Servizio di recupero e relativo trasporto a destino in ambito nazionale e comunitario dei rifiuti aventi codice CER 19.12.12 (Frazione Umida Tritovagliata) provenienti Stabilimenti di Tritovagliatura ed Imballaggio Rifiuti gestiti da S.A.P. NA. SpA

Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico

L'appalto ha per oggetto il servizio di recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto a destino via mare/treno di 80 000 ton. di Frazione Umida Tritovagliata (F.U.T. — CER 19.12.12), proveniente dagli Stabilimenti di Tritovagliatura ed Imballaggio Rifiuti della provincia di Napoli.
L'appalto è diviso in 3 (tre) lotti funzionali. Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerta per uno o più lotti e, pertanto, ciascuna impresa concorrente potrà risultare aggiudicataria di uno o più lotti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-01-13. L'appalto è stato pubblicato su 2014-11-11.

Chi?

• Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico

Cosa?

• Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici › Trattamento e smaltimento dei rifiuti

Dove?

• Campania › Napoli

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-11-11	Avviso di gara
2015-12-21	Informazioni complementari

Avviso di gara (2014-11-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Quantità o entità:

L'importo complessivo presunto dell'appalto, posto a base di gara, è pari a 8 550 000 EUR oltre IVA, così suddiviso tra i tre (3) lotti:— lotto 1: 2 550 000 EUR ovvero 85 EUR/ton,— lotto 2: 2 875 000 EUR ovvero 115 EUR/ton,— lotto 3: 3 125 000 EUR ovvero 125 EUR/ton.8 550 000

Valore totale dell'appalto: 2 550 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Indirizzo postale: P.zza Matteotti 1
Codice postale: 80146
Città postale: Napoli
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sapnapoli.it 🌏
E-mail: sapna@pec.it 📧
Telefono: +39 0815655005 📞
Fax: +39 0815655091 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-11-11 📅
Termine di presentazione: 2015-01-13 📅
Data di pubblicazione: 2014-11-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 221-390865
Numero GU-S: 221
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel CSA e nel Disciplinare Tecnico. Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dai siti www.sapnapoli.it — Sezione «Albo Pretorio» e www.provincia.napoli.it — Sezione «Albo Pretorio On Line» — Sottomenù «Bandi di Gara». Tali atti costituiscono parte integrante del presente bando.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

L'appalto è diviso in 3 (tre) lotti funzionali. Gli operatori economici concorrenti potranno presentare offerta per uno o più lotti e, pertanto, ciascuna impresa concorrente potrà risultare aggiudicataria di uno o più lotti.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Recupero in ambito nazionale di Frazione Umida Tritovagliata (FUT) avente codice CER 19.12.12
Breve descrizione: Recupero in ambito nazionale di rifiuti aventi codice CER 19.12.12.
Quantità o entità: Il lotto è relativo al recupero in ambito nazionale di 30 000 ton. di FUT.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via mare di Frazione Umida Tritovagliata (FUT) avente codice CER 19.12.12
Breve descrizione:

Recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via mare di rifiuti aventi codice CER 19.12.12.

Quantità o entità: Il lotto è relativo al recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via mare di 25 000 ton. di FUT.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via treno di Frazione Umida Tritovagliata (FUT) avente codice CER 19.12.12
Breve descrizione:

Recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via treno di rifiuti aventi codice CER 19.12.12.

Quantità o entità: Il lotto è relativo al recupero in ambito nazionale e comunitario e relativo trasporto via treno di 25 000 ton. di FUT.

L'importo complessivo presunto dell'appalto, posto a base di gara, è pari a 8 550 000 EUR oltre IVA, così suddiviso tra i tre (3) lotti:

— lotto 1: 2 550 000 EUR ovvero 85 EUR/ton,

— lotto 2: 2 875 000 EUR ovvero 115 EUR/ton,

— lotto 3: 3 125 000 EUR ovvero 125 EUR/ton.

Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: G.P. 11/SAPNA/2014
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Si veda disciplinare tecnico.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Ai fini della prartecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre, per ciascun lotto per cui viene presentata offerta, la seguente documentazione:

1) Autocertificazione di Iscrizione alla CCIAA su modello predisposto dal Committente, avente oggetto analogo a quello del presente appalto,

2) Dichiarazione Sostitutiva dell'Atto di Notorietà su modello predisposto dal Committente,

3) Modello I — Domanda ed Autodichiarazione su modello predisposto dal Committente,

4) Modello I Bis — Autodichiarazione Subappaltatori — Ausiliarie — Consorziati Esecutori su modello predisposto dal Committente,

5) Modello I Ter — Autodichiarazione ex art. 38, comma 1, lett. b) e c) del D. Lgs. 163/06 su modello predisposto dal Committente,

6) Modello I Quater — Autodichiarazione ex art. 38, comma 1, lett. m-ter) del D. Lgs. 163/06 su modello predisposto dal Committente,

7) Modello Protocollo di Legalità su modello predisposto dal Committente,

8) Modello Autodichiarazione Antimafia Familiari Conviventi su modello predisposto dal Committente,

9) Documentazione comprovante il pagamento effettuato nei confronti dell'A.N.AC. del contributo relativo al CIG relativo al lotto cui il concorrente intende partecipare.

10) Cauzione provvisoria ex art. 75 del D.Lgs. 163/06. In caso di partecipazione a più lotti dovranno essere prodotte tante cauzioni quanti sono i lotti per cui il concorrente partecipa ed inserite nella rispettive «busta A».

Le dichiarazioni di cui ai punti da 3) a 8) dovranno essere prodotte da tutti i soggetti previsti dall'art. 38 del D.Lgs. 163/06 e dall'art. 85 del D.Lgs. 159/11.

Ai sensi di quanto stabilito dall'art. 38, comma 2 bis, del D.Lgs. 163/06, la mancanza, l'incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale delle dichiarazioni sostitutive, di cui ai sopra elencati punti da 1) a 6), obbliga il concorrente che vi ha dato causa al pagamento, in favore del Committente, di una sanzione pecuniaria pari all'uno per mille dell'importo posto a base di gara. Il versamento della sanzione è garantito dalla cauzione provvisoria. Ferma restando l'applicazione della sanzione, il Committente assegnerà al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, affinché lo stesso possa rendere, integrare o regolarizzare le dichiarazioni necessarie. Il Committente indicherà il contenuto e i soggetti che devono rendere, integrare o regolarizzare le dichiarazioni. Nei casi di irregolarità non essenziali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non indispensabili, Il Committente non ne richiederà la regolarizzazione, né applicherà alcuna sanzione.

In caso di inutile decorso del termine posto per il completamento delle dichiarazioni il concorrente sarà escluso dalla procedura di gara.

Posizione economica e finanziaria:

Ai fini della partecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre, per ciascun lotto per cui viene presentata offerta, la seguente documentazione:

1) Idonea dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/93.

Tali dichiarazioni dovranno essere rese dagli istituti bancari o intermediari autorizzati in relazione a ciascun lotto cui il concorrente intende partecipare e dovranno attestare l'affidabilità dello stesso, sotto il profilo economico e finanziario, rispetto agli specifici impegni che derivano dalla partecipazione alla presente procedura di gara e dall'eventuale aggiudicazione dell'appalto.

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) tutte gli operatori partecipanti dovranno presentare le dichiarazioni.

Gli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia comprovano il possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. 163/06.

I documenti prodotti in lingua diversa dall'italiano dovranno essere accompagnati obbligatoriamente da traduzione asseverata dello stesso.

Capacità tecnica e professionale:

Ai fini della partecipazione alla presente gara d'appalto, gli operatori economici dovranno produrre, per ciascun lotto per cui viene presentata offerta, la seguente documentazione:

1) Elenco dei servizi analoghi, rispetto a quelli previsti per ciascun lotto, svolti nell'ultimo triennio (2011-2012-2013). Tale elenco dovrà indicare chiaramente, per ciascun servizio: oggetto, importo, data e committente. L'operatore economico partecipante dovrà aver svolto almeno un (1) servizio per ciascun anno del triennio (2011-2012-2013).

In caso di raggruppamento temporaneo di imprese (costituito o costituendo) tutti gli operatori partecipanti dovranno presentare l'elenco, ciascuno per la tipologia di prestazioni che renderà nell'esecuzione dell'appalto.

L'elenco dovrà essere corredato dai certificati di buona esecuzione rilasciati da tutti i committenti indicati nell'elenco. Tali certificati saranno utilizzati per le verifiche ex art. 48, comma 1, del D.Lgs. 163/06.

I requisiti delle A.T.I. saranno verificati ai sensi di quanto disposto dall'art. 37 del D.Lgs. 163/06 e dall'art. 92 del D.P.R. 207/10.

Le imprese che intendono presentare offerta per il lotto n. 1 dovranno presentare, oltre all'elenco dei servizi analoghi ed ai certificati di buona esecuzione, la seguente documentazione:

1) Documentazione comprovante il possesso dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa al codice CER oggetto dell'appalto e più precisamente:

— se l'impresa concorrente è proprietario/gestore dell'impianto per il conferimento ed il successivo recupero dei rifiuti oggetto dell'appalto dovrà produrre copia conforme dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa al codice CER oggetto dell'appalto,

in alternativa:

— se l'impresa concorrente non è proprietario/gestore dell'impianto per il conferimento ed il successivo recupero dei rifiuti oggetto dell'appalto dovrà produrre contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che l'operatore economico gestore dell'impianto individuato dall'impresa concorrente per l'esecuzione dell'appalto mette a disposizione di quest'ultima, in caso di aggiudicazione dell'appalto, le quote, espresse in tonnellate, per l'esecuzione del servizio oggetto dei singoli lotti. In tal caso, dovrà essere prodotta, in uno con il contratto o accordo preliminare o lettera commerciale, anche la documentazione comprovante il possesso, in capo all'operatore gestore dell'impianto, dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa al codice CER oggetto dell'appalto.

2) Documentazione comprovante il possesso dell'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali alla categoria 8, classe coerente con i quantitativi oggetto dei singoli lotti (da presentare solo se il concorrente partecipa alla procedura di gara come intermediario).

Gli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia comprovano il possesso dei requisiti ai sensi dell'art. 47 del D.Lgs. 163/06.

I documenti prodotti in lingua diversa dall'italiano dovranno essere accompagnati obbligatoriamente da traduzione asseverata dello stesso.

Le imprese che intendono presentare offerta per i lotti n. 2 e n. 3 dovranno presentare, oltre all'elenco dei servizi analoghi ed ai certificati di buona esecuzione, la seguente documentazione:

1) Per il servizio di caricamento sulla nave/treno del rifiuto dovrà essere prodotta la documentazione comprovante il possesso dell'autorizzazione per l'esercizio di tale attività.

2) Per il servizio di trasporto via mare/treno del rifiuto dovrà essere prodotta la documentazione comprovante il possesso delle autorizzazioni/iscrizioni necessarie per l'esercizio di tale attività. In caso di trasporto del rifiuto via treno, le imprese concorrenti dovranno produrre l'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali in categoria e classe coerente con la tipologia ed il quantitativo di rifiuti oggetto dell'appalto.

3) Per il servizio di scaricamento dalla nave/treno del rifiuto dovrà essere prodotta la documentazione comprovante il possesso dell'autorizzazione per l'esercizio di tale attività.

4) Per il servizio di trasporto dal porto/stazione di destino all'impianto di recupero del rifiuto dovrà essere prodotta la documentazione comprovante il possesso delle autorizzazioni/iscrizioni necessarie per l'esercizio di tale attività.

5) Per il servizio di recupero rifiuti dovrà essere prodotta la documentazione comprovante il possesso dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa ai codici CER oggetto dell'appalto e più precisamente:

— se l'impresa concorrente non è proprietario/gestore dell'impianto per il conferimento ed il successivo recupero dei rifiuti oggetto dell'appalto dovrà produrre contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che l'operatore economico gestore dell'impianto individuato dall'impresa concorrente per l'esecuzione dell'appalto mette a disposizione di quest'ultima, in caso di aggiudicazione dello stesso, le quote, espresse in tonnellate, per l'esecuzione del servizio oggetto dell'appalto. In tal caso, dovrà essere prodotta, in uno con il contratto o accordo preliminare o lettera commerciale, anche la documentazione comprovante il possesso, in capo all'operatore gestore dell'impianto, dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa ai codici CER oggetto dell'appalto.

Il solo servizio di recupero del rifiuto oggetto del presente appalto potrà essere svolto da intermediari iscritti all'Albo Nazionale Gestori Ambientali nella categoria 8 in classe adeguata al quantitativo oggetto dell'appalto. In caso di partecipazione alla procedura come intermediario per il servizio di recupero dovrà essere presentata:

6) Documentazione comprovante il possesso dell'iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali in categoria 8, in classe coerente con i quantitativi dei rifiuti oggetto dell'appalto;

7) Contratto o accordo preliminare o lettera commerciale da cui risulti che l'operatore economico gestore dell'impianto individuato dall'impresa concorrente per l'esecuzione dell'appalto mette a disposizione di quest'ultima, in caso di aggiudicazione dello stesso, le quote, espresse in tonnellate, per l'esecuzione del servizio oggetto dell'appalto. In tal caso, dovrà essere prodotta, in uno con il contratto o accordo preliminare o lettera commerciale, anche la documentazione comprovante il possesso, in capo all'operatore gestore dell'impianto, dell'autorizzazione per l'esercizio dell'attività di recupero relativa ai codici CER oggetto dell'appalto.

I requisiti delle A.T.I. saranno verificati ai sensi di quanto disposto dall'art. 37 del D. Lgs. 163/06 e dall'art. 92 del D.P.R. 207/10.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Si veda Art. 8 del CSA.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Per ulteriori informazioni si rinvia alla documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Si veda Art. 9 del CSA.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2015-01-15 📅
Luogo di apertura:

Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA — Via Ferrante Imparato 198 c/o Centro Mercato 2 — Napoli.

Luogo: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA — Via Ferrante Imparato 198 c/o Centro Mercato 2 — Napoli.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legale rappresentante o persona espressamente delegata.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Responsabile Unico del Procedimento
Nome: Sistema Ambiente Provincia di Napoli SpA a socio unico
Indirizzo postale: Via Ferrante Imparato 198 c/o Centro Mercato 2
URL per la partecipazione: http://www.sapnapoli.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: G.P. 11/SAPNA/2014
Informazioni aggiuntive

I criteri di aggiudicazione, la disciplina di gara e le modalità di presentazione dell'offerta sono contenute nel CSA e nel Disciplinare Tecnico.

Il capitolato speciale d'appalto e i relativi allegati sono visionabili e scaricabili dai siti www.sapnapoli.it — Sezione «Albo Pretorio» e www.provincia.napoli.it — Sezione «Albo Pretorio On Line» — Sottomenù «Bandi di Gara». Tali atti costituiscono parte integrante del presente bando.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Napoli
Città postale: Napoli
Codice postale: 80100
Fonte: OJS 2014/S 221-390865 (2014-11-11)

Informazioni complementari (2015-12-21)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-12-21 📅
Data di pubblicazione: 2015-12-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 249-454842
Si riferisce all'avviso: 2014/S 221-390865
Numero GU-S: 249
Fonte: OJS 2015/S 249-454842 (2015-12-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)