Servizio di raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti urbani ed assimilati prodotti nell'ambito della Comunità della Val di Non

Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli appalti e contratti

L'appalto ha per oggetto il servizio di raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti urbani ed assimilati prodotti nell'ambito della Comunità della Val di Non. La Provincia Autonoma di Trento indice la presente procedura aperta su delega della Comunità della Val di Non ai sensi della Convenzione n. 60 dd. 25/02/2010.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-12. L'appalto è stato pubblicato su 2013-06-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-06-18 Avviso di gara
2014-04-15 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-06-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti
Quantità o entità:
Importo complessivo a base di gara pari a 11 925 508,60 EUR di cui 21 525 EUR per oneri per la sicurezza interferenziali non soggetti a ribasso.
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti
Indirizzo postale: Via Dogana 8
Codice postale: 38122
Città postale: Trento
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.appalti.provincia.tn.it 🌏
E-mail: serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it 📧
Telefono: +39 0461496444 📞
Fax: +39 0461496422 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-18 📅
Termine di presentazione: 2013-09-12 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 119-203561
Numero GU-S: 119
Informazioni aggiuntive
La Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici – Ufficio gestione gare lavori pubblici – Via Dogana 8, Trento, telefono 0461/496444, fax 0461/496422, intende appaltare il servizio indicato in oggetto, su delega della Comunità della Val di Non ai sensi della Convenzione n. 60 dd. 25/02/2010. Il relativo contratto sarà stipulato dall'impresa aggiudicataria direttamente con la Comunità della Val di Non, entro i termini che saranno successivamente comunicati. Ai sensi dell'art. 34, comma 35, dl. 179/2012 conv. in L. n. 221/2012 le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui giornali del bando e dell'avviso di aggiudicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006 saranno a carico dell'aggiudicatario. L'offerta è subordinata, a pena di inammissibilità, alla visita dei luoghi (sopralluogo obbligatorio) ove deve essere svolto il servizio. La visita deve essere effettuata dal legale rappresentante dell'impresa o dal direttore tecnico o da un procuratore o da altro dipendente specificatamente delegato previo appuntamento da concordare con un incaricato della Comunità della Val di Non. Per ulteriori informazioni si rinvia al bando di gara. Sono disponibili sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici - Ufficio gestione gare lavori pubblici, via Dogana, n. 8 – 38122 TRENTO (tel.: 0461/496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.45; giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.45 e dalle ore 14.30 alle ore 15.30) i documenti/modelli di seguito indicati: - il bando integrale di gara e i modelli di dichiarazione per la partecipazione alla gara (allegati A e B), - il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fideiussoria o la fideiussione bancaria (allegato C), - il modello per la formulazione dell'offerta economica (allegato D), - l'allegato “Parametri e criteri di valutazione delle offerte" (allegato E), Ulteriore documentazione (ivi compreso il capitolato speciale d'appalto) disponibile su cd-rom da ritirare all'indirizzo sopra indicato. Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti per iscritto, anche a mezzo PEC (serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it) o fax, all'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici - Ufficio gestione gare lavori pubblici, via Dogana, n. 8 – 38122 TRENTO (tel.: 0461/496444 - fax.: 0461/496422), entro e non oltre 14 giorni antecedenti il termine fissato per la presentazione dell'offerta. Nelle richieste dovranno essere indicati i nominativi dei referenti delle imprese con relativi numeri di telefono e di fax. Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell'Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet (www.appalti.provincia.tn.it), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell'offerta. La presente procedura di gara è identificata dal codice CIG 5150080C73. Per la partecipazione alla gara ciascun concorrente dovrà effettuare il pagamento del contributo di euro 200,00 a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione. E' ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 secondo le modalità indicate al paragrafo 4.6 del bando integrale di gara. E' ammesso il subappalto nei limiti e secondo le modalità indicate al paragrafo 6 del bando integrale di gara. Per tutto quanto non specificato si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it. Il trattamento dei dati che l'Agenzia provinciale per gli appalti e contratti – Servizio appalti lavori pubblici intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 196/2003. L'accesso ai documenti contenenti le offerte dei concorrenti sarà consentito solo dopo l'aggiudicazione Il Responsabile del trattamento è il Dirigente del Servizio appalti lavori pubblici: dott. Leonardo Caronna. Il Responsabilie del procedimento ai sensi della L.P. 23/92: dott.ssa Roberta Giacomozzi. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione: Altro: le dichiarazioni sostitutive, se redatte in una lingua diversa dall'italiano, dovranno essere corredate da una traduzione in lingua italiana conforme al testo straniero e asseverata dalla Competente Autorità consolare o diplomatica o da un traduttore ufficiale, ai sensi dell'art. 33 del D.P.R. 445/2000.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L'appalto ha per oggetto il servizio di raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti urbani ed assimilati prodotti nell'ambito della Comunità della Val di Non. La Provincia Autonoma di Trento indice la presente procedura aperta su delega della Comunità della Val di Non ai sensi della Convenzione n. 60 dd. 25/02/2010.
Mostra di più
Durata: 60 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Comuni ricompresi nell'ambito della Comunità della Val di Non (provincia di Trento).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
1. requisiti di ordine generale di cui all'art. 38, comma 1 del D.Lgs. n. 163/2006;
2. iscrizione al Registro delle imprese tenuto dalla C.C.I.A.A. o equivalente Registro del paese di stabilimento;
3. possesso di autorizzazione alle attività di trasporto per i servizi in appalto, ai sensi dell'art. 41 della legge 298/1974;
4. possesso di certificazione di qualità aziendale UNI EN ISO 9001:2008, nonché di certificazione in materia di gestione ambientale rilasciata da organismi indipendenti conforme alle norme UNI EN ISO 14001:2004 ed alle Direttive Europee EMAS, in corso di validità.
Mostra di più
Per ulteriori informazioni si rinvia al paragrafo 4 .1 del bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.
Posizione economica e finanziaria:
1. aver realizzato, negli ultimi tre esercizi finanziari (anni 2010- 2011- 2012, ovvero anni 2009-2010-2011 qualora il bilancio riferito all'anno 2012 non sia ancora approvato e depositato), un fatturato complessivo non inferiore a 9 000 000 EUR
Livello(i) minimo(i) di standard:
In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese, di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il requisito di capacità ecnomica e finanziaria potrà essere cumulato dal raggruppamento, dal consorzio e dal G.E.I.E., fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole e che l'Impresa capogruppo/un'impresa consorziata/un'impresa facente parte del G.e.i.e. dovrà possedere il requisito in misura non inferiore al 50%, a PENA DI ESCLUSIONE.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
1. iscrizione all'Albo nazionale delle imprese che effettuano la gestione dei rifiuti di cui al D.M. Ambiente 28.04.1998 n. 406, per le categorie specifiche relative ai servizi oggetto di appalto, e più precisamente:
- categoria 1 (raccolta e trasporto di rifiuti urbani e assimilati), classe d) o superiore, nell'ambito dei servizi di:
- raccolta e trasporto di rifiuti ingombranti/raccolta differenziata di rifiuti urbani;
- raccolta e trasporto di rifiuti vegetali provenienti da aree verdi (art. 184, comma 2, lettera e del D. LGs. 152/2006);
- attività esclusiva di trasporto di rifiuti urbani da centri di stoccaggio a impianti di smaltimento finale;
- raccolta e trasporto di differenti e specifiche frazioni merceologiche di rifiuti conferite in uno stesso contenitore (raccolta multimateriale di rifiuti urbani);
- attività di spazzamento meccanizzato;
- gestione dei centri di raccolta rifiuti urbani.
- categoria 4 (raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi), classe f) o superiore;
- categoria 5 (raccolta e trasporto di rifiuti pericolosi), classe f) o superiore;
2. aver realizzato, negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando, servizi di raccolta, trasporto e conferimento dei rifiuti urbani ed assimilati per un importo complessivo non inferiore a 2 400 000 EUR per ciascun anno, di cui almeno 800 000 EUR annui costituiti da servizi di raccolta porta a porta con sistema di identificazione e restituzione dati di svuotamento all'Amministrazione.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese il requisito di capacità tecnica di cui al punto 1. dovrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso, a pena di esclusione, fermo restando che in fase di esecuzione del servizio ciascuna impresa raggruppata potrà eseguire solo le prestazioni per le quali risulti in possesso delle relative autorizzazioni.
Mostra di più
In caso di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il requisito di capacità tecnica di cui al punto 1. dovrà essere posseduto dal consorzio e dal consorziato individuato in sede di offerta quale esecutore del servizio e nel caso di G.E.I.E. da almeno un'impresa facente parte del G.E.I.E., a pena di esclusione
Mostra di più
In caso di Raggruppamento temporaneo di Imprese, di consorzio ex art. 2602 c.c. e di G.E.I.E., il requisito di capacità tecnica di cui al punto 2. potrà essere cumulato dal raggruppamento, dal consorzio e dal G.E.I.E., fermo restando che la somma dovrà raggiungere il minimo richiesto per le imprese singole e che l'Impresa capogruppo/un'impresa consorziata/un'impresa facente parte del G.e.i.e. dovrà possedere il requisito in misura non inferiore al 50%, a pena di esclusione.
Mostra di più
Il servizio di punta – ossia aver svolto servizi di raccolta porta a porta per un importo di almeno 800 000 EUR annui – dovrà essere posseduto per intero dall'impresa capogruppo, da un'impresa consorziata o da un'impresa facente parte del G.E.I.E.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Deposito cauzionale provvisorio corrispondente al 2 % dell'importo a base d'appalto.
Deposito cauzionale definitivo di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006, a copertura degli oneri per il mancato od inesatto adempimento contrattuale, per un ammontare pari al 10 % (dieci per cento) dell'importo contrattuale, aumentato di tanti punti percentuali quanti sono quelli del ribasso d'appalto eccedenti il dieci per cento. In caso di ribasso superiore al venti per cento, l'aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 per cento.
Mostra di più
Le cauzioni sono soggette alle riduzioni di cui all'art. 40 comma 7 del D.Lgs. 163/06.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
I pagamenti saranno effettuati dall'Amministrazione mediante acconti mensili posticipati sulla base dei servizi effettivamente svolti e contabilizzati, entro 60 (sessanta) giorni dal ricevimento di regolare fattura e previa verifica della regolarità contributiva.
Mostra di più
Per ulteriori informazioni si rimanda all'art. 8 del Capitolato speciale d'appalto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
I raggruppamenti temporanei e i consorzi di cui all'art. 34, comma 1, lett. e) del D.Lgs. 163/2006 possono partecipare anche se non ancora costituiti, in conformità a quanto disposto dall'art. 37, comma 8 del D.Lgs. 163/2006.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
Possono partecipare le imprese in possesso di autorizzazione alle attività di trasporto per i servizi in appalto, ai sensi dell'art. 41 della legge 298/1974.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-09-17 📅
Luogo di apertura: Sala Aste della Provincia Autonoma di Trento, Via Dogana n. 8 - Trento
Luogo: Sala Aste della Provincia Autonoma di Trento, Via Dogana n. 8 - Trento
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Ammessi legali rappresentanti delle imprese offerenti e persone munite di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: dott.ssa Roberta Giacomozzi
Indirizzo Internet: www.appalti.provincia.tn.it 🌏

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La Provincia Autonoma di Trento – Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici – Ufficio gestione gare lavori pubblici – Via Dogana 8, Trento, telefono 0461/496444, fax 0461/496422, intende appaltare il servizio indicato in oggetto, su delega della Comunità della Val di Non ai sensi della Convenzione n. 60 dd. 25/02/2010. Il relativo contratto sarà stipulato dall'impresa aggiudicataria direttamente con la Comunità della Val di Non, entro i termini che saranno successivamente comunicati.
Mostra di più
Ai sensi dell'art. 34, comma 35, dl. 179/2012 conv. in L. n. 221/2012 le spese sostenute per la pubblicazione per estratto sui giornali del bando e dell'avviso di aggiudicazione di cui al secondo periodo del comma 7 dell'art. 66 del D.Lgs. n. 163/2006 saranno a carico dell'aggiudicatario.
Mostra di più
L'offerta è subordinata, a pena di inammissibilità, alla visita dei luoghi (sopralluogo obbligatorio) ove deve essere svolto il servizio. La visita deve essere effettuata dal legale rappresentante dell'impresa o dal direttore tecnico o da un procuratore o da altro dipendente specificatamente delegato previo appuntamento da concordare con un incaricato della Comunità della Val di Non. Per ulteriori informazioni si rinvia al bando di gara.
Mostra di più
Sono disponibili sul sito Internet www.appalti.provincia.tn.it e possono essere ritirati in copia presso l'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici - Ufficio gestione gare lavori pubblici, via Dogana, n. 8 – 38122 TRENTO (tel.: 0461/496444) (orario: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.45; giovedì dalle ore 9.00 alle ore 12.45 e dalle ore 14.30 alle ore 15.30) i documenti/modelli di seguito indicati:
Mostra di più
- il bando integrale di gara e i modelli di dichiarazione per la partecipazione alla gara (allegati A e B),
- il modello per la formalizzazione della sottoscrizione del soggetto che sottoscrive la polizza fideiussoria o la fideiussione bancaria (allegato C),
- il modello per la formulazione dell'offerta economica (allegato D),
- l'allegato “Parametri e criteri di valutazione delle offerte" (allegato E),
Ulteriore documentazione (ivi compreso il capitolato speciale d'appalto) disponibile su cd-rom da ritirare all'indirizzo sopra indicato.
Chiarimenti e informazioni di carattere procedurale e tecnico possono essere richiesti per iscritto, anche a mezzo PEC (serv.appalti.lav.pubb@pec.provincia.tn.it) o fax, all'Agenzia Provinciale per gli Appalti e Contratti – Servizio appalti lavori pubblici - Ufficio gestione gare lavori pubblici, via Dogana, n. 8 – 38122 TRENTO (tel.: 0461/496444 - fax.: 0461/496422), entro e non oltre 14 giorni antecedenti il termine fissato per la presentazione dell'offerta. Nelle richieste dovranno essere indicati i nominativi dei referenti delle imprese con relativi numeri di telefono e di fax.
Mostra di più
Le risposte ai quesiti formulati che, a giudizio dell'Amministrazione, siano ritenute di interesse generale e le informazioni di interesse generale, saranno pubblicate sul sito internet (www.appalti.provincia.tn.it), almeno 6 giorni prima della scadenza del termine di presentazione dell'offerta.
Mostra di più
La presente procedura di gara è identificata dal codice CIG 5150080C73.
Per la partecipazione alla gara ciascun concorrente dovrà effettuare il pagamento del contributo di euro 200,00 a favore dell'Autorità per la Vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni contenute sul sito internet: http://www.autoritalavoripubblici.it/portal/public/classic/home/riscossione.
Mostra di più
E' ammesso l'avvalimento ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. n. 163/2006 secondo le modalità indicate al paragrafo 4.6 del bando integrale di gara.
E' ammesso il subappalto nei limiti e secondo le modalità indicate al paragrafo 6 del bando integrale di gara.
Per tutto quanto non specificato si rinvia al bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.appalti.provincia.tn.it.
Il trattamento dei dati che l'Agenzia provinciale per gli appalti e contratti – Servizio appalti lavori pubblici intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell'articolo 13 del decreto legislativo 196/2003.
Mostra di più
L'accesso ai documenti contenenti le offerte dei concorrenti sarà consentito solo dopo l'aggiudicazione
Il Responsabile del trattamento è il Dirigente del Servizio appalti lavori pubblici: dott. Leonardo Caronna.
Il Responsabilie del procedimento ai sensi della L.P. 23/92: dott.ssa Roberta Giacomozzi.
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Altro:
le dichiarazioni sostitutive, se redatte in una lingua diversa dall'italiano, dovranno essere corredate da una traduzione in lingua italiana conforme al testo straniero e asseverata dalla Competente Autorità consolare o diplomatica o da un traduttore ufficiale, ai sensi dell'art. 33 del D.P.R. 445/2000.
Mostra di più

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige - sede di Trento
Indirizzo postale: Via Calepina, 50
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: trgatn-segrprotocolloamm@ga-cert.it 📧
Telefono: +39 0461262828 📞
Indirizzo Internet: http://www.regione.taa.it/tar.tn.it/index.htm 🌏
Fax: +39 0461262550 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso al Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa del Trentino Alto Adige - sede di Trento, entro il termine di 30 giorni (artt. 119 e s. del D.Lgs. 104/10)
Fonte: OJS 2013/S 119-203561 (2013-06-18)
Avviso di aggiudicazione (2014-04-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 11 925 508,60 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Provincia Autonoma di Trento — Agenzia Provinciale per gli Appalti e contratti — Servizio appalti lavori pubblici — Ufficio gestione gare lavori pubblici

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-04-15 📅
Data di pubblicazione: 2014-04-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 077-133828
Si riferisce all'avviso: 2013/S 119-203561
Numero GU-S: 77

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 3.5/680-2013.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Sistemi informatici a supporto della gestione del servizio: punti (20)
2. Sistemi di monitoraggio, controllo e riscontro all'amministrazione dei conferimenti non conformi: punti (10)
3. Qualità dei mezzi di raccolta e trasporto impiegati: punti (10)
4. Piano di gestione del servizio nelle località e nelle stagioni turistiche: punti (5)
5. Proposte in tema di miglioramento ambientale: punti (5)
6. Inserimento forza lavoro in organico: punti (5)
7. Piano di formazione del personale, con particolare riguardo alla sicurezza (5)
8. Totale offerta tecnica: punti (60)
9. Offerta economica — prezzo: punti (40)
10. Totale complessivo (100)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2014-02-21 📅
Nome: Sogap Srl
Indirizzo postale: Via Cesena 13
Città postale: Preore
Codice postale: 38070
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comunità della Val di Non
Indirizzo postale: Via C. A. Pilati, 17
Città postale: Cles
Codice postale: 38023
Contatto
Referente: Angela Gueresi

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Ricorso al T.R.G.A. di Trento entro il termine di 30 giorni decorrenti dalle comunicazioni d'aggiudicazione dd. 25.2.2014.
Fonte: OJS 2014/S 077-133828 (2014-04-15)