'Support to national dietary surveys in compliance with the EFSA guidance on general principles for the collection of national food consumption data in the view of a pan-European dietary survey' — third support
European Food Safety Authority (EFSA)
The aim of this procurement procedure is to award direct contracts to organisations from EU Member States, which have a governmental mandate to carry out a dietary survey at national level in the period from 2013 to 2018. Resources will be made available to support the adaptation of the methodology used in these surveys according to the EFSA guidance document on the general principles for the collection of national food consumption data in the view of a pan-European dietary survey. The dietary data collected through the activity should be available for EFSA's scientific activities without restrictions on its use.
ScadenzaIl termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-31. L'appalto è stato pubblicato su 2013-02-08.
FornitoriI seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
- • Demométrica, Investigación de Mercados y Opinión Pública, S.L.
- • Hellenic Health Foundation
- • Ministry of Health in consortium with National Sanitary Veterinary and Food Safety Office
- • Scientific Institute of Public Health
- • State General Laboratory in consortium with Research and Education Institute of Child Health
- • Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini
- • Servizi di trattamento dati › Servizi di raccolta e di collazione dati
- • Italia
Storia dell'approvvigionamento
| Data | Documento |
|---|---|
| 2013-02-08 | Avviso di gara |
| 2013-10-24 | Avviso di aggiudicazione |
Avviso di gara (2013-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: 'Assistenza nell'ambito delle indagini nazionali sul regime alimentare in conformità degli orientamenti dell'EFSA sui principi generali per la raccolta di dati sul consumo alimentare nazionale in vista di un'indagine paneuropea sul regime alimentare' — Terzo supporto
Quantità o entità:
Valore totale dell'appalto: 110 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-08 📅
Termine di presentazione: 2013-05-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 036-056087
Numero GU-S: 36
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Parti 1 — Undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen
Breve descrizione:
Quantità o entità: Parti 1 — undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Parti 2 — Undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen
Breve descrizione:
Quantità o entità: Parti 2 — undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen.
Numero di riferimento: OC/EFSA/DCM/2013/02
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-06-11 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy, RASA-planlægnings- og overvågningsteam
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DCM/2013/02
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Fonte: OJS 2013/S 036-056087 (2013-02-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: 'Assistenza nell'ambito delle indagini nazionali sul regime alimentare in conformità degli orientamenti dell'EFSA sui principi generali per la raccolta di dati sul consumo alimentare nazionale in vista di un'indagine paneuropea sul regime alimentare' — Terzo supporto
Quantità o entità:
Opgavernes varighed:parti 1 — undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen — højst 54 månederparti 2 — undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen — højst 54 måneder.Budgetoplysninger:• parti 1 — undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen• parti 2 — undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen.EFSA vil tildele så mange enkeltkontrakter som muligt inden for budgettet på 400 000 EUR pr. parti, som EFSA har til rådighed til at støtte nationale ernæringsundersøgelser i overensstemmelse med EFSA's vejledninger. Maksimumsbudgettet på 400 000 EUR pr. parti er vejledende. Hvis værdien af de tildelte kontrakter under parti 1 er lavere end 400 000 EUR, vil det overskydende budget blive fordelt på parti 2 og omvendt.Men det overordnede maksimumsbudget, som EFSA har til rådighed til begge partier er 800 000 EUR.Der er også mulighed for, at der vil ske en stigning i det overordnede budget, som EFSA har til rådighed for støtte til nationale ernæringsundersøgelser i overensstemmelse med EFSA's vejledninger. I så fald kan de yderligere midler, på tidspunktet for tildelingen, fordeles på tilbudsgiverne i overensstemmelse med den rangering, de har opnået, under anvendelsen af formlen for bedste pris-/kvalitetsforhold. Fordelingen af sådanne yderligere midler mellem parti 1 og 2 vil være helt lige, men stadig med den samme mulighed for at overføre beløb mellem partierne, som nævnt ovenfor.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini 📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa
Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
Indirizzo postale: via Carlo Magno 1A
Codice postale: 43126
Città postale: Parma PR
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 🌏
E-mail: rasa.procurement@efsa.europa.eu 📧
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-08 📅
Termine di presentazione: 2013-05-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 036-056087
Numero GU-S: 36
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Sigtet med denne udbudsprocedure er tildeling af direkte kontrakter til virksomheder fra EU-medlemsstater, som har statslig bemyndigelse til at udføre en ernæringsundersøgelse på nationalt plan i perioden fra 2013 til 2018. Der stilles ressourcer til rådighed til støtte for tilpasningen af den metodologi, der anvendes i disse undersøgelser i henhold til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) vejledningsdokument om generelle principper for indsamling af nationale data om næringsindtag i forbindelse med en paneuropæisk undersøgelse. De ernæringsdata, der indsamles ved denne aktivitet, bør gøres tilgængelige for EFSA's videnskabelige aktiviteter uden begrænsninger for deres brug.
Mostra di più
Denominazione del lotto: Parti 1 — Undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen
Breve descrizione:
Målsætninger for alle partier:Målsætningerne for kontrakten, der udarbejdes på baggrund af nærværende udbudsprocedure, er som følger:— målsætning 1: tilpasning af metodologien, der skal anvendes til den nationale undersøgelse af næringsindtag i henhold til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) vejledningsdokument om generelle principper for indsamling af nationale data om næringsindtag i forbindelse med en paneuropæisk undersøgelse— målsætning 2: udarbejdelse og overførsel til EFSA af de nationale data om næringsindtag og beslægtet information indsamlet i løbet af undersøgelsen i overensstemmelse med det format, som EFSA kræver.
Mostra di più
Målsætninger for alle partier:
Målsætningerne for kontrakten, der udarbejdes på baggrund af nærværende udbudsprocedure, er som følger:
— målsætning 1: tilpasning af metodologien, der skal anvendes til den nationale undersøgelse af næringsindtag i henhold til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) vejledningsdokument om generelle principper for indsamling af nationale data om næringsindtag i forbindelse med en paneuropæisk undersøgelse
Mostra di più
— målsætning 2: udarbejdelse og overførsel til EFSA af de nationale data om næringsindtag og beslægtet information indsamlet i løbet af undersøgelsen i overensstemmelse med det format, som EFSA kræver.
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Parti 2 — Undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen
Breve descrizione:
Målsætninger for alle partier:Målsætningerne for kontrakten, der udarbejdes på baggrund af nærværende udbudsprocedure, er som følger:— målsætning 1: tilpasning af metodologien, der skal anvendes i den nationale undersøgelse af næringsindtag i henhold til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) vejledningsdokument om generelle principper for indsamling af nationale data om næringsindtag i forbindelse med en paneuropæisk undersøgelse— målsætning 2: udarbejdelse og overførsel til EFSA af de nationale data om næringsindtag og beslægtet information indsamlet i løbet af undersøgelsen i overensstemmelse med det format, som EFSA kræver.
Mostra di più
— målsætning 1: tilpasning af metodologien, der skal anvendes i den nationale undersøgelse af næringsindtag i henhold til Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets (EFSA) vejledningsdokument om generelle principper for indsamling af nationale data om næringsindtag i forbindelse med en paneuropæisk undersøgelse
Mostra di più
Opgavernes varighed:
parti 1 — undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen — højst 54 måneder
parti 2 — undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen — højst 54 måneder.
Budgetoplysninger:
• parti 1 — undersøgelser omfattende børn fra 0- op til 9-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen
• parti 2 — undersøgelser omfattende personer fra 10- op til 74-årsalderen. Den øvre grænse på 110 000 EUR er maksimumsbeløbet. Bud, der overstiger dette maksimum, vil automatisk blive udelukket fra yderligere vurdering under evalueringen.
EFSA vil tildele så mange enkeltkontrakter som muligt inden for budgettet på 400 000 EUR pr. parti, som EFSA har til rådighed til at støtte nationale ernæringsundersøgelser i overensstemmelse med EFSA's vejledninger. Maksimumsbudgettet på 400 000 EUR pr. parti er vejledende. Hvis værdien af de tildelte kontrakter under parti 1 er lavere end 400 000 EUR, vil det overskydende budget blive fordelt på parti 2 og omvendt.
Mostra di più
Men det overordnede maksimumsbudget, som EFSA har til rådighed til begge partier er 800 000 EUR.
Der er også mulighed for, at der vil ske en stigning i det overordnede budget, som EFSA har til rådighed for støtte til nationale ernæringsundersøgelser i overensstemmelse med EFSA's vejledninger. I så fald kan de yderligere midler, på tidspunktet for tildelingen, fordeles på tilbudsgiverne i overensstemmelse med den rangering, de har opnået, under anvendelsen af formlen for bedste pris-/kvalitetsforhold. Fordelingen af sådanne yderligere midler mellem parti 1 og 2 vil være helt lige, men stadig med den samme mulighed for at overføre beløb mellem partierne, som nævnt ovenfor.
Mostra di più
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: EFSA er et EU-agentur.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: i kontrahentens lokaler.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Posizione economica e finanziaria: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Capacità tecnica e professionale: Som angivet i del 2 i udbudsmaterialet.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Som angivet i udbudsmaterialet, den foreløbige kontrakt og bilagene.
Nomi e qualifiche professionali del personale ✅
Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-06-11 📅
Luogo di apertura: EFSA's lokaler, Parma.
Luogo: EFSA's lokaler, Parma.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver må deltage som observatør.
Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: fr. Krisztina Nagy, RASA-planlægnings- og overvågningsteam
Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: OC/EFSA/DCM/2013/02
Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.
Mostra di più
Avviso di aggiudicazione (2013-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: «Assistenza nell'ambito delle indagini nazionali sul regime alimentare in conformità agli orientamenti dell'EFSA sui principi generali per la raccolta di dati sul consumo alimentare nazionale in vista di un'indagine paneuropea sul regime alimentare» — Terzo supporto
Valore totale dell'appalto: 716 300 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 214-371465
Si riferisce all'avviso: 2013/S 36-056087
Numero GU-S: 214
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: OC/EFSA/DCM/2013/02.
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (50)
2. Pris (50)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-19 📅
Nome: Ministry of Health i konsortium med National Sanitary Veterinary and Food Safety Office
Indirizzo postale: Str. Cristian Popisteanu nr. 1-3, sektor 1
Città postale: Bukarest
Codice postale: 010024
Paese: Romania 🇷🇴
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-14 📅
Nome: Scientific Institute of Public Health
Indirizzo postale: rue Juliette Wytsman 14
Città postale: Bruxelles
Codice postale: 1050
Paese: Belgio 🇧🇪
3️⃣
Nome: State General Laboratory i konsortium med Research and Education Institute of Child Health
Indirizzo postale: Kimonos Street 44
Città postale: Nicosia
Codice postale: 1451
Paese: Cipro 🇨🇾
4️⃣
5️⃣
6️⃣
Nome: Hellenic Health Foundation
Indirizzo postale: Kaisareias 13 & Alexandroupoleos
Città postale: Athen
Codice postale: 115 27
Paese: Grecia 🇬🇷
7️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-22 📅
Nome: Demométrica, Investigación de Mercados y Opinión Pública, S.L.
Indirizzo postale: C/Villanueva, n 24, 2a planta
Città postale: Madrid (Madrid)
Codice postale: 28001
Paese: Spagna 🇪🇸
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10
Fonte: OJS 2013/S 214-371465 (2013-10-24)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: «Assistenza nell'ambito delle indagini nazionali sul regime alimentare in conformità agli orientamenti dell'EFSA sui principi generali per la raccolta di dati sul consumo alimentare nazionale in vista di un'indagine paneuropea sul regime alimentare» — Terzo supporto
Valore totale dell'appalto: 716 300 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 214-371465
Si riferisce all'avviso: 2013/S 36-056087
Numero GU-S: 214
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: OC/EFSA/DCM/2013/02.
Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk kvalitet (50)
2. Pris (50)
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-19 📅
Nome: Ministry of Health i konsortium med National Sanitary Veterinary and Food Safety Office
Indirizzo postale: Str. Cristian Popisteanu nr. 1-3, sektor 1
Città postale: Bukarest
Codice postale: 010024
Paese: Romania 🇷🇴
2️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-14 📅
Nome: Scientific Institute of Public Health
Indirizzo postale: rue Juliette Wytsman 14
Città postale: Bruxelles
Codice postale: 1050
Paese: Belgio 🇧🇪
3️⃣
Nome: State General Laboratory i konsortium med Research and Education Institute of Child Health
Indirizzo postale: Kimonos Street 44
Città postale: Nicosia
Codice postale: 1451
Paese: Cipro 🇨🇾
4️⃣
5️⃣
6️⃣
Nome: Hellenic Health Foundation
Indirizzo postale: Kaisareias 13 & Alexandroupoleos
Città postale: Athen
Codice postale: 115 27
Paese: Grecia 🇬🇷
7️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-08-22 📅
Nome: Demométrica, Investigación de Mercados y Opinión Pública, S.L.
Indirizzo postale: C/Villanueva, n 24, 2a planta
Città postale: Madrid (Madrid)
Codice postale: 28001
Paese: Spagna 🇪🇸
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 10
Fonte: OJS 2013/S 214-371465 (2013-10-24)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
- Servizi di ricerca e sviluppo nonché servizi di consulenza affini (9 nuovi appalti)