Fornitura ed installazione di filtri autopulenti per acqua e di serbatoi di pre-miscelazione

Commissione europea, Centro comune di ricerca

Fornitura ed installazione di 3 filtri autopulenti per il trattamento dell'acqua ad uso raffreddamento prelevata dal Lago Maggiore, e di 2 serbatoi destinati alla miscelazione del biossido di cloro con l'acqua di lago prima della filtrazione. La fornitura include i disegni costruttivi, gli schemi ed impianti elettrici, il trasporto a destinazione, ed il collaudo. Il lavoro prevede anche una fase di progettazione delle opere strutturali ed elettriche. Il contratto prevede oltre alla fornitura ed installazione dei filtri, anche un periodo di 24 mesi per la manutenzione degli impianti, il cui costo deve intendersi ricompreso nel prezzo della fornitura.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-07-30. L'appalto è stato pubblicato su 2014-06-06.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-06-06 Avviso di gara
2015-04-07 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-06-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura ed installazione di filtri autopulenti per acqua e di serbatoi di pre-miscelazione
Quantità o entità: 260 000
Valore totale dell'appalto: 260 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchinari e apparecchi di filtraggio o depurazione dell'acqua 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏
E-mail: jrc-ism-c04-procurement@ec.europa.eu 📧
Telefono: +39 0332789260 📞
Fax: +39 0332789508 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-06 📅
Termine di presentazione: 2014-07-30 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 115-201821
Numero GU-S: 115
Informazioni aggiuntive
1. Der vil blive afholdt et møde i Ispra JRC på datoen anført i udbudsmaterialet (opfordringen til afgivelse af bud). For at deltage skal der indgives en formel anmodning til tjenestegrenen anført i punkt I.1 i overensstemmelse med fremgangsmåden anført i opfordringen til afgivelse af bud. 2. Alt udbudsmateriale og alle supplerende oplysninger er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ og kan hentes ved at klikke på betegnelsen for denne udbudsprocedure. Det pågældende websted vil være den eneste kilde til alle supplerende oplysninger vedrørende denne kontrakt og vil blive regelmæssigt ajourført. Derfor er det tilbudsgiverens ansvar at konsultere webstedet for alle opdaterede oplysninger, som tilføjes i løbet af udbudsproceduren.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Levering og installering af 3 selvrensende filtre til behandling af vand fra Maggiore-søen, der skal bruges til nedkøling, og 2 tanke til blanding af klordioxid med vand fra søen før filtrering. Leveringen omfatter byggeprojektering, ledningsdiagrammer og -installationer, transport til destinationen og godkendelse. Arbejdet omfatter endvidere en projekteringsfase i forbindelse med de strukturelle og elektriske arbejder. Desuden omfatter kontrakten levering og installering af filtrene samt en 24-måneders periode til vedligeholdelse af installationerne, hvis pris også skal være inkluderet i leveringsprisen.
Mostra di più
Durata: 31 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2014/C.4/0027/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
a) For at være valgbare til at deltage i denne udbudsprocedure må tilbudsgivere samt alle økonomiske aktører, de gør brug af, ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012), og såfremt de tildeles kontrakten, skal de endvidere fremlægge de dokumenter, der er angivet i artikel 143, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362, s. 1).
Mostra di più
For at sikre anvendelse af førnævnte forordninger skal tilbudsgiveren samt alle økonomiske aktører, de gør brug af, afgive en højtidelig erklæring om, at vedkommende ikke befinder sig i nogen af situationerne anført i artikel 106 og 107 i finansforordningen (udbudsmateriale: bilag B til den skriftlige opfordring til afgivelse af bud). Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten og de eventuelle økonomiske aktører, som vedkommende måtte gøre brug af, skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 143, stk. 3, krævede støttedokumenter.
Mostra di più
b) Ansøgeren skal indgive en kopi af et bevis for optagelse i handelskammeret, der viser, at vedkommende i de seneste 3 år har været i stand til at udføre aktiviteter lig dem, der kræves i forbindelse med dette udbud.
Posizione economica e finanziaria:
For ikke at risikere udelukkelse skal deltagere i denne procedure fremlægge følgende dokumenter:
a) en erklæring om den samlede årlige omsætning i de seneste 3 regnskabsår (2011-2013)
b) mindst 1 bankerklæring til bekræftelse af, at tilbudsgiveren befinder sig i en stabil finansiel situation
Livello(i) minimo(i) di standard:
Hvad angår litra a), skal virksomheder, for at være valgbare, have en påkrævet gennemsnitlig årlig omsætning på mindst 1 000 000 EUR.
Capacità tecnica e professionale:
For ikke at risikere udelukkelse skal deltagere i denne procedure fremlægge følgende dokumenter:
c) en liste over de vigtigste projekter vedrørende vandværker, der ligner dem, som kræves i forbindelse med denne kontrakt, leveret inden for de seneste 3 år, med angivelse af beløb, datoer eller udførelsesfrister og navne på offentlige og private modtagere
Mostra di più
d) bevis for etablering af et kvalitetsledelsessystem til aktiviteter, der ligner dem, som kræves i forbindelse med denne kontrakt, ved indgivelse af et ISO 9001:2008-certifikat eller et tilsvarende certifikat, som desuden dækker projekteringsaktiviteterne.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
i forbindelse med litra c): Værdien af mindst 1 projekt skal være på 120 000 EUR eller derover. Tilbudsgiveren skal levere en udførlig beskrivelse af bemeldte projekt.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Se udbudsmaterialet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Se udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører uden forpligtelse til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege en enkelt repræsentant, som ligeledes vil være ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens deltagere samt for administrativ forvaltning af tjenesterne og for koordinering samt sikkerhed. Den pågældende ansvarlige part skal være behørigt bemyndiget til at afgive bud på vegne af sammenslutningens øvrige deltagere. Alle deltagere i en sammenslutning skal hæfte solidarisk for udførelsen af kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed. For sammenslutninger gælder, at der for alle sammenslutningens deltagere skal fremlægges de i punkt III.2.1, litra a) og b), anførte dokumenter og oplysninger. De i punkt III.2.2, litra a), og III.2.3, litra c), anførte kriterier finder anvendelse på hele sammenslutningen med hensyn til dens ressourcer. I alle øvrige tilfælde skal dokumenterne fremsendes af mindst 1 deltager i sammenslutningen.
Mostra di più
Altre condizioni particolari:
En økonomisk aktør kan om nødvendigt også gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af forbindelsen mellem de 2 parter. I et sådant tilfælde skal vedkommende bevise over for den ordregivende myndighed, at vedkommende råder over de nødvendige midler til udførelse af kontrakten gennem fremlæggelse af disse enheders tilsagn om at stille midlerne til vedkommendes rådighed. Hvis en økonomisk aktør gør brug af andre enheder og efterfølgende tildeles kontrakten, kan den ordregivende myndighed kræve, at disse andre enheder også underskriver kontrakten og således hæfter solidarisk med den primære tilbudsgiver. Alle enheder, som den økonomiske aktør gør brug af, skal indgive de dokumenter, der anmodes om i punkt III.2.1, litra a), og III.2.1, litra b), nedenfor.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2014-08-06 📅
Luogo di apertura:
Det Fælles Forskningscenter, bygning 1, lokale 7, via Fermi 2147, Ispra VA, ITALIEN.
Luogo: Det Fælles Forskningscenter, bygning 1, lokale 7, via Fermi 2147, Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Alessandra Cerutti

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2014/C.4/0027/OC.
Informazioni aggiuntive
1. Der vil blive afholdt et møde i Ispra JRC på datoen anført i udbudsmaterialet (opfordringen til afgivelse af bud). For at deltage skal der indgives en formel anmodning til tjenestegrenen anført i punkt I.1 i overensstemmelse med fremgangsmåden anført i opfordringen til afgivelse af bud.
Mostra di più
2. Alt udbudsmateriale og alle supplerende oplysninger er tilgængelige på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ og kan hentes ved at klikke på betegnelsen for denne udbudsprocedure. Det pågældende websted vil være den eneste kilde til alle supplerende oplysninger vedrørende denne kontrakt og vil blive regelmæssigt ajourført. Derfor er det tilbudsgiverens ansvar at konsultere webstedet for alle opdaterede oplysninger, som tilføjes i løbet af udbudsproceduren.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.eu.int 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.eu.int 🌏
Fax: +352 433766 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning.
Fonte: OJS 2014/S 115-201821 (2014-06-06)
Avviso di aggiudicazione (2015-04-07)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 166 546,90 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-04-07 📅
Data di pubblicazione: 2015-04-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 075-131093
Si riferisce all'avviso: 2014/S 115-201821
Numero GU-S: 75

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-10-29 📅
Nome: F.D.T. srl
Indirizzo postale: viale Lombardia 299/301
Città postale: Brugherio MB
Codice postale: 20861
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2

Informazioni complementari
Corpo di revisione
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fonte: OJS 2015/S 075-131093 (2015-04-07)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Regione:
Italia Nord-Ovest Lombardia Varese
Prodotti/servizi:
Macchinari industriali Macchinari vari per usi generali e specifici Apparecchi di distillazione, filtraggio o... Macchinari e apparecchi di filtraggio o... Macchinari e apparecchi di filtraggio o...