Supply, installation and testing of 2 differential GPS floating devices in Portugal

European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

This call for tender is aimed at the procurement, installation and testing of 2 sea level monitoring systems enabling to identify and interpret more accurately the potential consequences in Portugal of a tsunami or large meteorological phenomena occurring in the Atlantic Ocean.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-05-08. L'appalto è stato pubblicato su 2014-03-17.

Chi?

• European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

Cosa?

• Strumenti geologici e geofisici › Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-03-17	Avviso di gara
2014-06-12	Informazioni complementari

Avviso di gara (2014-03-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura, installazione e collaudo di 2 dispositivi di galleggiamento GPS differenziale in Portogallo
Quantità o entità:

Bud med en samlet pris på mere end 110 000 EUR vil ikke blive taget i betragtning.

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, GD for Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ipsc-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-03-17 📅
Termine di presentazione: 2014-05-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-03-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 061-102363
Numero GU-S: 61
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning. Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er kun tilladt under særlige omstændigheder. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Tilbudsgivere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. Med hensyn til udelukkelses- og udvælgelseskriterierne vedrørende økonomisk og finansiel stabilitet giver den ordregivende myndighed tilbudsgiveren dispensation fra at skulle fremlægge den pågældende dokumentation, såfremt vedkommende allerede har fremlagt samme dokumentation i forbindelse med en anden udbudsprocedure. For udelukkelseskriteriernes vedkommende må dokumenterne højst være udstedt 1 år i forvejen og skal stadig være gyldige. I så tilfælde skal tilbudsgiveren, som fremsætter anmodningen på tro og love erklære, at vedkommendes dokumentation allerede er blevet fremlagt i forbindelse med en tidligere udbudsprocedure, referere til udbudsproceduren og bekræfte, at der ikke er sket ændringer i vedkommendes situation.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Dette udbud vedrører indkøb, installering og testning af 2 overvågningssystemer i forbindelse med vandstanden i havene, der gør det muligt bedre at identificere og tolke de potentielle følger for Portugal, som er forårsaget af tsunamier og betydelige meteorologiske hændelser i Atlanterhavet.

Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2014/G.2/0004/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Portugal.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

Tilbudsgiverne skal fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 143, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012) (se udbudsmaterialet). I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede oplysninger fremlægges af hver deltager i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, der vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.

Posizione economica e finanziaria:

Tilbudsgiveren skal fremlægge:

a) en erklæring om den samlede omsætning og omsætningen i forbindelse med leverancer og tjenester lig dem, som er omfattet af kontrakten, udført i løbet af de seneste 3 regnskabsår.

Ved sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges for hver deltager i sammenslutningen.

Livello(i) minimo(i) di standard:

a) en gennemsnitlig samlet omsætning for de seneste 3 år på mindst 220 000 EUR.

I tilfælde af en sammenslutning af kontrahenter vil dette kriterium blive vurderet i forhold til den samlede kapacitet for alle medlemmer af sammenslutningen.

Capacità tecnica e professionale:

a) dokumentation for, at tilbudsgiveren er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret

b) en liste over de vigtigste tjenesteydelser og varer leveret inden for områder med relation til havniveaumålinger ved kysten inden for de seneste 3 år med angivelse af beløb, datoer og modtagere, offentlige eller private.

Livello(i) minimo(i) di standard:

b) Mindst 3 leverancer eller tjenesteydelser udført i de seneste 3 år inden for området med relation til havniveaumålinger ved kysten.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Ingen.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan indsendes af konsortier bestående af 2 eller flere økonomiske aktører (»fælles bud«). I tilfælde af tildeling af kontrakt skal hver juridisk enhed underskrive kontrakten og hæfte solidarisk over for den ordregivende myndighed i henseende til opfyldelse af kontraktens vilkår og betingelser.

Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere, og som vil være ansvarligt for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger osv.) på vegne af alle andre enheder.

Underentreprise er tilladt, men kontrahenten skal forblive fuldt ansvarlig over for den ordregivende myndighed i forbindelse med udførelse af kontrakten.

En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. I så fald skal denne over for den ordregivende myndighed godtgøre sin adgang til de fornødne ressourcer til at udføre kontrakten, for eksempel ved at fremlægge en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til rådighed.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-05-14 📅
Luogo di apertura: Indgangsbygningen — lokale 7, via E. Fermi, 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Luogo: Indgangsbygningen — lokale 7, via E. Fermi, 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Højst 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver kan være til stede ved åbningen. Anmodningen skal sendes til jrc-ipsc-procurement@ec.europa.eu før 13.5.2014 vedlagt en kopi af identitetskort/pas.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: hr. Aivaras Bagdonas
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2014/G.2/0004/OC.
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.

Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er kun tilladt under særlige omstændigheder.

Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes inden for en passende tidsramme og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Tilbudsgivere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Med hensyn til udelukkelses- og udvælgelseskriterierne vedrørende økonomisk og finansiel stabilitet giver den ordregivende myndighed tilbudsgiveren dispensation fra at skulle fremlægge den pågældende dokumentation, såfremt vedkommende allerede har fremlagt samme dokumentation i forbindelse med en anden udbudsprocedure. For udelukkelseskriteriernes vedkommende må dokumenterne højst være udstedt 1 år i forvejen og skal stadig være gyldige. I så tilfælde skal tilbudsgiveren, som fremsætter anmodningen på tro og love erklære, at vedkommendes dokumentation allerede er blevet fremlagt i forbindelse med en tidligere udbudsprocedure, referere til udbudsproceduren og bekræfte, at der ikke er sket ændringer i vedkommendes situation.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2014/S 061-102363 (2014-03-17)

Informazioni complementari (2014-06-12)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-12 📅
Termine di presentazione: 2014-07-02 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 114-199804
Si riferisce all'avviso: 2014/S 61-102363
Numero GU-S: 114
Fonte: OJS 2014/S 114-199804 (2014-06-12)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Strumenti geologici e geofisici

Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia