Radio spectrum monitoring: lot 1) supply of a static r.f. sensor network; lot 2) supplies for mobile radio spectrum monitoring networks

European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for the Protection and Security of the Citizen

JRC.G.6 Security Technology Assessment Unit requires professional radio spectrum measurement and test equipment assuring coverage of the 400 MHz to 6 GHz frequency range.
The supplies specified here shall be used to implement a permanent network of remotely controlled radio spectrum monitoring receivers on the JRC Ispra site, to support CORSA action projects and demonstrations in the technical areas of:
— cognitive radio and spectrum sharing,
— radio spectrum inventory,
— radio interference investigations.
The purpose of this contract shall be:
lot 1: acquisition of 5 weatherproof spectrum monitoring receivers + 48 months' guarantee and updates;
lot 2: acquisition of 5 reconfigurable radio spectrum monitoring receivers for use in wide area networks + 48 months' guarantee and updates.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-09-09. L'appalto è stato pubblicato su 2013-07-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• TCI International Inc.

Chi?

• European Commission, DG Joint Research Centre (JRC), Institute for the Protection and Security of the Citizen

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-07-16	Avviso di gara
2013-12-03	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-07-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Monitoraggio dello spettro radio: lotto 1) fornitura di una rete di sensori statici a radiofrequenza; lotto 2) forniture per reti mobili di monitoraggio dello spettro radio
Quantità o entità:

— Parti 1: Kontraktens genstand er:anskaffelse 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere + 4 års garanti + opdateringerindkøb, levering, installering, testning og undervisning senest 4 måneder efter underskrivelse af kontraktenen periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, som beskrevet i udbudsmaterialet.— Parti 2: Kontraktens genstand er:anskaffelse af 5 rekonfigurerbare frekvensovervågningsmodtagere til brug i WAN-netværk + 4 års garanti + opdateringerindkøb, levering, installering, testning og undervisning senest 4 måneder efter underskrivelse af kontraktenen periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, som beskrevet i udbudsmaterialet.240 000300 000

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, GD for Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ipsc-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-16 📅
Termine di presentazione: 2013-09-09 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 144-249831
Numero GU-S: 144

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

JRC.G.6, afdelingen Evaluering af sikkerhedsteknologier, har brug for professionelt radiofrekvensmåle- og -testudstyr der dækker frekvensområdet 400 MHz til 6 GHz.

Leverancerne anført her skal anvendes til etablering af et permanent netværk af fjernbetjente radiofrekvensovervågningsmodtagere på JRC Ispra-anlægsområdet til støtte for projekter og demonstrationer inden for CORSA-aktionen på disse tekniske områder:

— kognitiv radio- og frekvensdeling

— radiofrekvensoversigt

— efterforskning af radiostøj.

Kontraktens formål er:

parti 1: anskaffelse 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere + 48 måneders garanti og opdateringer

parti 2: anskaffelse 5 rekonfigurerbare frekvensovervågningsmodtagere til brug i WAN-netværk + 48 måneders garanti og opdateringer.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Levering af et stationært netværk af radiofrekvenssensorer
Breve descrizione:

Levering af 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere til permanent udendørs opsætning med henblik på etablering af et radiofrekvensovervågningsnetværk, inklusive databehandlingssoftware og undervisning.

Quantità o entità: — levering af 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt— undervisning i bedste praksis for installering samt i konfiguration, styring og brug af modtagerne som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt— en periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, der attesteres ved underskrift på overensstemmelsesattesten— opdateringer.

— levering af 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt

— undervisning i bedste praksis for installering samt i konfiguration, styring og brug af modtagerne som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt

— en periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, der attesteres ved underskrift på overensstemmelsesattesten

— opdateringer.

Valore stimato al netto dell'IVA: 120 000 💰
150 000 💰
Durata: 52 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Leverancer vedrørende mobile radiofrekvensovervågningsnetværk
Breve descrizione:

Levering af 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere, der tilsluttes WAN med henblik på etablering af et radiofrekvensovervågningsnetværk, der kan anvendes uden for JRC-anlægsområdet, inklusive databehandlingssoftware og undervisning.

Quantità o entità: — levering af 5 rekonfigurerbare frekvensovervågningsmodtagere til brug over WAN som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt— undervisning i installering og brug af modtagerne og i udvikling af specialsoftware ved hjælp af grænsefladen for programmering af applikationer som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt— en periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, der attesteres ved underskrift på overensstemmelsesattesten— opdateringer.

— levering af 5 rekonfigurerbare frekvensovervågningsmodtagere til brug over WAN som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt

— undervisning i installering og brug af modtagerne og i udvikling af specialsoftware ved hjælp af grænsefladen for programmering af applikationer som specificeret nedenfor senest 4 måneder efter datoen for underskrivelse af kontrakt

— Parti 1: Kontraktens genstand er:

anskaffelse 5 vejrbestandige frekvensovervågningsmodtagere + 4 års garanti + opdateringer

indkøb, levering, installering, testning og undervisning senest 4 måneder efter underskrivelse af kontrakten

en periode på 4 år, der dækker garanti og eftersalgsservice fra datoen for overtagelse af leverancerne, som beskrevet i udbudsmaterialet.

— Parti 2: Kontraktens genstand er:

anskaffelse af 5 rekonfigurerbare frekvensovervågningsmodtagere til brug i WAN-netværk + 4 års garanti + opdateringer

Valore stimato al netto dell'IVA: 240 000 💰
300 000 💰
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/G.06/29/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: JRC — Ispra — VA.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 106 og 107 i Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.10.2012 (EUT L 298 af 26.10.2012).

Tilbudsgiverne skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 143, stk. 1, i Kommissionens forordning (EU) nr. 1268/2012 af 29.10.2012 (EUT L 362 af 31.12.2012) (se udbudsmaterialet).

Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 143, stk. 3, krævede støttedokumenter.

I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede oplysninger fremlægges af hver deltager i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, der vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.

Posizione economica e finanziaria:

Tilbudsgiverne skal vedlægge deres bud følgende dokumentation:

a) opgørelse over den samlede omsætning

b) omsætningen vedrørende leverancer, som er omfattet af kontrakten, opnået i løbet af de seneste 2 regnskabsår.

Er der tale om en sammenslutning vil disse krav blive vurderet for sammenslutningen som helhed.

Livello(i) minimo(i) di standard: b) Den årlige omsætning skal overstige 250 000 EUR for hvert af de 2 partier.
Capacità tecnica e professionale:

Tilbudsgiverne skal vedlægge deres bud følgende dokumentation:

a) oplysninger om de uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for de personer, der er ansvarlige for undervisningen

b) en liste med mindst 3 frekvensovervågningsnetværk, der drives af statslige agenturer eller kommercielle virksomheder, hvor de tilbudte leverancer har været i brug i de seneste 2 år. Følgende oplysninger skal anføres for hvert netværk: geografisk dækning, kunde, anvendelser for overvågningsdataene, antal anvendte modtagere, start- og slutdatoer for driften.

Er der tale om en sammenslutning vil disse krav blive vurderet for sammenslutningen som helhed.

Livello(i) minimo(i) di standard: a) mindst 2 års faglig erfaring.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i udbudsmaterialet.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Tilbudsgiverne er velkomne til at udarbejde fælles bud eller afgive bud som sammenslutninger, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence. Sådanne bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer bud, dvs. evalueret på baggrund af bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet. Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 bud, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne. Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure. Fælles bud eller bud fra sammenslutninger skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i det afgivne bud, i tilfælde af kontrakttildeling. Dette gælder også for underkontrahenter, hvis budgetandel udgør 20 % eller derover.

Dog skal en sammenslutning af økonomiske aktører udpege en enkelt repræsentant, som ligeledes vil være ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens deltagere samt for administrativ forvaltning af tjenesterne og for koordinering samt sikkerhed. Den pågældende ansvarlige part skal være behørigt bemyndiget til at afgive bud på vegne af sammenslutningens øvrige medlemmer. Alle deltagere i en sammenslutning skal hæfte solidarisk for udførelsen af kontrakten i forhold til den ordregivende myndighed.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-09-16 📅
Luogo di apertura: Indgangsbygningen — lokale 7, via E. Fermi, 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Luogo: Indgangsbygningen — lokale 7, via E. Fermi, 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 repræsentant for hver tilbudsgiver må være til stede ved åbningen af bud.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Udbudsmaterialet kan downloades fra http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender
fr. Linda Corradi

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/G.06/29/OC.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Retten
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Nome: samme som i VI.4.1 ovenfor.
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fonte: OJS 2013/S 144-249831 (2013-07-16)

Avviso di aggiudicazione (2013-12-03)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 127 340 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-03 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 242-420351
Si riferisce all'avviso: 2013/S 144-249831
Numero GU-S: 242

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Pris (50)
2. Teknisk kvalitet (50)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2013-11-14 📅
Nome: TCI International Inc.
Indirizzo postale: 3541 Gateway Boulevard
Città postale: Fremont CA
Codice postale: 94538
Paese: Stati Uniti 🇺🇸

2️⃣
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 3
Fonte: OJS 2013/S 242-420351 (2013-12-03)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)