Servizio di gestione dell'impianto di depurazione a servizio dei comuni di Trapani, Erice e Paceco, delle stazioni di sollevamento di Via Marsala, Porto, Cappuccinelli, Vespri, Ligny e Xitta
Comune di Trapani — VII Settore
Il servizio è costituito dalle attività per come meglio descritte dal capitolato d'oneri e qui di seguito esemplificate:
a) depuratore a servizio dei Comuni di Trapani, Erice (Casa Santa) e Paceco, sito sulla Strada Provinciale 21 Trapani-Marsala in contrada Portazza, compreso le opere di scarico a mare dei reflui depurati, costituite dall'impianto di sollevamento finale, dalla condotta a terra e dalla condotta sottomarina;
impianto di depurazione intercomunale, del tipo a fanghi attivi con aerazione ad insufflazione d'aria e digestione anaerobica dei fanghi; della capacità di depurazione per porta¬te corrispondenti ad una popolazione di 115.850 ab./equivalenti; costituito da vasche depurative con annessi edifici di servizio, apparecchia-ture ed attrezzature (ca¬bina elettrica, impianti elettromeccanici, elettrici, idrici, fognari, di antincendio, di irrigazione ed apparecchiature di monitoraggio, nonché dell'impianto finale di sollevamento e della condotta a mare). L'area interna del depuratore dotata di stradelle e piazzali risulta recintata e con uno schermo arboreo.
b) stazione di sollevamento di via Marsala dei reflui provenienti dalle reti fognarie di Trapani e di Erice (Casa Santa) e relative condotte prementi;
stazione di sollevamento costituita da vasca di accumulo interrata, locali servizi in elevazione, compreso casse d'aria, cabina elettrica, quadri comando, gruppo elettrogeno, elettropompe e apparecchiature elettriche di trasformazione, idrauliche ed elettromeccaniche. Compresi impianto di deodorizzazione, collegamenti fognari di Via Marsala e di Via Campobello, manufatti e apparecchiature di intercettazione e misura, ecc.
c) impianti di sollevamento della rete fognaria di Trapani, denominati “Porto” (di via Zavorra angolo via Spanò), “Cappuccinelli”, “Ligny”, “via Vespri” e “Xitta”.
Impianti costituiti da vasca di accumulo interrata e locali servizi in elevazione; compreso quadri elettrici, gruppo elettrogeno, elettropompe e apparecchiature idrauliche, ecc.
Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-08-26. L'appalto è stato pubblicato su 2014-06-30.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Chi? Cosa?- • Servizi di gestione delle fognature › Gestione di un depuratore
- • Trattamento e smaltimento dei rifiuti › Servizi di trasporto di rifiuti
| Data | Documento |
|---|---|
| 2014-06-30 | Avviso di gara |
| 2015-08-18 | Avviso di aggiudicazione |
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gestione di un depuratore
Quantità o entità:
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Gestione di un depuratore 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trapani — VII Settore
Indirizzo postale: P.zza Vittorio Veneto 1 — Palazzo D'Alì — Piano ammezzato
Codice postale: 91100
Città postale: Trapani
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.trapani.it 🌏
E-mail: servizio.appalti@comune.trapani.it 📧
Telefono: +39 0923590276 📞
Fax: +39 0923590264 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-30 📅
Termine di presentazione: 2014-08-26 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 126-224937
Numero GU-S: 126
Informazioni aggiuntive
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 18 mesi
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: CIG: 5822597F08.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Livello(i) minimo(i) di standard:
Depositi e garanzie richiesti:
Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Criterio: 1. Offerta economica (35)
2. Possesso della certificazione rilasciata per la gestione ambientale dei cui alla norme ISO 14001 (5)
3. Modalità di esecuzione del servizio (25): a) descrizione di dettaglio delle prestazioni e delle relative refluenze economiche (15)
4. b) piano di dotazione di mezzi d'opera e strumenti di controllo del processo (10)
5. Proposta esecuzione di interventi migliorativi di natura tecnica (35): a) sistemazione degli impianti di illuminazione esistenti all'interno delle aree di pertinenza del depuratore, consistente nella sostituzione di ventiquattro armature stradali a LED, della stessa tipologia di quelle esistenti, compreso la dismissione delle attuali armature ed il loro trasporto a rifiuto. Le caratteristiche sono quelle riportate al primo punto dell'art.5, 1.c), del disciplinare di gara (8)
6. b) fornitura e collazione di cinque nuovi portoncini in PVC per esterni di accesso ai locali tecnologici dell'impianto di sollevamento di via Marsala, al locale pompe, al locale gruppo elettrogeno, alla cabina di media tensione ed alla sala quadri elettrici. Le caratteristiche e le condizioni sono quelle riportate al secondo punto dell'art.5, 1.c), del disciplinare di gara (9)
7. c) sistemazione del servizio igienico esistente all'interno della stazione di sollevamento di via Marsala. Le caratteristiche e le condizioni di esecuzione sono quelle riportate al terzo punto dell'art.5, 1.c), del disciplinare di gara (4)
8. d) fornitura di un inverter della potenza 120 kW adeguata alle norme EN 50178 - IEC 1800-3 EN. Certificazione di legge rispondente alle normative di compatibilità elettromagnetica, da collocare nel quadro elettrico della stazione di sollevamento di via Marsala (7)
9. e) fornitura di due inverter della potenza 55 kW adeguati alle norme EN 50178 - IEC 1800-3 EN. Certificazione di legge rispondente alle normative di compatibilità elettromagnetica, da collocare nel quadro elettrico dell'impianto di sollevamento finale ubicato all'interno del depuratore (7)
10. Totale (100)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Settimo settore — Servizio Appalti
Ing. Rosario Bellofiore
E-mail: protocollo@pec.avcp.it 📧
: settimo.settore@pec.comune.trapani.it 📧
URL dei documenti: http://www.comune.trapani.it/web/index.php/bandi-di-gara 🌏
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: CIG: 5822597F08.
Informazioni aggiuntive
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR — Tribunale Amministrativo Regionale — Sezione di Palermo
Indirizzo postale: Via Butera 6
Città postale: Palermo
Codice postale: 90133
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: tarpa-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0917431111 📞
Fax: +39 0916113336 📠
Nome: AVCP — Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici
Indirizzo Internet: http://www.avcp.it 🌏
Fax: +39 0636723362 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Indirizzo postale: Via Ripetta 246
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Telefono: +39 800896936 📞
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comune di Trapani VII Settore — Servizio Appalti
Indirizzo postale: P.za Vittorio Veneto 1 — ammezzato di Palazzo d'Alì
Città postale: Trapani
Codice postale: 91100
Telefono: +39 0923590-276/371 📞
Indirizzo Internet: http://www.comune.trapani.it 🌏
Fax: +39 0923590264 📠
Appalto rinnovabile
Gennaio 2016.
Fonte: OJS 2014/S 126-224937 (2014-06-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 737 659,86 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Trapani — VI Settore
Indirizzo postale: Via Passo di Tramontana 1
Contatto
E-mail: eugenio.saedo@comune.trapani.it 📧
Telefono: +39 0923590288 📞
Fax: +39 0923590344 📠
Riferimento
Date
Data di invio: 2015-08-18 📅
Data di pubblicazione: 2015-08-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 161-295253
Si riferisce all'avviso: 2014/S 126-224937
Numero GU-S: 161
Informazioni aggiuntive
Trasporto fanghi di depurazione.
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: CIG: 5822597F08
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 3. Descrizione di dettaglio delle prestazioni e delle relative refluenze economiche (15)
4. Piano di dotazione di mezzi d'opera e strumenti di controllo del processo (10)
5. Sistemazione degli impianti di illuminazione esistenti all'interno delle aree di pertinenza del depuratore, consistente nella sostituzione di ventiquattro armature stradali a LED, della stessa tipologia di quelle esistenti, compreso la dismissione delle attuali armature ed il loro trasporto a rifiuto. Le caratteristiche sono quelle riportate al primo punto dell'art. 5, 1.c), del disciplinare di gara (8)
6. Fornitura e collazione di cinque nuovi portoncini in PVC per esterni di accesso ai locali tecnologici dell'impianto di sollevamento di via Marsala, al locale pompe, al locale gruppo elettrogeno, alla cabina di media tensione ed alla sala quadri elettrici. Le caratteristiche e le condizioni sono quelle riportate al secondo punto dell'art. 5, 1.c), del disciplinare di gara (9)
7. Sistemazione del servizio igienico esistente all'interno della stazione di sollevamento di via Marsala. Le caratteristiche e le condizioni di esecuzione sono quelle riportate al terzo punto dell'art. 5, 1.c), del disciplinare di gara (4)
8. Fornitura di un inverter della potenza 120 kW adeguata alle norme EN 50178 — IEC 1800-3 EN. Certificazione di legge rispondente alle normative di compatibilità elettromagnetica, da collocare nel quadro elettrico della stazione di sollevamento di via Marsala (7)
9. Fornitura di 2 inverter della potenza 55 kW adeguati alle norme EN 50178 — IEC 1800-3 EN. Certificazione di legge rispondente alle normative di compatibilità elettromagnetica, da collocare nel quadro elettrico dell'impianto di sollevamento finale ubicato all'interno del depuratore (7)
Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-04-13 📅
Nome: Saceccav SpA
Indirizzo postale: Via della Vite 13
Città postale: Roma
Codice postale: 00187
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: saceccav@saceccav.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: ing. Eugenio Sardo
E-mail: sesto.settore@pec.comune.trapani.it 📧
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR — Tribunale Amministrativo Regionale — sezione di Palermo
ANAC — Autorita Nazionale Anticorruzione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Indirizzo postale: M. Minghetti 10
Codice postale: 00187
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Comune di Trapani VI Settore — Servizio Idrico Integrato
Indirizzo postale: Via Passo Mura di Tramontana 1
Telefono: +39 0923590262 📞
Indirizzo Internet: www.comune.trapani.it 🌏
Fax: +39 0923590344 📠
Fonte: OJS 2015/S 161-295253 (2015-08-18)
- Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)