Supply and maintenance of an automated cellular imaging system

European Commission, Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection

The Nanobiosciences (NBS) Unit of the Institute for Health and Consumer Protection (IHCP), JRC of the European Commission is launching a call for tender for the purchase of a multi-purpose cellular imaging system to expand the actual image analysis capabilities towards automatisation and high-content screening.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-06-24. L'appalto è stato pubblicato su 2013-05-03.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Euroclone SpA

Chi?

• European Commission, Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-05-03	Avviso di gara
2013-10-17	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-05-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura e manutenzione di un sistema di immagine cellulare automatico
Quantità o entità:

Anskaffelse af et automatiseret system til cellulær billeddannelse + 24 måneders garanti + 48 måneders vedligeholdelse.Kontrakten er opdelt i 2 trin:trin 1: anskaffelse, levering, installering, testning, intern undervisning og tilvejebringelse af dokumentation senest 6 måneder fra underskrivelsen af kontrakten + 24 måneders garanti, som anført i udbudsmaterialettrin 2: Trin 1 kan efterfølges af en vedligeholdelsestjeneste af en indledende varighed på 12 måneder, med mulighed for forlængelse 3 gange a 12 måneder, som anført i udbudsmaterialet.200 000250 000

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Apparecchi per analisi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Det Fælles Forskningscenter, Institut for Beskyttelse af Forbrugerne og deres Sundhed
Indirizzo postale: TP 582, via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ihcp-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789434 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-05-03 📅
Termine di presentazione: 2013-06-24 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 093-157518
Numero GU-S: 93
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet skal downloades fra følgende websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Bemærk venligst, at et dokument med spørgsmål og svar/yderligere oplysninger (»Questions-answers/additional information.doc«) regelmæssigt vil blive opdateret under proceduren. Det er ansøgernes ansvar regelmæssigt at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Afdelingen for nanobiovidenskab (NBS) ved Institut for Beskyttelse af Forbrugerne og deres Sundhed (IHCP), JRC under Europa-Kommissionen iværksætter et udbud vedrørende indkøb af et multifunktionelt system til cellulær billeddannelse for at udvide de nuværende kapaciteter til billedanalyse, med henblik på automatisering og »high-content screening«.

Quantità o entità:

Anskaffelse af et automatiseret system til cellulær billeddannelse + 24 måneders garanti + 48 måneders vedligeholdelse.

Kontrakten er opdelt i 2 trin:

trin 1: anskaffelse, levering, installering, testning, intern undervisning og tilvejebringelse af dokumentation senest 6 måneder fra underskrivelsen af kontrakten + 24 måneders garanti, som anført i udbudsmaterialet

trin 2: Trin 1 kan efterfølges af en vedligeholdelsestjeneste af en indledende varighed på 12 måneder, med mulighed for forlængelse 3 gange a 12 måneder, som anført i udbudsmaterialet.

Valore stimato al netto dell'IVA: 200 000 💰
250 000 💰
Numero di rinnovi possibili: 3
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Durata: 78 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/I.4/0012/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC — Ispra VA — ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

Tilbudsgivere skal endvidere fremlægge de dokumenter, der er angivet i artikel 143, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU, Euratom) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012) (se udbudsmaterialet).

Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 143 krævede støttedokumenter.

Ved sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges for hver deltager i sammenslutningen. De skal også fremlægges af underkontrahenter, hvis budgetandel udgør mere end 20 %. Alle tilbudsgivere eller ansøgere skal bevise, at de er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lov, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller fagregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Posizione economica e finanziaria:

a) behørige bankerklæringer vedrørende aktuel finansiel situation

b) en erklæring om den samlede omsætning og omsætningen i forbindelse med leverancer eller tjenesteydelser lig dem, som er omfattet af kontrakten, udført i løbet af de seneste 3 regnskabsår.

Ved sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges for hver deltager i sammenslutningen. I tilfælde af en sammenslutning af kontrahenter vil dette kriterium blive vurderet i forhold til den samlede kapacitet for alle medlemmer af sammenslutningen.

Capacità tecnica e professionale:

a) en liste over de vigtigste lignende leverancer, udført i løbet af de seneste 3 år, med en kort redegørelse for beløb, datoer og modtagere, offentlige som private.

Ved sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges for hver deltager i sammenslutningen.

I tilfælde af en sammenslutning af kontrahenter vil dette kriterium blive vurderet i forhold til den samlede kapacitet for alle medlemmer af sammenslutningen.

Livello(i) minimo(i) di standard:

For punkt III.2.3, litra a), mindst 5 installationer af systemer til cellulær billeddannelse over de seneste 2 år.

Disse data kan i givet fald anføres særskilt af fortrolighedshensyn.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Tilbudsgiverne er velkomne til at udarbejde fælles bud eller afgive bud som sammenslutninger, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence. Sådanne bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer bud, dvs. evalueret på baggrund af bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet.

Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 bud, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne. Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure.

Fælles bud eller bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i det afgivne bud, i tilfælde af kontrakttildeling. Dette gælder også for underkontrahenter, hvis budgetandel udgør 20 % eller derover.

Bud kan afgives af sammenslutninger af tjenesteydere, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Såfremt de tildeles kontrakten, kan de blive anmodet om at oprette et konsortium eller en sammenslutning eller antage enhver anden form, der gør det muligt for dem at optræde som en juridisk enhed, eller give den ledende deltager en fuldmagt (som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administration af tjenesterne og for koordinering og sikkerhed).

Hvis kontrahenten er en sammenslutning eller et konsortium af 2 eller flere personer, skal alle sådanne personer hæfte solidarisk over for Kommissionen for opfyldelsen af de kontraktlige bestemmelser og betingelser.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-07-01 📅
Luogo di apertura:

JRC Ispra, ekstern bygning, lokale 7, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Luogo: JRC Ispra, ekstern bygning, lokale 7, via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Oplys venligst navne på de personer, der vil være til stede ved åbningen af bud, til følgende adresse jrc-ihcp-procurement@ec.europa.eu senest 24.6.2013.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Udbudsmaterialet kan downloades fra http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender
fr. Monica Magagna
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/I.4/0012/OC.
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet skal downloades fra følgende websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Bemærk venligst, at et dokument med spørgsmål og svar/yderligere oplysninger (»Questions-answers/additional information.doc«) regelmæssigt vil blive opdateret under proceduren. Det er ansøgernes ansvar regelmæssigt at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Fonte: OJS 2013/S 093-157518 (2013-05-03)

Avviso di aggiudicazione (2013-10-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 231 998,58 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Beskyttelse af Forbrugerne og deres Sundhed — TP 582
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-17 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-29 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 210-363335
Si riferisce all'avviso: 2013/S 93-157518
Numero GU-S: 210

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-10-16 📅
Nome: Euroclone SpA
Indirizzo postale: via Spezia 1
Città postale: Milano MI
Codice postale: 20142
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: cfi.registry@curia.ec.europa.eu 📧

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Codice postale: 2625
E-mail: cfi.registry@curia.ec.europa.eu 📧
Fonte: OJS 2013/S 210-363335 (2013-10-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Strumenti per il controllo di caratteristiche fisiche (13)

Apparecchi per analisi e rivelazione (10)

Apparecchi per analisi (2)