Thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen – Transport und Behandlungsdienst der filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*). Zeitraum 2015-2019 (Prat. 0280)
Eco-Center Ag
Gemäß Beschluss Nr.379 Punkt 4 vom 5.9.2014 des Verwaltungsrats beabsichtigt die eco center AG hiermit die Beladung, den Transport und die Behandlung der Filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*) der termischen Restmüllverwertungsanlage Bozen, für das Zeitraum 2015-2019 auszuschreiben.
Die Ausschreibung hat die Beladung, den Transport und die Behandlung der Filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*) der thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen, für eine Gesamtmenge von 6 000 T/Jahr für das Zeitraum April 2015-März 2017,zum Gegenstand, unbeschadet des Rechts von eco center AG, von Optionsrecht („2 + 2“) Gebrauch zu machen und die Fortsetzung des Dienstes für die gleiche Menge für weitere 2 Jahre mit dem Zuschlagsempfänger, zu beantragen.
Die thermische Restmüllverwertungsanlage mit Sitz in Bozen, Linkes Eisackufer 57, ist für die thermische Verwertung (D10) von Hausmüll und hausmüllähnlichen Sonderabfällen ermächtigt. Siehe Art.1 del Teilmahmebedingungen.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-11-28. L'appalto è stato pubblicato su 2014-10-10.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici › Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-10-10 | Avviso di gara |
| 2015-11-20 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2014-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi
Quantità o entità: (Tonnen).3 840 000
Valore totale dell'appalto: 3 840 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eco-Center Ag
Indirizzo postale: Rechtes Eisackufer 21/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://http://www.eco-center.it 🌏
E-mail: appalti@eco-center.it 📧
Telefono: +39 0471089580 📞
Fax: +39 0471089589 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-10 📅
Termine di presentazione: 2014-11-28 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 198-350015
Numero GU-S: 198
Informazioni aggiuntive
Es ist ein obligatorischer Lokalaugenschein vorgesehen.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Los 1 – Thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen – Transport und Behandlungsdienst der filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*). Zeitraum 2015-2019 (Prat. 0280)
Quantità o entità: 3 000.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Denominazione del lotto: LOS 2 – Thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen – Transport und Behandlungsdienst der filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*). Zeitraum 2015-2019 (Prat. 0280)
Quantità o entità: (Tonnen).
Descrizione delle opzioni:
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 24 mesi
Numero di riferimento: Nr. Prat. 0280
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teilnahmebedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Teilnahmebedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Teilnahmebedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Teilnahmebedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Teilnahmebedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Teilnahmebedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-12-01 📅
Luogo di apertura: Bozen – Sitzungssaal eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A.
Luogo: Bozen – Sitzungssaal eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Eco-Center Ag
Riferimento
Date
Data di inizio: 2015-04-01 📅
Data di fine: 2017-03-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Nr. Prat. 0280
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage.
Fonte: OJS 2014/S 198-350015 (2014-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi
Quantità o entità: (Tonnen).3 840 000
Valore totale dell'appalto: 3 840 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi per rifiuti radioattivi, tossici, medicali e pericolosi 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Eco-Center Ag
Indirizzo postale: Rechtes Eisackufer 21/A
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://http://www.eco-center.it 🌏
E-mail: appalti@eco-center.it 📧
Telefono: +39 0471089580 📞
Fax: +39 0471089589 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-10-10 📅
Termine di presentazione: 2014-11-28 📅
Data di pubblicazione: 2014-10-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 198-350015
Numero GU-S: 198
Informazioni aggiuntive
Es ist ein obligatorischer Lokalaugenschein vorgesehen.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Gemäß Beschluss Nr.379 Punkt 4 vom 5.9.2014 des Verwaltungsrats beabsichtigt die eco center AG hiermit die Beladung, den Transport und die Behandlung der Filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*) der termischen Restmüllverwertungsanlage Bozen, für das Zeitraum 2015-2019 auszuschreiben.
Mostra di più
Die Ausschreibung hat die Beladung, den Transport und die Behandlung der Filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*) der thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen, für eine Gesamtmenge von 6 000 T/Jahr für das Zeitraum April 2015-März 2017,zum Gegenstand, unbeschadet des Rechts von eco center AG, von Optionsrecht („2 + 2“) Gebrauch zu machen und die Fortsetzung des Dienstes für die gleiche Menge für weitere 2 Jahre mit dem Zuschlagsempfänger, zu beantragen.
Mostra di più
Die thermische Restmüllverwertungsanlage mit Sitz in Bozen, Linkes Eisackufer 57, ist für die thermische Verwertung (D10) von Hausmüll und hausmüllähnlichen Sonderabfällen ermächtigt. Siehe Art.1 del Teilmahmebedingungen.
Denominazione del lotto: Los 1 – Thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen – Transport und Behandlungsdienst der filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*). Zeitraum 2015-2019 (Prat. 0280)
Quantità o entità: 3 000.
Ulteriori informazioni sui lotti:
Es wird klargestellt, dass Jeder Bewerber an einem oder mehreren der 2 Lose teilnehmen aber den Zuschlag für ein einziges Los erhalten kann.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: LOS 2 – Thermischen Restmüllverwertungsanlage Bozen – Transport und Behandlungsdienst der filterkuchen aus der Abgasbehandlung (EAK 190105*). Zeitraum 2015-2019 (Prat. 0280)
Quantità o entità: (Tonnen).
Descrizione delle opzioni:
Der Vertrag hat eine Laufzeit von 2 Jahre, dieser beginnt voraussichtlich am 1.4.2015 und läuft am 31.3.2017 ab, mit dem Optionsrecht von Seiten der eco center A.G. den Dienst für 2 weitere Jahre mit dem Zuschlagsempfänger zu den identischen vertraglichen Bedingungen fortzusetzen, wodurch die Wirkung des Vertrages ohne Unterbrechung bis zum 31.3.2019 andauert.Siehe Art. 1 Teilnahmebedingungen.
Mostra di più
Numero di riferimento: Nr. Prat. 0280
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teilnahmebedingungen.
Posizione economica e finanziaria: Siehe Teilnahmebedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe Teilnahmebedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Siehe Teilnahmebedingungen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Siehe Teilnahmebedingungen.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Teilnahmebedingungen.
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-12-01 📅
Luogo di apertura: Bozen – Sitzungssaal eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A.
Luogo: Bozen – Sitzungssaal eco center AG – Rechtes Eisackufer 21/A.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
An der Sitzung können die gesetzlicher Vertreter oder ihre Bevollmächtigten teilnehmen, wobei letztere mit einer Sondervollmacht versehen sein müssen, die auf stempelfreiem Papier und unter Beilegung der Ablichtung eines gültigen Personalausweises des Vollmachtgebers vorzuweisen ist. Es wird darauf hingewiesen, dass es hinsichtlich Uhrzeit und Datum zu Verschiebungen kommen kann, die von der Auftragsstation mitgeteilt werden.
Mostra di più
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Eco-Center Ag
Riferimento
Date
Data di inizio: 2015-04-01 📅
Data di fine: 2017-03-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Nr. Prat. 0280
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht – Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Città postale: Bozen
Paese: Italia 🇮🇹
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 Tage.
Fonte: OJS 2014/S 198-350015 (2014-10-10)
Avviso di aggiudicazione (2015-11-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 431 040 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Codice postale: 39100
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eco-center.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-20 📅
Data di pubblicazione: 2015-12-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 233-424056
Si riferisce all'avviso: 2014/S 198-350015
Numero GU-S: 233
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Prat.0280
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-01-16 📅
Nome: Centro Risorse GmbH
Città postale: Motta di Livenza (TV)
Codice postale: 31045
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: Palladio Umwelt GmbH
Città postale: Brendola (VI)
Codice postale: 36040
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
5
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici Straße 8
Fonte: OJS 2015/S 233-424056 (2015-11-20)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 431 040 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Regolamento: Unione Europea
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Codice postale: 39100
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eco-center.it 🌏
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-20 📅
Data di pubblicazione: 2015-12-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 233-424056
Si riferisce all'avviso: 2014/S 198-350015
Numero GU-S: 233
Informazioni aggiuntive
IV.2.1) Zuschlagskriterien:
Niedrigster Preis:
Einheitspreis.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: Prat.0280
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2015-01-16 📅
Nome: Centro Risorse GmbH
Città postale: Motta di Livenza (TV)
Codice postale: 31045
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: Palladio Umwelt GmbH
Città postale: Brendola (VI)
Codice postale: 36040
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
5
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Claudia de Medici Straße 8
Fonte: OJS 2015/S 233-424056 (2015-11-20)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕