Procedura aperta per la concessione in ambito portuale dei servizi di pulizia e raccolta rifiuti da terra e da mare, da fornire a titolo oneroso all'utenza portuale CIG 4791549F4E

Autorità portuale di Livorno

La concessione ha per oggetto l'affidamento in concessione dei seguenti servizi:
a) Servizio di pulizia degli specchi acquei nel Porto di Livorno e dei fossi cittadini;
b) Servizio di spazzamento e pulizia delle strade e delle aree non assentite in concessione nel Porto di Livorno, degli scalandroni dei fossi cittadini, delle banchine pubbliche;
c) Servizio di raccolta, trasporto e avvio a recupero/smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti all'interno dell'ambito portuale di competenza dell'Autorità Portuale di Livorno.
La controprestazione a favore del Concessionario consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente e di sfruttare economicamente il servizio.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-16. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-18.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-03-18 Avviso di gara
2014-01-08 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-03-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti
Quantità o entità:
3 113 774,68 EUR (compresi oneri per la sicurezza non soggetti a ribasso stimati in 6 000 EUR).
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Autorità Portuale di Livorno
Indirizzo postale: Scali Rosciano 6/7
Codice postale: 57123
Città postale: Livorno
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.porto.livorno.it 🌏
E-mail: appalti@porto.livorno.it 📧
Telefono: +39 0586249411 📞
Fax: +39 0586249508 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-18 📅
Termine di presentazione: 2013-05-16 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 057-094039
Numero GU-S: 57
Informazioni aggiuntive
1) La domanda di partecipazione a gara dovrà essere redatta in conformità di quanto previsto dal Disciplinare di gara. Dovranno inoltre essere prodotti tutti i documenti prescritti dal Disciplinare di gara, e l'unico plico dovrà pervenire all'indirizzo di cui al punto I.1) del presente bando, a pena di esclusione, entro le ore 12:00 del giorno 16.5.2013; 2) Sono esclusi dalla partecipazione alla presente procedura i soggetti che si trovano in una delle situazioni previste dall'art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006; 3) Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta congrua e conveniente; 4) In tutti i casi in cui risultino migliori due o più offerte uguali, si procederà all'aggiudicazione provvisoria all'offerta che abbia conseguito il miglior punteggio nell'offerta tecnica, e, in caso di ulteriore parità, si procederà mediante sorteggio; 5) Si applicano le disposizioni previste agli artt. 40, comma 7 e art. 75, comma 7 D. Lgs. n. 163/2006. La riduzione del 50 per cento dell'importo della cauzione e della garanzia fideiussoria è applicabile anche qualora l'impresa concorrente sia in possesso della certificazione di sistema di qualità conforme alle norme della serie UNI EN ISO 14001 o del certificato di Registrazione EMAS, o di certificati equivalenti. 6) Le autocertificazioni, i documenti e l'offerta devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata; 7) Nel caso di raggruppamenti temporanei costituendi e consorzi ordinari, vi è l'obbligo di dichiarare l'impegno a costituirsi e di specificare le parti di prestazioni che saranno eseguite dai singoli operatori economici raggruppati o consorziati, nonché le quote di partecipazione (art. 37, commi 4 e 8 D.Lgs. n. 163/ 2006); 8) Nel caso di consorzi stabili, vi è l'obbligo, qualora non eseguano la prestazione in proprio, di indicare i consorziati esecutori e, per questi ultimi, di presentare le dichiarazioni di possesso requisiti di cui alla Sezione III.2.1 del presente bando (art. 36, d.lgs. n. 163 del 2006); 9) Nel caso dei consorzi di cooperative e di imprese artigiane, vi è l'obbligo di indicare i consorziati per i quali il consorzio concorre e, per tali consorziati, di presentare le dichiarazioni di possesso requisiti di cui alla Sezione III.2.1 del presente bando (art. 37, comma 7, D.lgs. n. 163/2006); 10) Nel caso di imprese concorrenti costituende/costituite ai sensi dell'art. 34, comma 1, lettere d), e), e-bis), f) e f-bis) del D. Lgs. n. 163/2006, ciascuna delle imprese componenti l'ATI/il consorzio deve essere iscritta all'Albo Nazionale dei Gestori Ambientali per la/e categoria/e e classe/i congrua/e rispetto alle tipologie ed alle quantità di rifiuti oggetto della parte di servizio della presente gara che andrà ad eseguire, in base alla dichiarazione resa ai sensi dell'art.37 comma 4 del D.Lgs.n.163/2006 (ovvero dichiarazione indicante le parti del servizio che saranno eseguite dalle singole imprese raggruppate/consorziate), fermo restando che ciascuna impresa deve comunque possedere le abilitazioni prescritte in ragione della parte del servizio che andrà ad eseguire. In caso di associazione di tipo verticale, i requisiti richiesti sono posseduti dalla mandataria nella prestazione principale; nelle prestazioni secondarie ciascuna mandante possiede i requisiti previsti per l'importo dei servizi che intende assumere e nella misura indicata per l'impresa singola. Sia in caso di associazione di tipo orizzontale, sia in caso di associazione di tipo verticale i requisiti devono essere posseduti e le prestazioni eseguite in misura maggioritaria dalla mandataria, ai sensi dell'art. 275, comma 2 D.P.R. n.207/2010. In ogni caso la quota di partecipazione al raggruppamento di ciascun operatore deve rispettare, a pena di esclusione, la propria qualificazione, e, ai sensi dell'art.37 comma 13 del D.Lgs.n.163/2006, la quota di partecipazione al raggruppamento e la quota di esecuzione devono, a pena di esclusione, necessariamente coincidere. 11) La liquidazione ed i pagamenti dei servizi saranno effettuati ai sensi di quanto previsto nel Capitolato Speciale – art.11- e conformemente alla normativa vigente; 12) Non è ammesso il subappalto; 13) Il concorrente deve allegare la dichiarazione, ai sensi dell'art. 106, comma 2, D.P.R. n. 207/2010, di avere esaminato la documentazione di gara, di essersi recati sul luogo, di conoscere ed aver verificato tutte le condizioni; 14) Il concorrente deve allegare la dichiarazione, ai sensi dell'articolo 119, comma 5, D.P.R. n. 207/2010, di presa d'atto che le indicazioni delle voci e delle quantità riportate sulla Lista non hanno effetto sull'importo complessivo dell'offerta della sola parte a corpo che, seppure determinato attraverso l'applicazione dei prezzi unitari offerti alle quantità delle varie prestazioni, resta fisso e invariabile ai sensi dell'articolo 53, comma 4, terzo periodo, del D.Lgs. n. 163/2006 e dell'articolo 119, comma 5, quarto periodo, D.P.R. n. 207/2010; 15) Il concorrente deve provvedere al pagamento di 140 EUR a favore dell'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici, con versamento on-line al portale http://riscossione.avlp.it previa registrazione. Per eseguire il pagamento, indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, sarà comunque necessario iscriversi on line, anche per i soggetti già iscritti al vecchio servizio, al nuovo “servizio di Riscossione” raggiungibile all'indirizzo: http://contributi.avcp.it, indicando codice fiscale e il CIG di cui alla Sezione IV.3.1 del presente bando; 16) É ammesso avvalimento ai sensi dell'articolo 49 D.lgs. n. 163/2006; 17) É obbligatorio il sopralluogo assistito in sito; 18) La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di cui all'art. 140, commi 1 e 2 del D. Lgs. n. 163/2006; 19) Deve essere indicato il domicilio eletto per le comunicazioni e l'indirizzo di posta elettronica e/o il numero di fax per le comunicazioni (ex art. 79, comma 5-quinquies, D.Lgs. n. 163/ 2006); 20) Le controversie contrattuali sono deferite all'Autorità giudiziaria del Foro di Livorno; 21) É esclusa la competenza arbitrale; 22) L'Autorità Portuale si riserva ogni e più ampia facoltà di procedere, in qualsiasi fase della presente gara, all'annullamento della medesima, anche nel caso in cui dovessero venire a mancare, per qualsivoglia motivo, le fonti di Finanziamento di cui alla Sezione III.1.2) del presente bando di gara, qualora, ad esempio, venissero revocate le necessarie autorizzazioni ministeriali, regionali, provinciali o comunali rilasciate da Enti terzi a termini di legge, senza che possa essere riconosciuto ai concorrenti alcun tipo di risarcimento o ristoro di spese; 23) I dati raccolti saranno trattati, ai sensi dell'articolo 13 D. Lgs. n.196/2003, esclusivamente nell'ambito della presente gara; 24) Il Responsabile del procedimento è l'Ing. Giovanni Motta, Dirigente della Direzione Sicurezza e Ambiente; 25) Procedura autorizzata con provvedimento del Presidente dell'Autorità Portuale n. 211 del 18.12.2012.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:
La concessione ha per oggetto l'affidamento in concessione dei seguenti servizi:
a) Servizio di pulizia degli specchi acquei nel Porto di Livorno e dei fossi cittadini;
b) Servizio di spazzamento e pulizia delle strade e delle aree non assentite in concessione nel Porto di Livorno, degli scalandroni dei fossi cittadini, delle banchine pubbliche;
c) Servizio di raccolta, trasporto e avvio a recupero/smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti all'interno dell'ambito portuale di competenza dell'Autorità Portuale di Livorno.
La controprestazione a favore del Concessionario consiste unicamente nel diritto di gestire funzionalmente e di sfruttare economicamente il servizio.
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: 1/2013.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Specchi acquei e aree a terra del Porto di Livorno e della circoscrizione territoriale di competenza.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
L'impresa concorrente:
1) Non deve trovarsi in nessuna delle condizioni di impedimento previste dall'art.38 del d.Lgs.n.163/2006;
2) deve essere iscritta nel Registro delle Imprese presso la Camera di Commercio Industria Agricoltura e Artigianato per il settore oggetto della presente concessione.
Posizione economica e finanziaria:
L'impresa concorrente deve aver realizzato negli ultimi tre esercizi (anni 2009-2010-2011), ex art.41 comma 1 lett. c) del D.Lgs.n.163/2006:
a) un fatturato globale d'impresa per un ammontare complessivo di Euro 6.000.000,00 e non inferiore, per anno, ad Euro 1.500.000,00 al netto dell'IVA;
b) un fatturato relativo a servizi identici o analoghi rispetto a quelli oggetto della presente gara) per un ammontare complessivo non inferiore ad Euro 2.000.000,00 al netto dell'IVA.
Capacità tecnica e professionale:
L'impresa concorrente deve:
a) essere iscritta all'Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui all'art.212 D.Lgs.n.152/2006 e ss.mm. e ii. almeno nelle categorie 1e, 4f, 5f o superiori di cui al D.M. n.406/1998;
b) presentare l'elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni (2010-2011-2012) ex art.42, comma 1, lett. a) D.Lgs.n.163/2006;
c) indicare il numero medio annuo di dipendenti e di dirigenti negli ultimi tre anni (2010-2011-2012) ex art.42, comma 1, lett. g) D.Lgs.n.163/2006;
d) dichiarare l'attrezzatura, il materiale e l'equipaggiamento tecnico di cui il prestatore di servizi disporrà per eseguire la concessione, ex art.42, comma 1, lett. h) D.Lgs.n.163/2006;
e) essere in possesso dell'Attestazione SOA nella categoria OS 15 in classifica III ex All.A D.P.R.n.207/2010.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Ai sensi dell'art. 75 del D. Lgs. n. 163/2006 per la presentazione dell'offerta dovrà essere presentata una cauzione provvisoria di 62 275,49 EUR pari al 2% dell'importo a base di gara.
In caso di aggiudicazione l'impresa dovrà prestare una cauzione definitiva pari al 10% dell'importo aggiudicato o una percentuale superiore nei casi stabiliti all'art. 113 del D. Lgs n. 163/2006.
É fatta salva la riduzione degli importi del 50% ai sensi dell'art. 75, comma 7 del medesimo decreto legislativo e di quanto previsto dal Disciplinare di gara.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Per le quote annuali a carico dell'Autorità Portuale: fondi propri dell'Ente mediante imputazione ad apposito capitolo del bilancio di previsione dell'Autorità Portuale per gli anni 2013-2014-2015. Per le altre quote e per le modalità di pagamento: si rinvia a quanto disposto dall'art.11 del Capitolato Speciale.
Mostra di più
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Possono presentare offerta anche le imprese appositamente e temporaneamente raggruppate o raggruppande ai sensi dell'ar.37 del D.Lgs. 163 del 2006 con le modalità di cui agli artt. 34, 35, 36 e 37 dello stesso decreto.
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
La partecipazione è riservata agli operatori economici iscritti all'Albo Nazionale Gestori Ambientali come sopra precisato.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-05-20 📅
Luogo di apertura: Autorità Portuale di Livorno Scali Rosciano 6/7, 57123 Livorno – ITALIA.
Luogo: Autorità Portuale di Livorno Scali Rosciano 6/7, 57123 Livorno – ITALIA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Sì (legali rappresentanti e soggetti muniti di apposito atto di delega conferito dai legali rappresentanti).
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Prezzo (40)
2. Organizzazione e caratteristiche tecniche dei mezzi (25)
3. Modalità tecniche ed operative di svolgimento dei servizi (25)
4. Modalità di gestione delle attività di riscossione relative ai servizi previsti (10)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott.ssa Ilaria Nicoletti
Indirizzo Internet: www.porto.livorno.it 🌏

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: T.A.R.(Tribunale Amministrativo Regionale) per la Toscana, sede di Firenze
Indirizzo postale: Via Ricasoli 40
Città postale: Firenze
Codice postale: 50122
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 055267301 📞
Nome: Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso giurisdizionale:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando sulla G.U.R.I. per motivi che ostano alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione.
Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Indirizzo postale: Via di Ripetta 246
Città postale: Roma
Codice postale: 00186
Appalto rinnovabile
18.4.2016.
Fonte: OJS 2013/S 057-094039 (2013-03-18)
Avviso di aggiudicazione (2014-01-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 3 113 774,68 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
E-mail: appalti.aplivorno@pec.porto.li.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-01-08 📅
Data di pubblicazione: 2014-01-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 006-007201
Si riferisce all'avviso: 2013/S 57-094039
Numero GU-S: 6
Fonte: OJS 2014/S 006-007201 (2014-01-08)