Fornitura ed installazione di gruppi di misura gas G10, G16 e G25 — Gara 6941 — 6942

Iren SpA (in nome e per conto di Iren Emilia SpA e Genova Reti Gas Srl)

Forma oggetto del presente appalto la fornitura ed installazione di gruppi misura gas come descritto nei documenti di gara.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-05-26. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Elster SRL
• Sacofgas 1927 SpA (ora Meter Italia SpA)

Chi?

• Iren SpA (in nome e per conto di Iren Emilia SpA e Genova Reti Gas Srl)

Cosa?

• Apparecchi di prova e controllo › Contatori

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2014-04-14	Avviso di gara
2014-05-08	Informazioni complementari
2014-07-16	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2014-04-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contatori
Quantità o entità:

Anno 2014: GRG — n. 50 classe G10; n. 300 classe G16 – n. 350 classe G25.Anno 2015: GRG — n. 200 classe G10; n. 500 classe G16 e n. 650 classe G25.Anno 2014: Iren Emilia — n. 1600 classe G16 e n. 500 classe G25.Anno 2015: Iren Emilia — n. 2100 classe G16 e n. 500 classe G25.5 067 500

Valore totale dell'appalto: 1 192 875 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Contatori 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Iren SpA (in nome e per conto di Iren Emilia SpA e Genova Reti Gas Srl)
Indirizzo postale: Via Nubi di Magellano 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it 🌏
E-mail: elisabetta.tedeschi@gruppoiren.it 📧
Telefono: +39 0522297443 📞
Fax: +39 0521248910 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-14 📅
Termine di presentazione: 2014-05-26 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 077-134215
Numero GU-S: 77
Informazioni aggiuntive

In riferimento ai seguenti punti del bando di gara si precisa che: IV.3.4) il termine è il medesimo per la domanda di partecipazione e per il ricevimento delle offerte, che dovranno essere contenuti in un unico plico, come da indicazione del disciplinare di gara; IV.3.6) il periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta è di 180 giorni. Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1) e III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n. 1-2-3-4-5-allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN SpA e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1 del presente bando). Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione,le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore). Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura. La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate. Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara. Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art. 34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012). Il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Il committente non provvederà al pagamento diretto dei subappaltatori o cottimisti. È fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. La stazione appaltante si riserva la possibilità di pagare direttamente i subappaltatori ai sensi del comma 3 dell'art. 118 D.Lgs. 163/2006 in caso di ripetuti ritardi dell'appaltatore nel pagamento degli stessi. Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicità dell'appalto, alle modalità di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.

Informazioni aggiuntive

In riferimento ai seguenti punti del bando di gara si precisa che:

IV.3.4) il termine è il medesimo per la domanda di partecipazione e per il ricevimento delle offerte, che dovranno essere contenuti in un unico plico, come da indicazione del disciplinare di gara;

IV.3.6) il periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta è di 180 giorni.

Per l'istanza di partecipazione, le dichiarazioni citate ai punti III.2.1) e III.2.3) e l'offerta economica si invita ad utilizzare i modelli (n. 1-2-3-4-5-allegati al disciplinare di gara a formarne parte integrante) predisposti da IREN SpA e disponibili sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1 del presente bando).

Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l'istanza di partecipazione,le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un'autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell'art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell'autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d'identità del sottoscrittore). Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell'impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura. La Stazione Appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l'idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.

Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l'ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.

Gli operatori economici aggiudicatari della procedura dovranno rimborsare alla stazione appaltante le spese di pubblicità relative al presente bando (pubblicazione dell'estratto sui quotidiani), entro 60 giorni dall'aggiudicazione (ex. art. 34, comma 35, del D.L. 179/2012 convertito nella L. 212/2012).

Il subappalto è concesso nelle modalità e alle condizioni indicate all'art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. Il committente non provvederà al pagamento diretto dei subappaltatori o cottimisti. È fatto obbligo agli affidatari di trasmettere, entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi affidatari corrisposti al subappaltatore o cottimista, con l'indicazione delle ritenute di garanzia effettuate. La stazione appaltante si riserva la possibilità di pagare direttamente i subappaltatori ai sensi del comma 3 dell'art. 118 D.Lgs. 163/2006 in caso di ripetuti ritardi dell'appaltatore nel pagamento degli stessi.

Le ulteriori informazioni in merito alla pubblicità dell'appalto, alle modalità di presentazione dell'istanza di partecipazione e dell'offerta, all'aggiudicazione sono riportate nel disciplinare di gara, da intendersi parte integrante del presente avviso e reperibile all'indirizzo web del profilo di committente della stazione appaltante, riportato nella sezione I del presente bando.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Forma oggetto del presente appalto la fornitura ed installazione di gruppi misura gas come descritto nei documenti di gara.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Lotto A — Parte 1 — Gara 6941 — CIG 5674837F9F — Fornitura ed installazione gruppi misura gas — Genova Reti Gas
Breve descrizione:

Fornitura ed installazione gruppi misura gas — 75 % della fornitura a base d'appalto perimetro area genovese.

Quantità o entità: 75 % della fornitura a base d'appalto per il lotto Genova Reti Gas.
Durata: 18 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Lotto A — Parte 2 — Gara n. 6941 — CIG 5674853CD4 — Fornitura gruppi misura gas Genova Reti Gas
Breve descrizione: 25 % della fornitura ed installazione gruppi misura gas perimetro area genovese.
Quantità o entità: 25 % della fornitura a base d'appalto Genova Reti Gas.
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Lotto B — Parte 1 — Gara 6942 — CIG 56712074E4C — Fornitura ed installazione gruppi misura gas Iren Emilia
Breve descrizione: 75 % fornitura ed installazione gruppi misura gas perimetro area emiliana.
Quantità o entità: 75 % della fornitura a base d'appalto per il lotto Iren Emilia SpA.
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Lotto B — Parte 2 — Gara 6942 — Fornitura ed installazione gruppi misura gas Iren Emilia
Breve descrizione: 25 % fornitura ed installazione gruppi misura gas perimetro area emiliana.
Quantità o entità: 25 % fornitura a base d'appalto.

Anno 2014: GRG — n. 50 classe G10; n. 300 classe G16 – n. 350 classe G25.

Anno 2015: GRG — n. 200 classe G10; n. 500 classe G16 e n. 650 classe G25.

Anno 2014: Iren Emilia — n. 1600 classe G16 e n. 500 classe G25.

Anno 2015: Iren Emilia — n. 2100 classe G16 e n. 500 classe G25.

Numero di riferimento: Gare 6941 — 6942.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Genova per gara 6941 — Reggio Emilia, Parma e Piacenza e relative province per gara 6942.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

a) l'iscrizione alla Camera di Commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell'UE, in conformità a quanto previsto dall'art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006) per attività inerenti l'oggetto di gara.

b) inesistenza delle condizioni di esclusione dagli appalti di cui all'art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.

Capacità tecnica e professionale:

— Gli operatori economici interessati a partecipare devono presentare una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del DPR 445/2000 dal legale rappresentante o da un procuratore in possesso dei necessari poteri di firma, che attesti l'esecuzione nel periodo 1.4.2011-31.3.2014 delle seguenti tipologie di fornitura:

— gruppi di misura ibridi (Smart Meters) di classe G10 e/o G16 e/o G25, e/o

— correttori di volume conformi ai requisiti della delibera AEEG 155/08 e s.m.i., e/o

— contatori gas a pareti deformabili di classe G10 e/o G16 e/o G25 per un importo pari o superiore a euro 2 000 000 EUR.

Occorre allegare alla dichiarazione un elenco delle principali forniture con indicati: la descrizione dettagliata delle stesse, gli importi, il periodo di svolgimento ed i nominativi dei committenti, pubblici o privati, e da cui emerga chiaramente il raggiungimento del requisito richiesto. Le forniture devono essere state eseguite direttamente dal candidato, pertanto, in caso di forniture eseguite in raggruppamento, il candidato deve riportare soltanto gli importi relativi alle forniture eseguite direttamente.

Per le imprese in ATI:

— il requisito di cui al punto a) dovrà essere posseduto dalla mandataria per almeno il 60 % e dalle mandanti per almeno il 20 %, fermo restando che il raggruppamento dovrà possedere complessivamente il requisito minimo sopra richiesto.

Prove richieste:

— Il requisito suddetto deve essere dimostrato dall'aggiudicatario, mediante la presentazione dei seguenti documenti:

– certificati di regolare esecuzione delle forniture rilasciati dagli enti committenti a dimostrazione dei quantitativi dichiarati (per quanto concerne le forniture eseguite a privati, l'effettuazione della fornitura dovrà essere dichiarata da questi oppure dallo stesso concorrente, ed in tal caso la stazione appaltante potrà richiedere a dimostrazione di quanto dichiarato copia delle fatture relative alle forniture somministrate, in originale o in copia conforme all'originale), fermo restando che i dati dichiarati relativi a eventuali forniture svolte presso società del gruppo Iren verranno verificati d'ufficio dalla stazione appaltante.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

È prevista la presentazione di una cauzione provvisoria pari al 2 % dell'importo a base d'appalto aventi le caratteristiche previste nel Disciplinare di Gara.

All'impresa aggiudicataria sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l'importo e nelle modalità indicati nel Capitolato Speciale d'appalto.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Autofinanziamento. Pagamento 90 giorni data fattura fine mese.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Alla gara saranno ammessi anche i raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi alle condizioni individuate e previste dagli artt. 34 e ss. del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.i.

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Direzione Acquisti e Appalti
Elisabetta Tedeschi

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Emilia Romagna — Sezione di Parma
Indirizzo postale: Piazzale Santa Fiora 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43121
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 077-134215 (2014-04-14)

Informazioni complementari (2014-05-08)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-05-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 091-160477
Si riferisce all'avviso: 2014/S 77-134215
Numero GU-S: 91
Fonte: OJS 2014/S 091-160477 (2014-05-08)

Avviso di aggiudicazione (2014-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 784 725 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di IREN Emilia SpA e Genova Reti Gas Srl)

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-07-16 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 137-246646
Numero GU-S: 137

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Genova per gara 6941 — Province di Parma, Piacenza e Reggio Emilia per gara 6942.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2014/S 137-246646 (2014-07-16)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Apparecchi di prova e controllo (11)

Contatori