 3 esercizi finanziari (2012, 2013, 2014) nel settore della ristorazione collettiva, non inferiore a 3 200 000 EUR (oneri fiscali esclusi). In caso di costituzione o inizio dell'attività da meno di tre anni, di aver realizzato nell'esercizio finanziario 2014 un fatturato globale dichiarato ai fini IVA, per servizi di ristorazione collettiva, non inferiore ad 1 067 000 EUR (oneri fiscali esclusi).
Mostra di più
— importo complessivo dei servizi analoghi a quelli oggetto del presente affidamento (ristorazione scolastica) effettuati negli ultimi 3 esercizi finanziari (2012, 2013, 2014) per una Pubblica Amministrazione non inferiore ad 1 600 000 EUR (oneri fiscali esclusi). In caso di costituzione o inizio dell'attività da meno di 3 anni, l'importo complessivo dei servizi analoghi a quelli oggetto del presente affidamento prestati nell'anno 2014, non dovrà essere inferiore a 533 000 EUR (oneri fiscali esclusi),
Mostra di più
— certificazione di sistema di qualità secondo le norme europee della serie UNI EN ISO 9001/2008 per i servizi di ristorazione collettiva, ovvero certificati equivalenti rilasciati da organismi stabiliti in altri stati membri,
— disponibilità, al momento della presentazione dell'offerta e per tutta la durata della concessione, di un impianto idoneo alla produzione, confezionamento e veicolazione dei pasti in legame fresco-caldo oggetto della presente gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria — l'offerta degli offerenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria, pari al 2 % (due per cento) dell'importo netto a base di gara, ai sensi dell'art. 75 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. — Cauzione definitiva e Garanzie di cui all'art. 71 del Capitolato Speciale d'Oneri.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L'appalto è finanziato parte con fondi del bilancio del Comune di Borgomanero e parte con gli introiti derivanti dall'incasso dei buoni pasto dagli utenti del servizio.
I pagamenti saranno effettuati secondo quanto stabilito nel Capitolato Speciale d'Oneri.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si applica l'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-11-26 📅
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Borgomanero
Indirizzo postale: Corso Cavour 16
Città postale: Borgomanero
Codice postale: 28021
Contatto
Referente: Provincia di Novara
Ufficio appalti
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.borgomanero.no.it 🌏

Riferimento
Date
Data di inizio: 2016-01-01 📅
Data di fine: 2018-08-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: ID 060/2015 - CIG 6434459B88
Informazioni aggiuntive
a) Non sono ammessi a partecipare alla gara soggetti privi dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i. e di cui alla legge 68/99 e s.m.i., nonché dei requisiti speciali. È comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE 2004/18; l'esclusione e il divieto operano se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti dei soggetti indicati nell'art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.
Mostra di più
b) Si aggiudicherà anche in presenza di una sola offerta valida. In caso di 2 o più offerte valide che presentino lo stesso ribasso, l'appalto verrà aggiudicato mediante sorteggio (art. 77 del R.D. 23.5.1924 n. 827).
c) In caso di fallimento dell'esecutore o risoluzione del contratto, ai sensi degli artt. 135 e 136 del D.Lgs. n.163 del 12.4.2006 e s.m.i., si applica quanto disposto dall'art. 140 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.
d) È ammesso il subappalto, da indicare in sede di presentazione della documentazione per la gara, precisando i servizi, ancorché subappaltabili per legge che intende subappaltare, pena la mancata autorizzazione al subappalto, con le modalità previste dall'art. 118 del D.Lgs. n. 163 del 12.4.2006 e s.m.i.
Mostra di più
e) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata.
f) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro Stato membro dell'Unione europea, qualora espressi in altra valuta, dovranno essere convertiti in euro.
g) I requisiti di ordine generale, professionali ,di capacità economico finanziaria e tecnico organizzativi delle Società saranno verificati attraverso l'utilizzo del Sistema AVCPass reso disponibile dall'Autorità.
h) Sopralluogo obbligatorio: Prima di presentare l'offerta, i soggetti interessati a partecipare alla gara, devono effettuare, a pena di esclusione, un sopralluogo degli spazi in cui sarà realizzato il servizio, al fine di valutarne problematiche e complessità in relazione alla predisposizione dell'offerta. Per effettuare tale sopralluogo, i soggetti partecipanti dovranno inviare specifica richiesta via PEC all'indirizzo: protocollo@pec.comune.borgomanero.no.it entro e non oltre il 16.11.2015. La richiesta dovrà indicare gli estremi di identificazione della ditta e delle persone che effettueranno il sopralluogo. Data ed ora del sopralluogo verranno concordate e comunicate tramite PEC a ciascuna ditta con un preavviso non inferiore a 1 giorno. Il sopralluogo sarà effettuato in presenza di un incaricato del Comune il quale redigerà il verbale e rilascerà l'attestazione di avvenuto sopralluogo.
Mostra di più
Tutti i soggetti interessati a partecipare alla procedura devono registrarsi al Sistema accedendo all'apposito link sul Portale AVCP (Servizi ad accesso riservato — AVCPass) secondo le istruzioni ivi contenute.
i) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte — Corso Stati Uniti 45 — 10129 Torino — tel. +39 0115576411. Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.
j) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: gli offerenti (titolare, legale rappresentante, procuratore, direttore tecnico) o, eventualmente, altre persone delegate dagli stessi.
k) Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 i dati forniti dalle imprese sono dalla Provincia di Novara trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Il titolare del trattamento dei dati in questione è la Provincia di Novara.
Mostra di più
l) Responsabile del Procedimento è il dott. Angelo Barbaglia del Comune di Borgomanero — tel. +39 0322837725.
m) Per informazioni di natura amministrativa: Provincia di Novara — Ufficio Appalti — tel. +39 0321378-238/262
Per informazioni di natura tecnica: Comune di Borgomanero: +39 0322837725.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Piemonte
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Termine presentazione ricorso: entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.
Fonte: OJS 2015/S 208-377964 (2015-10-22)
Avviso di aggiudicazione (2016-01-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 1 325 980 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Stazione Appaltante Unica Provincia di Novara

Riferimento
Date
Data di invio: 2016-01-11 📅
Data di pubblicazione: 2016-01-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2016/S 008-010193
Si riferisce all'avviso: 2015/S 208-377964
Numero GU-S: 8

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: ID 60/2015 - CIG 6434459B88
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio Comune di Borgomanero.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (30)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-12-14 📅
Nome: Elior Ristorazione SpA
Indirizzo postale: Via Venezia Giulia 5A
Città postale: Milano
Codice postale: 20157
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: venditenord@avenance.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: Corso Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Telefono: +39 0115576411 📞
Fonte: OJS 2016/S 008-010193 (2016-01-11)