Servizio di Ristorazione Scolastica per gli alunni delle Scuole dell'infanzia della Città di Trani — per un periodo di una annualità scolastica a partire dalla data di sottoscrizione del verbale di avvio dell'esecuzione del contratto. CIG: 5977003AE6

Quantità o entità

L'importo presunto complessivo a base di d'asta è pari a 255 944 EUR riveniente dalla somministrazione nell'anno scolastico 2014/2015 di n. 55 640 pasti al costo unitario di 4,60 EUR, oltre IVA come per legge.Numero complessivo presunto pasti annui: 55 640.Oneri DUVRI 0 EUR.Non sono ammesse offerte in aumento.

Informazioni aggiuntive

a) non sono ammessi a partecipare alle gare i concorrenti per i quali sussiste/sussistono:

1. Le cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006.

2. I provvedimenti interdittivi di cui all'art. 14 del D.Lgs. 9 aprile 2008 n. 81 «Testo per la Sicurezza» come modificato dall'art. 11 del D.Lgs. 3 agosto 2009, n. 106, ivi compresa la sanzione interdittiva di cui all'art. 9, comma 2, lett. c) del D.Lgs. 231/2001 o altra sanzione che comporti il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione.

3. Le condizioni di cui all'art. 1 bis della Legge 383/2001 e s.m.i.

4. Situazioni di incompatibilità ai sensi dell'art. 90, comma 8, del D.Lgs. 163/2006.

5. Le cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all'art. 41 del D.Lgs. 198/2006 (Codice delle pari opportunità tra uomo e donna ex art. 6 della Legge 246/2005).

6. Le cause di esclusione dalle procedure di appalto di cui all'art. 44 del D.Lgs. 286/1998 (Testo Unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione dello straniero).

7. L'inosservanza, all'interno della propria azienda, degli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa.

8. L'inosservanza da parte dei consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. b), e dei consorzi stabili di cui all'art. 36 del D.Lgs. 163/2006 delle indicazioni di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, D.Lgs. n. 163/2006. L'inosservanza di tale divieto comporta l'applicazione dell'art. 353 cod. pen.

b) Non sono ammesse, a pena esclusione, le offerte condizionate a quelle espresse in modo indeterminato o con riferimento ad offerta relativa ad altro appalto, le offerte in aumento o alla pari, le offerte parziali e/o condizionate e/o limitate; non sono altresì ammesse, a pena di esclusione dalla gara, le offerte che rechino abrasioni, ovvero correzioni non espressamente confermate o sottoscritte.

c) Non sono altresì ammessi a partecipare alle gare i concorrenti aventi sede, residenza o domicilio in Paesi così detti «black list» di cui al Decreto Ministero delle Finanze 4 maggio 1999, pubblicato in G.U.R.I. n. 107 del 10 maggio 1999 e al Decreto del Ministero delle Finanze 21 novembre 2001 pubblicato in G.U.R.I. n. 273 del 23 novembre 2001, se non muniti di autorizzazione rilasciata dal Ministero dell'Economia e delle Finanze secondo le modalità stabilite con proprio Decreto 14 dicembre 2010, pubblicato in G.U.R.I. n. 46 del 25 febbraio 2011.

d) I concorrenti devono dimostrare, al momento di presentazione dell'offerta, di avere versato la somma dovuta a titolo di contribuzione come previsto dalla deliberazione dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, servizi e forniture in data 5 marzo 2014 pubblicata sulla G.U.R.I. n. 113 del 17 maggio 2014, in attuazione dell'art. 1, commi 65 e 67, della Legge 23.12.2005, n. 266; le istruzioni operative per il versamento della contribuzione sono pubblicate sul sito istituzionale dell'AVCP.

e) Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale ad insindacabile giudizio di questa stazione appaltante.

f) In caso di parità di punteggio complessivo l'appalto sarà aggiudicato al concorrente che avrà ottenuto il maggior punteggio in sede di valutazione dell'offerta tecnica. In caso di ulteriore parità si procederà a norma dell'art. 77, comma 2, del Regio Decreto n. 827/1924, all'aggiudicazione per sorteggio; in caso di discordanza fra il ribasso espresso in cifre e quello espresso in lettere, sarà ritenuto valido quello più conveniente per la stazione appaltante.

g) Si applicano le disposizioni previste dall'articolo 75, comma 7, del D.Lgs. 163/2006.

h) Le autocertificazioni, le certificazioni, i documenti e l'offerta devono essere redatti in lingua italiana o corredata di traduzione giurata, con allegato documento d'identità di chi le sottoscrive, con apposta sottoscrizione e data. In ordine alla veridicità delle dichiarazioni presentate il Comune di Trani procederà secondo quanto previsto dall'art. 48, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 e dagli artt. 43 e 71 del D.P.R. 445/2000. Non si procederà all'applicazione dell'art. 48, comma 1, del D.Lgs. 163/2006.

i) Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell'Unione Europea, qualora formulati in altra valuta, dovranno essere convertiti in EUR.

j) I corrispettivi saranno pagati con le modalità previste nel capitolato speciale d'appalto.

k) Per il presente appalto non è consentito il ricorso all'istituto del subappalto relativamente alle attività principali costituenti l'appalto. Il Prestatore di Servizi aggiudicatario ha facoltà di concedere a terzi esclusivamente i servizi accessori e cioè:

— manutenzione dell'immobile adibito a Centro di produzione Pasti, delle attrezzature e impianti, pulizie locali. Il concorrente, in sede di offerta, dovrà dichiarare la volontà di subappaltare uno o più dei servizi accessori sopra indicati. L'autorizzazione al subappalto dei servizi accessori sarà disciplinata dagli artt. 118 del D.Lgs. 163/2006 e 170 del D.P.R. 207/2010. La cessione del contratto è tassativamente vietata; l'inosservanza comporta la immediata risoluzione del contratto e la denuncia all'Autorità Giudiziaria e alla competente Prefettura per violazione dell'art. 21 della Legge antimafia 646/1982.

l) È esclusa la competenza arbitrale e il contratto non conterrà la clausola compromissoria. Foro competente è quello di Trani. Eventuali ricorsi relativi al presente bando ed alle procedure ed atti di gara dovranno essere proposti al TAR Puglia — Bari, mentre tutte le controversie derivanti dall'esecuzione dell'appalto saranno devolute al Giudice Ordinario.

m) Ai sensi degli artt. 77 e 79 del D.Lgs. 163/2006 tutte le comunicazioni e scambi di informazioni con gli operatori economici relative al procedimento concorsuale saranno fatte per iscritto, con lettera raccomandata con avviso di ricevimento o mediante notificazione o mediante posta elettronica certificata ovvero mediante fax, se l'utilizzo di quest'ultimo mezzo è espressamente autorizzato dal concorrente, al domicilio eletto o all'indirizzo di posta elettronica certificata o al numero di fax indicato dal destinatario in sede di offerta. Inoltre, i verbali delle sedute pubbliche di gara saranno tempestivamente pubblicati sul profilo di committente www.comune.trani.bt.it . L'accesso agli atti è disciplinato dall'art. 22 della Legge 241/90 e dall'art. 13 del D.Lgs. 163/2006. In nessun caso saranno evase richieste telefoniche di informazioni.

n) A pena di inammissibilità, le richieste di informazioni complementari e di chiarimenti in genere devono pervenire per iscritto alla stazione appaltante almeno 10 (dieci) giorni prima del termine di scadenza per la presentazione delle offerte. Le relative risposte saranno comunicate ai Concorrenti che li hanno formulati entro 6 giorni prima della scadenza del termine stabilito per la ricezione delle offerte e saranno resi noti — a tutti — mediante pubblicazione sul sito Errore. Riferimento a collegamento ipertestuale non valido, in una o più soluzioni entro il quarto giorno antecedente il termine di presentazione delle offerte. Si comunica sin d'ora che non saranno fornite risposte e/o chiarimenti su quesiti aventi carattere interpretativo delle norme vigenti.

o) Per quanto attiene all'esecuzione del contratto in sicurezza, trova applicazione il Decreto Legislativo 81/2008 s.m.i.

p) Ai sensi degli artt. 86, comma 3 bis e 87, comma 4, del D.Lgs. 163/2006, 26 del D.Lgs. 81/2008, nonché della Determinazione AVCP n. 3/2008, nella dichiarazione relativa all'offerta economica, oltre all'indicazione del ribasso percentuale offerto, devono essere specificamente indicati i costi relativi alla sicurezza da rischio specifico (o aziendali) che dovranno risultare congrui rispetto all'entità e alle caratteristiche dell'appalto. La mancata indicazione degli oneri di sicurezza da rischio specifico (o aziendali) da parte del concorrente determinerà l'esclusione dell'offerta dalla gara.

q) L'appalto di cui al presente bando di gara rientra nella categoria 17 «servizi alberghieri e di ristorazione» dell'allegato IIB del Codice dei contratti di cui al D.Lgs. 163/2006; tali servizi giusta previsione dell'art. 20 sono sottratti all'applicazione del citato Codice, fatti salvi l'applicazione degli artt. 65-68 e 225, nella fattispecie: avviso sui risultati della gara, specifiche tecniche nonché la regola generale di un adeguato livello di pubblicità che consenta l'apertura degli appalti di servizi di che trattasi alla concorrenza anche finalizzata al controllo sull'imparzialità delle procedure di scelta del contraente (Comunicazione interpretativa C.E. 2006/C 179/02 pubblicata su G.U.U.E. 1.08.2006).

Il Comune di Trani, comunque, per quanto attiene alla procedura di scelta del contraente ed alla disciplina regolamentare dei rapporti con i soggetti affidatari di contratti pubblici, oltre al Codice di cui al D.Lgs. 163/2006 ed al Regolamento di cui al D.P.R. 207/2010, come vigenti, ai sensi del comma 9 dell'art. 5 del D.Lgs. 163/2006, applicherà il Capitolato Generale di Appalto cui al D.M. 145/2000 e le norme in esso contenute ad eccezione di quelle derogate o modificate dal Capitolato Speciale allegato al progetto posto in gara o dal presente bando. Il citato Capitolato Generale di cui al D.M. 145/2000 costituirà parte integrante del contratto di appalto. Non si applica, in ogni caso, l'art. 115 del D.Lgs. 163/2006.

r) L'operatore economico, per il solo fatto che partecipa alla presente procedura aperta, accetta esplicitamente e totalmente tutti i patti, le condizioni, i vincoli, gli obblighi e le clausole stabilite dal presente bando di gara, dal disciplinare, dal capitolato speciale di appalto e dal contratto, nessuna esclusa.

s) Il presente bando non vincola il Comune di Trani né all'espletamento della gara né alla successiva aggiudicazione. L'aggiudicazione — subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura, ivi compresi quelli connessi al finanziamento dell'affidamento, di legge, di regolamento e del procedimento concorsuale propedeutici all'espletamento della prestazione — non è impegnativa per il Comune di Trani e non dà diritto alla formazione del contratto od a qualsivoglia pretesa dell'aggiudicatario.

t) Il Comune di Trani si riserva il diritto di sospendere e/o annullare la gara, di rinviare l'apertura delle offerte o di non procedere all'aggiudicazione, in qualsiasi momento, senza che gli offerenti possano avanzare riserve o pretese di qualsiasi genere e natura.

u) Ogni qual volta venga prodotto un qualunque documento e/o certificato, il termine a cui si deve far riferimento ai fini della validità degli stessi per la partecipazione alle gare di appalto, è quello della scadenza per la presentazione delle offerte (Consiglio di Stato, n. 6122 del 2013; Deliberazione Autorità di Vigilanza ora ANAC n. 21 del 2007).

v) I documenti presentati non verranno restituiti ivi compresa la cauzione provvisoria. La cauzione provvisoria sarà svincolata con la comunicazione prevista dal comma 9 dell'art. 75 D.Lgs. 163/2006, ovvero cessa automaticamente qualora il Contraente non risulti aggiudicatario oppure secondo in graduatoria della gara, estinguendosi comunque ad ogni effetto trascorsi 30 giorni dall'aggiudicazione della gara ad altra impresa (art. 2, lett. c, schema tipo 1.1. dell'allegato al D.M. 12.3.2004, n. 123 — G.U.R.I. 11.5.2004, n. 109 — S.O.).

w) Il contratto d'appalto sarà stipulato entro il termine di 90 (novanta) giorni dall'intervenuta efficacia dell'aggiudicazione definitiva; ai sensi dell'art. 139 del D.P.R. 207/2010 e dell'art. 8 del D.M. LL.PP. 145/2000, tutte le spese contrattuali e tutti gli oneri connessi alla stipula, compresi quelli tributari, sono a carico dell'operatore economico aggiudicatario.

x) Ai sensi dell'art. 34, comma 35, della legge 17 dicembre 2012, n. 221 (cd. D.L. Sviluppo bis) ed in virtù della previsione di cui all'art. 26 della Legge n. 89 del 23.6.2014 di conversione del D.L. n. 66/2014, fino al 31.12.2015, le spese per la pubblicazione dei bandi e degli avvisi sui quotidiani di cui agli artt. 66, comma 7, secondo periodo del D.Lgs. 163/2006, saranno rimborsate dall'aggiudicatario dell'appalto alla stazione appaltante entro 60 giorni dall'aggiudicazione definitiva. Le spese per la pubblicazione del presente bando, presuntivamente, ammontano a 11 000 EUR circa (undicimila), oltre IVA come per legge. Il Comune di Trani fatturerà l'importo che dovrà essere rimborsato dall'aggiudicatario.

y) L'appalto è sottoposto a rigorosa osservanza delle norme previste dalla Legge 13.8.2010, n. 136 e s.m.i ed, in particolare, degli artt. 3 (tracciabilità dei flussi finanziari) — 4 (controllo degli automezzi adibiti al trasporto ) — 5 (identificazione degli addetti) — 6 (sanzioni), e di averne tenuto conto in sede di formulazione dell'offerta.

z) Il Comune di Trani in applicazione dell'art. 38, comma 1, m-quater), D.Lgs. 163/2006, escluderà dalla gara i concorrenti che si trovino, rispetto ad altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ. o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale. Ai fini dell'art. 38, comma 2, D.Lgs. 163/2006, i concorrenti allegano a corredo dell'offerta, alternativamente:

a) la dichiarazione di non trovarsi in alcuna situazione di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ. rispetto ad alcun soggetto partecipante alla medesima procedura e di aver formulato l'offerta autonomamente;

b) la dichiarazione di non essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti in una delle situazioni di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ., e di aver formulato autonomamente l'offerta;

c) la dichiarazione di essere a conoscenza della partecipazione alla medesima procedura di soggetti in situazione di controllo di cui all'art. 2359 cod. civ., e di aver formulato l'offerta autonomamente.

Nelle ipotesi di cui alle lettere a), b) e c), la stazione appaltante esclude i concorrenti per i quali accerta che le relative offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale, sulla base di univoci elementi. La verifica e l'eventuale esclusione sono disposte dopo l'apertura delle buste contenenti l'offerta economica.

aa) Si informa — ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 30.6.2003 n. 196 — vche i dati comunicati dai concorrenti saranno utilizzati solo per le finalità connesse all'espletamento della procedura di gara e saranno comunque trattati in modo tale da garantirne la riservatezza e la sicurezza.

bb) Il presente bando di gara e relativo disciplinare sono stati redatti seguendo le indicazioni contenute nel «bando quadro» redatto dall'AVCP (ora ANAC) e pubblicato sul proprio sito istituzionale in data 5.6.2012, nonché nel Bando-Tipo di cui alla Determinazione AVCP (ora ANAC) n. 4 del 10.10.2012, nonché con le semplificazioni previste dall'art. 39 del D. L. n. 90 del 24.6.2014, conv. in Legge 114/2014.

cc) Stante l'art. 20 del D.Lgs. 163/2006, si informa che la verifica del possesso dei requisiti non sarà attuata con il sistema AVCpass.

dd) Il Responsabile del Procedimento è il sig. Antonio Spatola.

Breve descrizione

Servizio di Ristorazione Scolastica per le Scuole dell'infanzia. Il servizio dovrà essere espletato mediante produzione dei pasti nel Centro di Produzione del Prestatore di Servizi, ubicato all'interno della città di Trani, trasporto dei pasti stessi attraverso il legame fresco-caldo e distribuzione nelle sedi di refezione delle scuole cittadine.