Bando di gara d'appalto per l'affidamento dei servizi di ristorazione scolastica per gli alunni delle scuole primaria e secondaria di primo grado e istituti di formazione professionale nell'ambito delle Comunità Rotaliana — Königsberg, Valle di Cembra, Valle dei Laghi, Paganella e del Territorio della Valle dell'Adige

Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti Lavori Pubblici — Ufficio Gest

Servizi di ristorazione scolastica per gli alunni delle scuole primaria e secondaria di primo grado e istituti di formazione professionale nell'ambito delle Comunità Rotaliana — Königsberg, Valle di Cembra, Valle dei Laghi, Paganella e del Territorio della Valle dell'Adige.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2014-06-04. L'appalto è stato pubblicato su 2014-04-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2014-04-03 Avviso di gara
2014-05-30 Informazioni complementari
2014-06-20 Informazioni complementari
2014-07-21 Informazioni complementari
2014-08-01 Informazioni complementari
2014-08-14 Informazioni complementari
2015-11-04 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2014-04-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di gestione mensa
Quantità o entità:
29 362 065,60 EUR riferito ad una durata di sei anni compreso l'eventuale rinnovo di 2 anni alle medesime condizioni contrattuali. Importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 0 EUR.L'importo riferito al periodo quadriennale (escluso l'eventuale rinnovo di due anni) ammonta a 19 574 710 EUR. Importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 0 EUR.29 362 065,60
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 29 362 065,60 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di gestione mensa 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti Lavori Pubblici — Ufficio Gestione Gare Lavori Pubblici
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-03 📅
Termine di presentazione: 2014-06-04 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-08 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 069-118917
Numero GU-S: 69
Informazioni aggiuntive
La Provincia Autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti lavori pubblici — svolge la presente procedura su delega della Comunità della Valle dei Laghi con sede in Vezzano (TN), ente capofila per la gestione associata dei servizi legati alla funzione dell'assistenza scolastica tra le Comunità della Valle dei Laghi, di Cembra, della Paganella, Rotaliana — Königsberg e del Territorio Val d'Adige. Il contratto d'appalto sarà stipulato dall'impresa con il soggetto delegante. Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012, le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell'avviso di aggiudicazione saranno a carico dell'aggiudicatario. tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 2 000 EUR. Divenuta efficace l'aggiudicazione, l'Amministrazione provvederà a richiedere il rimborso il rimborso delle dette spese. Il bando di gara, i facsimile di dichiarazione sostitutiva e di offerta economica, il capitolato speciale e i relativi allegati nonché i DUVRI e le planimetrie dei locali ove si svolgerà il servizio sono disponibili presso i punti di contatto e sono altresì pubblicati in formato elettronico sul sito internet: www.appalti.provincia.tn.it su cui verranno altresì pubblicati tutti gli avvisi e i chiarimenti inerenti la presente procedura. la partecipazione alla gara di appalto è subordinata alla dimostrazione dell'avvenuto pagamento del contributo di euro 200 a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture secondo le istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione. La presente procedura è identificata dal codice CIG n. 55219590B9. È ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006. Si precisa inoltre che, ferma la durata quadriennale del servizio, la data di decorrenza dell'appalto indicata dall'art. 3 del capitolato speciale, ossia il giorno 1.9.2014, è da intendersi come decorrenza indicativa. Qualora non fosse possibile procedere all'avvio del servizio in tale data, il termine verrà differito al primo giorno utile per assicurare il proficuo avvio del servizio; si precisa che, stante la complessità delle operazioni inerenti il passaggio delle consegne, l'amministrazione si riserva di perfezionare l'avvio del servizio durante il periodo di sospensione del servizio di refezione coincidente con l'interruzione del calendario scolastico per vacanze natalizie e pasquali. Nessuna forma di indennizzo o di risarcimento potrà essere richiesta dall'appaltatore in ragione dei differimenti predetti. Le predette prescrizioni verranno inserite nel contratto di appalto. Ai sensi dell'art. 3 del capitolato speciale di appalto, l'amministrazione si riserva la facoltà di rinnovare l'appalto alle medesime condizioni per un periodo massimo di due anni. Responsabile del procedimento ai sensi della L.P. 23/1992: dott. Enrico Sartori. Si precisa che, in considerazione dell'oggetto dell'appalto di cui trattasi rientrante tra i servizi di cui all'allegato IIB del D.Lgs. 163/2006, la presente pubblicazione viene effettuata su base esclusivamente volontaria.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Servizi di ristorazione scolastica per gli alunni delle scuole primaria e secondaria di primo grado e istituti di formazione professionale nell'ambito delle Comunità Rotaliana — Königsberg, Valle di Cembra, Valle dei Laghi, Paganella e del Territorio della Valle dell'Adige.
Mostra di più
Quantità o entità:
29 362 065,60 EUR riferito ad una durata di sei anni compreso l'eventuale rinnovo di 2 anni alle medesime condizioni contrattuali. Importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 0 EUR.
L'importo riferito al periodo quadriennale (escluso l'eventuale rinnovo di due anni) ammonta a 19 574 710 EUR. Importo degli oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso: 0 EUR.
Numero di rinnovi possibili: 1
Calendario degli appalti successivi: 48 mesi
Durata: 48 mesi
Numero di riferimento: Codice CIG 55219590B9.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Possesso dei requisiti di ordine generale di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.
Livello(i) minimo(i) di standard:
Dichiarazione positiva di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. n. 385/1993 e ss.mm. attestante la capacità finanziaria ed economica dell'Impresa.
a) iscrizione al registro delle Imprese o equivalente registro professionale o commerciale del paese di stabilimento, per attività rientranti in quelle oggetto dell'appalto.
b) aver svolto, negli ultimi 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi identici o analoghi a quello oggetto dell'appalto per un importo non inferiore complessivamente a 15 000 000 EUR (Euro quindicimilioni); ai fini del presente requisito, per servizi identici o analoghi a quello oggetto dell'appalto si intendono servizi di ristorazione collettiva non commerciale in strutture sia pubbliche che private.
Mostra di più
c) aver svolto, negli ultimi 3 anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi di ristorazione collettiva non commerciale nei confronti di un unico committente con un numero complessivo di pasti erogati non inferiore a 1 500 000; ai fini del presente requisito, per pasti si intendono i pasti principali (pranzo e/o cena); ai fini del presente requisito verrà considerato come reso nei confronti di un unico committente anche il servizio di ristorazione collettiva non commerciale svolto a favore di più persone giuridiche contraenti che, seppur formalmente distinte, per collegamento istituzionale o normativo abbiano svolto identiche o comuni condizioni e modalità di svolgimento del servizio stesso, quali ad esempio società facenti parte del medesimo gruppo industriale, articolazioni e/o enti strumentali di un medesimo ente, servizi svolti in favore di più amministrazioni aggiudicatrici in forza di una medesima procedura di aggiudicazione ecc. Il presente requisito non è frazionabile in caso di raggruppamento temporaneo.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L'offerta deve essere corredata dalla cauzione provvisoria di 200 000 EUR.
L'aggiudicatario dovrà presentare la fideiussione di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m. nonché la polizza assicurativa R.C.T. a copertura della responsabilità civile verso terzi di cui all'art. 12 del Capitolato speciale di appalto con un massimale minimo di 5 000 000 EUR a sinistro.
Mostra di più
Per la cauzione provvisoria e per la cauzione definitiva trovano applicazione le riduzioni di cui all'art. 40 comma 7 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi propri delle amministrazioni committenti.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Raggruppamenti temporanei di tipo orizzontale di cui all'art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2014-06-05 📅
Luogo di apertura: Punti di contatto.
Luogo: Punti di contatto.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Legali rappresentanti degli offerenti o loro delegati.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Enrico Sartori
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Codice CIG 55219590B9.
Informazioni aggiuntive
La Provincia Autonoma di Trento — Agenzia provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti lavori pubblici — svolge la presente procedura su delega della Comunità della Valle dei Laghi con sede in Vezzano (TN), ente capofila per la gestione associata dei servizi legati alla funzione dell'assistenza scolastica tra le Comunità della Valle dei Laghi, di Cembra, della Paganella, Rotaliana — Königsberg e del Territorio Val d'Adige. Il contratto d'appalto sarà stipulato dall'impresa con il soggetto delegante.
Mostra di più
Ai sensi dell'art. 34, comma 35, del D.L. n. 179/2012 convertito in L. n. 221/2012, le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui quotidiani del bando di gara e dell'avviso di aggiudicazione saranno a carico dell'aggiudicatario. tali spese vengono stimate a mero titolo indicativo in 2 000 EUR. Divenuta efficace l'aggiudicazione, l'Amministrazione provvederà a richiedere il rimborso il rimborso delle dette spese.
Mostra di più
Il bando di gara, i facsimile di dichiarazione sostitutiva e di offerta economica, il capitolato speciale e i relativi allegati nonché i DUVRI e le planimetrie dei locali ove si svolgerà il servizio sono disponibili presso i punti di contatto e sono altresì pubblicati in formato elettronico sul sito internet: www.appalti.provincia.tn.it su cui verranno altresì pubblicati tutti gli avvisi e i chiarimenti inerenti la presente procedura.
Mostra di più
la partecipazione alla gara di appalto è subordinata alla dimostrazione dell'avvenuto pagamento del contributo di euro 200 a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture secondo le istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione.
Mostra di più
La presente procedura è identificata dal codice CIG n. 55219590B9. È ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 163/2006.
Si precisa inoltre che, ferma la durata quadriennale del servizio, la data di decorrenza dell'appalto indicata dall'art. 3 del capitolato speciale, ossia il giorno 1.9.2014, è da intendersi come decorrenza indicativa.
Qualora non fosse possibile procedere all'avvio del servizio in tale data, il termine verrà differito al primo giorno utile per assicurare il proficuo avvio del servizio; si precisa che, stante la complessità delle operazioni inerenti il passaggio delle consegne, l'amministrazione si riserva di perfezionare l'avvio del servizio durante il periodo di sospensione del servizio di refezione coincidente con l'interruzione del calendario scolastico per vacanze natalizie e pasquali. Nessuna forma di indennizzo o di risarcimento potrà essere richiesta dall'appaltatore in ragione dei differimenti predetti.
Mostra di più
Le predette prescrizioni verranno inserite nel contratto di appalto.
Ai sensi dell'art. 3 del capitolato speciale di appalto, l'amministrazione si riserva la facoltà di rinnovare l'appalto alle medesime condizioni per un periodo massimo di due anni.
Responsabile del procedimento ai sensi della L.P. 23/1992: dott. Enrico Sartori.
Si precisa che, in considerazione dell'oggetto dell'appalto di cui trattasi rientrante tra i servizi di cui all'allegato IIB del D.Lgs. 163/2006, la presente pubblicazione viene effettuata su base esclusivamente volontaria.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige — sede di Trento
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: www.tar.tn.it 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ai sensi degli artt. 119 e 120 del D.Lgs. 104/2010 gli atti delle procedure di affidamento relativi a pubblici lavori, servizi o forniture sono impugnabili unicamente mediante ricorso al Tribunale Amministrativo Regionale competente nel termine di trenta giorni, decorrente, per il ricorso principale e per i motivi aggiunti, dalla ricezione della comunicazione di cui all'articolo 79 del decreto legislativo 12.4.2006, n. 163, o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'articolo 66, comma 8, dello stesso decreto; ovvero, in ogni altro caso, dalla conoscenza dell'atto.
Mostra di più
Fonte: OJS 2014/S 069-118917 (2014-04-03)
Informazioni complementari (2014-05-30)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-05-30 📅
Termine di presentazione: 2014-06-24 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-04 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 106-186544
Si riferisce all'avviso: 2014/S 69-118917
Numero GU-S: 106
Fonte: OJS 2014/S 106-186544 (2014-05-30)
Informazioni complementari (2014-06-20)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-20 📅
Termine di presentazione: 2014-07-28 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 119-211963
Numero GU-S: 119
Fonte: OJS 2014/S 119-211963 (2014-06-20)
Informazioni complementari (2014-07-21)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-07-21 📅
Termine di presentazione: 2014-09-16 📅
Data di pubblicazione: 2014-07-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 141-252968
Numero GU-S: 141
Fonte: OJS 2014/S 141-252968 (2014-07-21)
Informazioni complementari (2014-08-01)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-08-01 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-06 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 149-267980
Numero GU-S: 149
Fonte: OJS 2014/S 149-267980 (2014-08-01)
Informazioni complementari (2014-08-14)
Riferimento
Date
Data di invio: 2014-08-14 📅
Data di pubblicazione: 2014-08-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 157-282773
Numero GU-S: 157
Fonte: OJS 2014/S 157-282773 (2014-08-14)
Avviso di aggiudicazione (2015-11-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 29 648 791,44 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti — Servizio Appalti — Ufficio Gare
Contatto
E-mail: serv.appalti@pec.provincia.tn.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2015-11-04 📅
Data di pubblicazione: 2015-11-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2015/S 216-394605
Numero GU-S: 216
Informazioni aggiuntive
Imprese offerenti: 1) CAMST Soc. Coop. a R.L. di Villanova di Castenaso (BO). 2) Gemeaz Elior SpA di Milano. 3) RISTO 3 Soc. Coop. di Trento. 4) Markas Srl di Bolzano. 5) CIR Food S.C. di Reggio Emilia. 6) Sodexo Italia SpA di Cinisello Balsamo (MI). 7) Serenissima Ristorazione SpA di Vicenza.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 78-2014

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualità fino a punti (80)
2. Prezzo fino a punti (20)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2015-07-28 📅
Nome: Risto 3 — Ristorazione del Trentino — Società Cooperativa
Indirizzo postale: Via del Commercio 57
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità Valle dei Laghi per sè e per le Comunità Rotaliana-Königsberg, Valle di Cembra, Paganella e per il territorio della Valle dell'Adige
Indirizzo postale: Via Montagnola 12
Città postale: Vezzano (TN)
Codice postale: 38070
Contatto
Referente: Sandra Sguario

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso al T.R.G.A. di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalle comunicazioni d'aggiudicazione d.d. 28.7.2015.
Fonte: OJS 2015/S 216-394605 (2015-11-04)