Contribution à l'observatoire des forêts d'Afrique centrale (OFAC)

Commission européenne, Centre commun de recherche (JRC), Institut de l'environnement et du développement durable

Le contrat de services d'une durée de 18 mois a pour principal objectif la consolidation de l'observatoire des forêts d'Afrique centrale (OFAC) à Kinshasa. Le contrat comprendra la mise à disposition d'experts à long terme (local et international) et court terme en charge de la collecte, de la structuration des données sur les forêts d'Afrique centrale (exploitation, conservation), la consolidation des systèmes de suivi (couvert forestier, gestion forestière, biodiversité), la formation des producteurs d'information et la sensibilisation des décideurs à l'utilisation de ces informations. Les experts seront amenés à faire de fréquentes missions en Europe et en Afrique.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2015-02-05. L'appalto è stato pubblicato su 2014-12-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-12-11 Avviso di gara
2015-04-14 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-12-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Contributo all'osservatorio delle foreste dell'Africa centrale (OFAC)
Quantità o entità: 900 000960 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: francese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione di risorse silvicole 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Miljø og Bæredygtig Udvikling
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749 (TP 581)
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/ 🌏
E-mail: jrc-ies-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-12-11 📅
Termine di presentazione: 2015-02-05 📅
Data di pubblicazione: 2014-12-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 247-435309
Numero GU-S: 247
Informazioni aggiuntive
Dokumentationen og korrespondancen, der vedrører denne procedure, er gratis tilgængelig på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præcisering vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor op til tilbudsgiveren at holde øje med det pågældende websted. I medfør af artikel 134, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 har Kommissionen mulighed for at anvende et udbud efter forhandling med tilbudsgiveren, der blev valgt ved denne udbudsprocedure, i forbindelse med tjenesteydelser, der ligner dem i dette udbud.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Hovedmålet med denne tjenesteydelseskontrakt, der skal løbe i 18 måneder, er at konsolidere observatoriet for skovene i Centralafrika i Kinshasa. Kontrakten vil omfatte levering af langtidsansatte (lokale og internationale) og korttidsansatte eksperter, der skal indsamle og organisere data om centralafrikanske skove (udnyttelse, bevaring), konsolidering af overvågningssystemer (skovdækning, skovforvaltning, biodiversitet), uddannelse af producenter af information og bevidstgørelse af beslutningstagere med hensyn til brugen af denne information. Eksperterne skal udføre hyppige opgaver i Europa og Afrika.
Mostra di più
Valore stimato al netto dell'IVA: 900 000 💰
960 000 💰
Durata: 18 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2014/H.3/0026/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Kinshasa, Den Demokratiske Republik Congo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Tilbudsgiverne må, for at være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, ikke befinde sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).
Mostra di più
Tilbudsgivere skal fremlægge den dokumentation, der kræves i artikel 143, stk. 2, og artikel 143, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012.
I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal den krævede dokumentation og information fremlægges af alle deltagere i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, hvis anslåede andel af budgettet er over 20 %.
Posizione economica e finanziaria:
Tilbudsgivere skal dokumentere, at de er i besiddelse af tilstrækkelig økonomisk og finansiel kapacitet til udførelse af opgaverne beskrevet i udbudsmaterialet. Denne evaluering vil være baseret på følgende: Vurderingen af denne kapacitet sker på grundlag af en kopi af resultatopgørelsen for de seneste 3 afsluttede regnskabsår (fremlægges af tilbudsgiveren).
Mostra di più
I tilfælde af sammenslutninger skal den krævede information fremlægges af alle deltagere i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, hvis anslåede andel af budgettet er over 20 %.
Livello(i) minimo(i) di standard: samlet årlig omsætning på mindst 1 200 000 EUR i de seneste 3 regnskabsår.
Capacità tecnica e professionale:
1) oplysninger om tjenesteyderens akademiske og faglige kvalifikationer (komplet cv) og især for den eller de personer, der vil blive ansvarlige for tjenesteydelsernes udførelse, gældende for:
a) regional koordinator:
— Bevislige evner inden for kommunikation, forhandlinger og høringer, både i forhold til lokalbefolkning og blandt beslutningstagere på højeste niveau (liste over projekter udført på dette område).
— Godt kendskab til problemer omkring forvaltning og bevarelse af naturressourcer, inklusive institutionelle aspekter (liste over projekter udført på dette område).
— Specifikt kendskab til politikker for forvaltning og vurdering af fredede områder og iværksættelse af strukturer til forvaltning af fredede områder vil blive betragtet som en fordel.
— Beherskelse (skriftligt og mundtligt) af engelsk og fransk, Microsoft Office eller tilsvarende kompatibel software.
— Kendskab til økosystemer i Afrika, helst i Centralafrika, samt til institutionerne i denne region
b) informationssystemekspert:
— Bevislige evner inden for kommunikation, forhandlinger og høringer (liste over projekter udført på dette område).
— Godt kendskab til problemerne omkring bæredygtig skovforvaltning, inklusive aspekter forbundet med ulovlig skovhugst.
— Kyndighed inden for databasesoftware, telemåling og geografiske informationssystemer.
Livello(i) minimo(i) di standard:
1) Cv'et for den regionale koordinator skal godtgøre:
a) mindst 8 års international faglig erfaring, inklusive 4 år med koordinering og gennemførelse af projekter ifm. forvaltning og fredning af naturressourcer
b) mindst 2 års erfaring med ledelse af tværfaglige teams og kapacitetsopbygning
c) mindst 4 års samarbejde med miljøinstitutioner i Centralafrika.
2) Cv'et for informationssystemeksperten skal godtgøre:
a) mindst 8 års international faglig erfaring, inklusive 4 år med gennemførelse af miljøinformationsprojekter
b) mindst 2 års erfaring med ledelse af tværfaglige teams og kapacitetsopbygning.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Finder ikke anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Se opfordringen til afgivelse af bud.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Bud kan indsendes af konsortier bestående af mindst 2 økonomiske aktører (»fælles bud«). Hver juridisk enhed skal i tilfælde af tildeling underskrive kontrakten og skal hæfte solidarisk i forhold til den ordregivende myndighed med hensyn til overholdelse af kontraktens generelle betingelser. Konsortiet skal udpege 1 juridisk enhed (»lederen«), der skal have fuld bemyndigelse til at forpligte konsortiet og hver af dets deltagere ved afgivelse af bud og underskrivelse af kontrakten (dokumentation skal vedlægges buddet), og som vil være ansvarlig for den administrative forvaltning af kontrakten (fakturering, modtagelse af betalinger mv.) på vegne af alle andre enheder.
Mostra di più
Underentreprise er tilladt, men kontrahenten forbliver fuldt ansvarlig for udførelsen af kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed.
En økonomisk aktør kan, hvor det er passende og i forbindelse med en bestemt kontrakt, gøre andre enheders kapacitet gældende, uanset den juridiske art af aktørens forbindelse med disse enheder. Vedkommende skal derfor over for den ordregivende myndighed godtgøre at have alle nødvendige ressourcer til rådighed for udførelse af kontrakten, for eksempel ved fremlæggelse af en erklæring fra disse enheder om at stille de pågældende ressourcer til vedkommendes rådighed.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2015-02-11 📅
Luogo di apertura: JRC, receptionsbygningen, første sal, lokale nr. 7, Ispra VA, ITALIEN.
Luogo: JRC, receptionsbygningen, første sal, lokale nr. 7, Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
JRC's interne åbningskomite og 1 repræsentant pr. tilbudsgiver. Anmodning om deltagelse skal sendes til kontaktadressen senest 2 arbejdsdage forinden sammen med en kopi af id-kort/pas.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: afdeling B.5 Økonomi og indkøb
Olivier Drion
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2014/H.3/0026/OC.
Informazioni aggiuntive
Dokumentationen og korrespondancen, der vedrører denne procedure, er gratis tilgængelig på det følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender
Yderligere oplysninger og svar på anmodninger om præcisering vil blive offentliggjort på det pågældende websted. Det er derfor op til tilbudsgiveren at holde øje med det pågældende websted.
I medfør af artikel 134, stk. 1, litra f), i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 har Kommissionen mulighed for at anvende et udbud efter forhandling med tilbudsgiveren, der blev valgt ved denne udbudsprocedure, i forbindelse med tjenesteydelser, der ligner dem i dette udbud.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning. En indgivet klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2014/S 247-435309 (2014-12-11)
Avviso di aggiudicazione (2015-04-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 959 200 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 581
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-04-14 📅
Data di pubblicazione: 2015-04-24 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 080-140448
Si riferisce all'avviso: 2014/S 247-435309
Numero GU-S: 80
Informazioni aggiuntive
Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget. Artikel 123, stk. 4, i ovennævnte forordning fastslår, at »i forbindelse med kontrakter, hvis værdi er lig med eller overstiger de beløbsgrænser, der er omhandlet i artikel 170, stk. 1, skal bekendtgørelsen om indgåelse af kontrakt sendes til Publikationskontoret senest 48 kalenderdage efter det tidspunkt, hvor kontrakten underskrives«.
Mostra di più

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Kvalitet (60)
2. Pris (40)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-04-09 📅
Nome: Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement
Indirizzo postale: 42 rue Scheffer
Città postale: Paris
Codice postale: 75116
Paese: Francia 🇫🇷
Indirizzo Internet: http://www.cirad.fr 🌏
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: hr. Olivier Drion

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dato, sagen er taget til efterretning.
En indgivet klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Fonte: OJS 2015/S 080-140448 (2015-04-14)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Attrezzature da laboratorio, ottiche e di... Strumenti geologici e geofisici Apparecchi per la prospezione geologica Sistemi di informazione geografica (GIS o... Servizi connessi all'agricoltura,... Servizi forestali Servizi connessi alla silvicoltura Servizi di gestione silvicola Servizi di gestione di risorse silvicole Servizi di monitoraggio o valutazione...