Procedura aperta per l'affidamento dell'appalto avente ad oggetto la "fornitura in cantiere di n. 4 elettroturbine sommerse, n. 4. tubi diffusori a tronco conico in lamiera metallica da annegare nei getti di cls e n. 4 sedi di alloggio metalliche delle elettroturbine metalliche relative agli interventi delle centrali idrolettriche Canale Villoresi Comune di Monza"

Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi

La gara ha ad oggetto l'affidamento della fornitura presso le quattro “centrali idroelettriche Canale Villoresi Comune di Monza” di:
— n. 4 elettroturbine sommerse,
— n. 4. tubi diffusori a tronco conico in lamiera metallica da annegare nei getti di cld,
— n. 4 sedi di alloggio metalliche delle elettroturbine metalliche.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-09. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-28.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-04-28 Avviso di gara
2014-08-06 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-04-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Turbine idrauliche
QuantitĂ  o entitĂ :
2 292 000 EUR (IVA esclusa).Gli oneri della sicurezza devono essere indicati in sede di offerta dal concorrente giusto il disposto dell'art. 87, comma 4, del D.Lgs 163/06.Le modalità di erogazione delle prestazioni, inoltre, sono state pensate in modo da evitare interferenze; pertanto, non è previsto un DUVRI, né sono previsti oneri per la prevenzione rischi da interferenze.Il corrispettivo è fissato a corpo, ai sensi di quanto previsto all'art. 53, comma 4, del D.Lgs 163/2006.Si precisa che nella fornitura rimangono inclusi gli oneri relativi allo stoccaggio temporaneo in officina di tutte le forniture che risultano completate fino alla data prevista di installazione in cantiere.
Mostra di piĂą
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Turbine idrauliche 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente piĂą vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
IdentitĂ 
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi
Indirizzo postale: Via Ariosto 30
Codice postale: 20145
CittĂ  postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.etvilloresi.it 🌏
E-mail: info@etvilloresi.it đź“§
Telefono: +39 0248561301 📞
Fax: +39 0248013031 đź“ 

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-28 đź“…
Termine di presentazione: 2014-06-09 đź“…
Data di pubblicazione: 2014-04-30 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 084-145963
Numero GU-S: 84
Informazioni aggiuntive
a) I soggetti interessati a concorrere alla presente procedura di gara dovranno far pervenire, a pena di esclusione, al Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi — Via Ludovico Ariosto 30 — 20145 Milano — Italia, entro il termine perentorio di cui al precedente punto IV.3.4), l'offerta corredata di ogni documento così come elencato e descritto nel disciplinare di gara, il tutto contenuto in un unico plico chiuso, idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura in modo da garantire l'integrità dello stesso e la segretezza del suo contenuto, recante all'esterno –— oltre all'intestazione del mittente, con l'indicazione dei dati identificativi del concorrente singolo o raggruppato (nome o intestazione o denominazione o ragione sociale, indirizzo, numero di telefono, fax e e-mail) — la seguente dicitura: “Non aprire — Procedura aperta per l'affidamento dell'appalto avente ad oggetto la fornitura di n. 4 tubi diffusori a tronco conico in lamiera metallica da annegare nei getti di cls delle opere murarie, di n. 4 sedi di alloggio metalliche per le elettroturbine e di n. 4 elettroturbine sommerse presso le centrali idrolettriche Canale Villoresi Comune di Monza"; la consegna del plico contenente la domanda di partecipazione, le dichiarazioni e la documentazione richieste dal presente Bando di Gara e dal disciplinare di gara — da effettuarsi a mezzo raccomandata A.R. del servizio postale, anche con autoprestazione ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs 261/1999, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, o con consegna a mano — deve avvenire nei giorni non festivi, escluso il sabato, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 13:30 alle ore 16:30, presso il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi — Via Ludovico Ariosto 30 — 20145 Milano — Italia; in ogni caso, il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente; b) La documentazione di gara è costituita dai documenti di cui al disciplinare di gara art. 4; c) Responsabile Unico del Procedimento: dott. Massimo Lazzarini; d) CIG (Codice Identificativo Gare presso l'Autorità di Vigilanza): 57166221B6; e) CUP (Codice Unico di Progetto): C57H13001240005; f) La Committente si riserva, a suo insindacabile giudizio, di richiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine alla documentazione presentata; g) In caso di una sola offerta valida, la Committente si riserva, sin d'ora, di procedere ad aggiudicazione, sempre che l'offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto; h) Ai sensi e per gli effetti dell'art. 79 del D.Lgs 163/2006, il concorrente ha l'obbligo di dichiarare, al momento della partecipazione alla presente procedura, di gara il domicilio eletto per le comunicazioni ed il numero di fax ai fini dell'invio delle stesse, corredato dall'espressa autorizzazione al suo utilizzo ai fini della validità delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs 163/2006 (in caso di raggruppamento temporaneo/consorzio ordinario di concorrenti costituiti o costituendi, occorre indicare il domicilio ed il numero di fax della sola mandataria/capogruppo); i) La Committente si riserva espressamente la facoltà di sospendere/revocare/annullare, in tutto o in parte, la presente gara o di modificare i termini e le condizioni della stessa in qualsiasi momento, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta da parte dei concorrenti; l'aggiudicazione definitiva è subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura e non da diritto alla stipulazione del contratto o a qualsivoglia pretesa da parte dell'aggiudicatario; tale facoltà potrà, in particolare, essere esercitata nel caso in cui il soggetto finanziatore non assicuri al Consorzio le risorse economiche necessarie per remunerare l'appaltatore, e/o nel caso in cui altri organi Consortili dell'Ente appaltante rivedano la decisione di affidare il contratto; j) Si precisa che, ove ritenuto opportuno, il contratto oggetto della presente procedura potrà essere sottoscritto da una società di locazione finanziaria con la quale il Consorzio avrà cura di stipulare un contratto di locazione finanziaria k) Ove si proceda alla verifica delle offerte anomale, la Committente si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica delle migliori offerte, non oltre la quinta, fermo restando quanto previsto ai commi da 1 a 5 dell'art. 88 del D.Lgs 163/2006; l) La Committente non provvederà al pagamento diretto dei subappaltatori; è fatto obbligo all'Appaltatore di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei propri confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi corrisposti ai subappaltatori o cottimisti, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora l'Appaltatore non trasmetta le fatture quietanziate dei subappaltatori o dei cottimisti entro il predetto termine, la Committente sospenderà il successivo pagamento.
Mostra di piĂą

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La gara ha ad oggetto l'affidamento della fornitura presso le quattro “centrali idroelettriche Canale Villoresi Comune di Monza” di:
— n. 4 elettroturbine sommerse,
— n. 4. tubi diffusori a tronco conico in lamiera metallica da annegare nei getti di cld,
— n. 4 sedi di alloggio metalliche delle elettroturbine metalliche.
QuantitĂ  o entitĂ :
2 292 000 EUR (IVA esclusa).
Gli oneri della sicurezza devono essere indicati in sede di offerta dal concorrente giusto il disposto dell'art. 87, comma 4, del D.Lgs 163/06.
Le modalità di erogazione delle prestazioni, inoltre, sono state pensate in modo da evitare interferenze; pertanto, non è previsto un DUVRI, né sono previsti oneri per la prevenzione rischi da interferenze.
Il corrispettivo è fissato a corpo, ai sensi di quanto previsto all'art. 53, comma 4, del D.Lgs 163/2006.
Si precisa che nella fornitura rimangono inclusi gli oneri relativi allo stoccaggio temporaneo in officina di tutte le forniture che risultano completate fino alla data prevista di installazione in cantiere.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Monza.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attivitĂ  professionale:
Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti, singoli o associati, di cui all'art. 34, comma 1, del D.Lgs 163/2006, nei limiti di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7, del D.Lgs 163/2006, nonché gli operatori economici stabiliti in stati diversi dall'Italia, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 47 del D.Lgs. 163/2006, in possesso dei requisiti di seguito indicati.
Mostra di piĂą
Ai fini della partecipazione alla presente procedura, ciascun concorrente — mediante apposita dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000 — dichiara:
I) L'insussistenza di tutte le cause di esclusione di cui all'art. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e), f), g), h), i), l), m), m-bis), m-ter ed m-quater), del Codice;
II) Ai sensi dell'art. 38, comma 2, del D.Lgs 163/2006, tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione;
III) L'insussistenza delle cause di divieto, decadenza o di sospensione di cui all'art. 67 del D.Lgs 6.9.2011, n. 159;
IV) L'insussistenza delle condizioni di cui all'art. 53, comma 16-ter, del D.Lgs del 2001, n. 165 o che siano incorsi, ai sensi della normativa vigente, in ulteriori divieti a contrattare con la pubblica amministrazione.
V) Di accettare, senza condizione o riserva alcuna, tutte le norme e le disposizioni contenute nel presente Bando di Gara e nella documentazione di gara tutta.
Gli operatori economici aventi sede, residenza o domicilio nei paesi inseriti nelle c.d. “black list” di cui al decreto del Ministro delle finanze del 4.5.1999 e al decreto del Ministro dell'economia e delle finanze del 21.11.2001 devono essere in possesso, pena l'esclusione dalla gara, dell'autorizzazione rilasciata ai sensi del d.m. 14.12.2010 del Ministero dell'economia e delle finanze ai sensi (art. 37 del d.l. 3.5.2010, n. 78).
Mostra di piĂą
Posizione economica e finanziaria: Si rinvia a quanto previsto al successivo punto III.2.3).
CapacitĂ  tecnica e professionale:
Ai fini della partecipazione alla presente procedura, ciascun concorrente dovrĂ  attestare, mediante apposita dichiarazione sostitutiva ai sensi del D.P.R. 445/2000, di aver eseguito, nel triennio antecedente alla pubblicazione del bando di gara, almeno 1 appalto per la fornitura di turbine sommerse, di importo almeno pari a 100 000 EUR.
Mostra di piĂą
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
I) L'offerta dovrĂ  essere corredata, a pena di esclusione, secondo quanto meglio disciplinato nel disciplinare di gara:
a) Dalla garanzia provvisoria di cui all'art. 75, commi 1 e ss., del D.Lgs 163/2006, pari al 2 % (due per cento) dell'importo complessivo dell'appalto di cui al punto II.2.1.) lett. a) del presente Bando di Gara;
b) Dalla dichiarazione di un istituto bancario, oppure di una compagnia di assicurazione, oppure, di un intermediario finanziario iscritto nell'elenco speciale di cui all'art. 106 del D.Lgs 385/1993, contenente l'impegno a rilasciare, qualora il concorrente risultasse affidatario, una fideiussione o polizza assicurativa, relativa alla cauzione definitiva ai sensi del combinato disposto degli articoli 75, comma 8, e 113 del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di piĂą
II) L'aggiudicatario — secondo quanto meglio disciplinato nel disciplinare di gara — pena la decadenza dall'affidamento e le altre conseguenze previste dalla normativa vigente deve fornire:
a) Una cauzione definitiva, secondo i contenuti e le modalitĂ  di cui all'art. 113 del D.Lgs 163/2006 e 123 del D.P.R. 207/2010;
Tutte le cauzioni e le garanzie richieste dovranno essere conformi agli schemi tipo contenuti nel D.M. 123/2004, pubblicato sulla G.U.R.I. n. 109 in data 11.5.2004.
Forma giuridica che dovrĂ  assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrĂ  aggiudicato l'appalto: Tutte quelle previste dall'ordinamento.

Procedura
Periodo di validitĂ  dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-06-09 đź“…
Luogo di apertura: Via Ariosto 30 — 20145 Milano.
Luogo: Via Ariosto 30 — 20145 Milano.
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Tempi di consegna (5)
2. Coerenza della fornitura con la previsione progettuale delle opere civili ed elettromeccaniche delle centrali (10)
3. Migliori rendimenti totali dei gruppi da compararsi con quelli indicati nelle relazioni progettuali, con riferimento ai valori di Rendimento Minimo Garantito dichiarato in fase di gara (20)
4. Migliorie proposte per l'assistenza in fase di posa, avviamento e accertamento conformitĂ  con particolare riferimento al numero, alle qualifiche ed alle tempistiche di presenza garantite in cantiere del personale tecnico specializzato (5)
5. Durata in anni ulteriori rispetto ai 2 previsti contrattualmente dei servizi gratuiti post vendita garantiti (assistenza, manutenzione, pezzi di ricambio, garanzie, ecc.) e migliori valori di TMIG e DG dichiarati in fase di gara (art. 9 e art. 11 del disciplinare tecnico) (20)
6. Prezzo (40)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Massimo Lazzarini
Indirizzo Internet: www.etvilloresi.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
a) I soggetti interessati a concorrere alla presente procedura di gara dovranno far pervenire, a pena di esclusione, al Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi — Via Ludovico Ariosto 30 — 20145 Milano — Italia, entro il termine perentorio di cui al precedente punto IV.3.4), l'offerta corredata di ogni documento così come elencato e descritto nel disciplinare di gara, il tutto contenuto in un unico plico chiuso, idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura in modo da garantire l'integrità dello stesso e la segretezza del suo contenuto, recante all'esterno –— oltre all'intestazione del mittente, con l'indicazione dei dati identificativi del concorrente singolo o raggruppato (nome o intestazione o denominazione o ragione sociale, indirizzo, numero di telefono, fax e e-mail) — la seguente dicitura: “Non aprire — Procedura aperta per l'affidamento dell'appalto avente ad oggetto la fornitura di n. 4 tubi diffusori a tronco conico in lamiera metallica da annegare nei getti di cls delle opere murarie, di n. 4 sedi di alloggio metalliche per le elettroturbine e di n. 4 elettroturbine sommerse presso le centrali idrolettriche Canale Villoresi Comune di Monza"; la consegna del plico contenente la domanda di partecipazione, le dichiarazioni e la documentazione richieste dal presente Bando di Gara e dal disciplinare di gara — da effettuarsi a mezzo raccomandata A.R. del servizio postale, anche con autoprestazione ai sensi dell'art. 8 del D.Lgs 261/1999, oppure mediante agenzia di recapito autorizzata, o con consegna a mano — deve avvenire nei giorni non festivi, escluso il sabato, dalle ore 9:00 alle ore 12:00 e dalle ore 13:30 alle ore 16:30, presso il Consorzio di Bonifica Est Ticino Villoresi — Via Ludovico Ariosto 30 — 20145 Milano — Italia; in ogni caso, il recapito tempestivo del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente;
Mostra di piĂą
b) La documentazione di gara è costituita dai documenti di cui al disciplinare di gara art. 4;
c) Responsabile Unico del Procedimento: dott. Massimo Lazzarini;
d) CIG (Codice Identificativo Gare presso l'AutoritĂ  di Vigilanza): 57166221B6;
e) CUP (Codice Unico di Progetto): C57H13001240005;
f) La Committente si riserva, a suo insindacabile giudizio, di richiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine alla documentazione presentata;
g) In caso di una sola offerta valida, la Committente si riserva, sin d'ora, di procedere ad aggiudicazione, sempre che l'offerta sia ritenuta conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto;
h) Ai sensi e per gli effetti dell'art. 79 del D.Lgs 163/2006, il concorrente ha l'obbligo di dichiarare, al momento della partecipazione alla presente procedura, di gara il domicilio eletto per le comunicazioni ed il numero di fax ai fini dell'invio delle stesse, corredato dall'espressa autorizzazione al suo utilizzo ai fini della validitĂ  delle comunicazioni di cui all'art. 79 del D.Lgs 163/2006 (in caso di raggruppamento temporaneo/consorzio ordinario di concorrenti costituiti o costituendi, occorre indicare il domicilio ed il numero di fax della sola mandataria/capogruppo);
Mostra di piĂą
i) La Committente si riserva espressamente la facoltà di sospendere/revocare/annullare, in tutto o in parte, la presente gara o di modificare i termini e le condizioni della stessa in qualsiasi momento, senza che ciò comporti la possibilità di alcuna rivendicazione, pretesa, aspettativa, risarcimento, indennizzo o richiesta di sorta da parte dei concorrenti; l'aggiudicazione definitiva è subordinata al concretizzarsi di tutti i presupposti di qualsivoglia natura e non da diritto alla stipulazione del contratto o a qualsivoglia pretesa da parte dell'aggiudicatario; tale facoltà potrà, in particolare, essere esercitata nel caso in cui il soggetto finanziatore non assicuri al Consorzio le risorse economiche necessarie per remunerare l'appaltatore, e/o nel caso in cui altri organi Consortili dell'Ente appaltante rivedano la decisione di affidare il contratto;
Mostra di piĂą
j) Si precisa che, ove ritenuto opportuno, il contratto oggetto della presente procedura potrĂ  essere sottoscritto da una societĂ  di locazione finanziaria con la quale il Consorzio avrĂ  cura di stipulare un contratto di locazione finanziaria
k) Ove si proceda alla verifica delle offerte anomale, la Committente si riserva la facoltĂ  di procedere contemporaneamente alla verifica delle migliori offerte, non oltre la quinta, fermo restando quanto previsto ai commi da 1 a 5 dell'art. 88 del D.Lgs 163/2006;
Mostra di piĂą
l) La Committente non provvederà al pagamento diretto dei subappaltatori; è fatto obbligo all'Appaltatore di trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei propri confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi corrisposti ai subappaltatori o cottimisti, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. Qualora l'Appaltatore non trasmetta le fatture quietanziate dei subappaltatori o dei cottimisti entro il predetto termine, la Committente sospenderà il successivo pagamento.
Mostra di piĂą

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia
Indirizzo postale: Via Conservatorio 13
CittĂ  postale: Milano
Codice postale: 20122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 02783805 📞
Indirizzo Internet: http://www.giustizia-amministrativa.it 🌏
Fax: +39 0276015209 đź“ 
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricordo giurisdizionale, ai sensi dell'art. 243-bis del D.Lgs 163/2006:
a) Entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Gara, qualora autonomamente lesivo, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs 104/2010;
b) Entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione degli atti di cui all'art. 79 del D.Lgs 163/2006, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs 104/2010;
c) Entro 30 giorni, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto, ai sensi dell'art. 120, comma 5, del D.Lgs 104/2010.
Fonte: OJS 2014/S 084-145963 (2014-04-28)
Avviso di aggiudicazione (2014-08-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 292 000 đź’°
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-08-06 đź“…
Data di pubblicazione: 2014-08-09 đź“…
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 152-273127
Si riferisce all'avviso: 2014/S 84-145963
Numero GU-S: 152

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Comune di Monza

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 5. Durata in anni ulteriori rispetto ai 2 previsti contrattualmente dei servizi gratuiti post vendita garantiti (assistenza, manutenzione, pezzi di ricambio, garanzie, ecc.) e migliori valori di TMIG e DG dichiarati in fase di gara (art. 9 e art. 11 del disciplinare tecnico). (20)
6. prezzo (40)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-07-29 đź“…
Nome: Xylem Water Solutions Italia Srl
CittĂ  postale: Lainate
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott. Massimo Lazzarini
Fonte: OJS 2014/S 152-273127 (2014-08-06)