Oggetto dell'appalto è l'affidamento del servizio di recupero e/o smaltimento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata sul territorio comunale (COD. CER 20 01 08 – rifiuti biodegradabili e COD. CER 20 02 01 rifiuti biodegradabili da giardini e parchi), sulla base di un quantitativo presunto da conferire di circa rispettivamente per CER di 276 t/mese e 13 t/mese. Tali quantitativi sono stimati e non vincolanti; per il suo mancato raggiungimento l'appaltatore non ha diritto ad alcun riconoscimento e/o indennizzo di sorta nei confronti dell'Ente appaltante

Comune di Frattamaggiore (NA)

Oggetto dell'appalto è l'affidamento del servizio di recupero e/o smaltimento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata sul territorio comunale (COD. CER 20 01 08 – rifiuti biodegradabili e COD. CER 20 02 01 rifiuti biodegradabili da giardini e parchi), sulla base di un quantitativo presunto da conferire di circa rispettivamente per CER di 276 t/mese e 13 t/mese.
Tali quantitativi sono stimati e non vincolanti; per il suo mancato raggiungimento l'appaltatore non ha diritto ad alcun riconoscimento e/o indennizzo di sorta nei confronti dell'Ente appaltante.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-27. L'appalto è stato pubblicato su 2013-04-11.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2013-04-11 Avviso di gara
2013-07-05 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2013-04-11)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Quantità o entità:
L'importo complessivo, presunto, dell'appalto è pari a 999 480 EUR oltre EUR per IVA al 10% per complessivi 1 099 428 EUR.Il prezzo a base di gara è di 145 EUR/t cod. CER 20 01 08 e di 125,00 EUR/t cod. CER 20 02 01; le spese, in materia di igiene e sicurezza sul lavoro, sono a carico dell'impresa aggiudicataria, e in caso di grave e reiterato inadempimento è prevista la risoluzione del contratto.Non saranno ammesse offerte il cui importo complessivo sia pari o superiore a quello a base d'asta.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Frattamaggiore (Na)
Indirizzo postale: Piazza Umberto I
Codice postale: 80027
Città postale: Frattamaggiore (Na)
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.frattamaggiore.na.it 🌏
E-mail: ecologia@comune.frattamaggiore.na.it 📧
Telefono: +39 0818890111 📞
Fax: +39 0818346616 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-11 📅
Termine di presentazione: 2013-05-27 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-16 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 074-123827
Numero GU-S: 74
Informazioni aggiuntive
La documentazione completa della procedura d'appalto è in visione sul sito internet: www.frattamaggiore.na.it e presso gli uffici ubicati all'indirizzo di cui al precedente punto 1 del presente bando, ove può essere richiesta in copia entro il giorno antecedente la scadenza della presentazione delle offerte. Eventuali richieste di chiarimenti e informazioni si possono presentare all'Ufficio Tutela del Territorio - recapito telefonico +39 0818890-214/210 e-mail: ecologia@comune.frattamaggiore.na.it. a) Tutte le condizioni relative all'appalto sono disciplinate nel Capitolato Speciale d'Appalto, cui si rinvia. Tali atti potranno essere consultati presso l'indirizzo della Stazione Appaltante di cui al precedente punto 1 e potranno essere acquisiti, previa richiesta, a mezzo fax o e-mail; b) il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile; c) trascorso il termine fissato non sarà riconosciuta valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva ad altra precedente; d) il verbale di gara non costituisce contratto; l'esito della gara formerà oggetto di approvazione formalizzata con apposito provvedimento dell'organo competente; e) si avverte che comporteranno decadenza dall'aggiudicazione, salvo causa non imputabile all'impresa aggiudicataria: — la mancata presentazione della documentazione richiesta per la stipulazione del contratto e per il pagamento del relativo importo e di tutte le spese inerenti e conseguenti, entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla data della comunicazione della definitiva aggiudicazione, — la mancata costituzione delle garanzie e delle coperture assicurative entro il termine di 3 (tre) giorni lavorativi dalla data della relativa comunicazione. f) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, nel caso di decadenza/revoca dell'aggiudicazione nei confronti del concorrente aggiudicatario, di aggiudicare il servizio all'impresa che segue in graduatoria purché in possesso dei requisiti richiesti; g) tutti i certificati, le dichiarazioni e i documenti che saranno inviati alla Stazione appaltante, devono essere redatti, pena l'esclusione, in lingua italiana ovvero tradotti mediante traduzione giurata; h) s'informa che i dati personali, forniti e raccolti in occasione del presente procedimento, verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini conseguenti agli adempimenti richiesti dalla gara. i) la presentazione delle offerte non vincola questo Ente all'aggiudicazione del contratto stesso né è costitutiva di diritti dei concorrenti all'espletamento delle procedure di aggiudicazione che l'Ente si riserva di sospendere o annullare in qualsiasi momento in base a valutazioni di propria ed esclusiva convenienza; agli offerenti, in caso di sospensione o annullamento della procedura, non spetterà alcun risarcimento o indennizzo; j) Ai sensi dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la stazione appaltante fornirà tutte le informazioni relative ai mancati inviti, alle esclusioni ed all'aggiudicazione dell'appalto a mezzo fax. Pertanto i concorrenti devono indicare il numero di fax presso il quale far pervenire le suddette comunicazioni ad ogni effetto e conseguenza di legge nessuna esclusa. l) per quanto non espressamente previsto nel presente bando di gara si fa riferimento al Capitolato Speciale d'Appalto e al D.lgs.n.163/2006 e a tutte le leggi vigenti in materia; m) eventuali chiarimenti concernenti la procedura di gara potranno essere richiesti fino al settimo giorno lavorativo antecedente il termine per la ricezione delle offerte di cui al precedente punto 12), a mezzo fax al n. +39 0818346616. Le risposte saranno inviate a mezzo fax (o e-mail, laddove richiesto) al richiedente e disponibili agli atti per chiunque ne sia interessato. n) Il Responsabile del Procedimento è la Dott.ssa Valentina Ferraro – Responsabile dell'Ufficio Tutela del Territorio: recapito telefonico +39 0818890214.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Oggetto dell'appalto è l'affidamento del servizio di recupero e/o smaltimento della frazione organica proveniente dalla raccolta differenziata sul territorio comunale (COD. CER 20 01 08 – rifiuti biodegradabili e COD. CER 20 02 01 rifiuti biodegradabili da giardini e parchi), sulla base di un quantitativo presunto da conferire di circa rispettivamente per CER di 276 t/mese e 13 t/mese.
Mostra di più
Tali quantitativi sono stimati e non vincolanti; per il suo mancato raggiungimento l'appaltatore non ha diritto ad alcun riconoscimento e/o indennizzo di sorta nei confronti dell'Ente appaltante.
Quantità o entità:
L'importo complessivo, presunto, dell'appalto è pari a 999 480 EUR oltre EUR per IVA al 10% per complessivi 1 099 428 EUR.
Il prezzo a base di gara è di 145 EUR/t cod. CER 20 01 08 e di 125,00 EUR/t cod. CER 20 02 01; le spese, in materia di igiene e sicurezza sul lavoro, sono a carico dell'impresa aggiudicataria, e in caso di grave e reiterato inadempimento è prevista la risoluzione del contratto.
Mostra di più
Non saranno ammesse offerte il cui importo complessivo sia pari o superiore a quello a base d'asta.
Descrizione delle opzioni:
Alla sua scadenza, il contratto potrà essere prorogato alle medesime condizioni, nelle more del perfezionamento della nuova procedura d'appalto tesa ad individuare il nuovo appaltatore.
Durata: 24 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Impianto di trattamento indicato in sede di offerta ubicato nel territorio italiano.
Non è consentito l'utilizzo di impianti diversi da quelli indicati in sede di offerta, salvo motivi di forza maggiore.
La sostituzione dell'impianto deve essere autorizzata dall'Ente appaltante e non deve comportare oneri aggiuntivi. Il venire meno, nel corso dell'appalto, delle necessarie autorizzazioni riguardanti gli impianti offerti comporta la risoluzione del contratto d'appalto con l'onere per l'appaltatore del risarcimento del danno.
Mostra di più

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Sono ammesse alla gara le imprese in possesso dei sotto riportati requisiti:
10.1) Iscrizione in Albi e/o registri professionali:
10.1.1) Iscrizione alla Camera di Commercio Industria, Artigianato ed Agricoltura della Provincia in cui l'impresa ha sede o analogo registro dello Stato aderente alla U.E., per le attività oggetto dell'appalto.
10.1.2) (per le imprese che gestiscono impianti per conto terzi o in convenzione)
Iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui al D.lgs.n.152/06 (o analogo Albo dello Stato aderente alla UE);
10.1.3) (per le imprese che gestiscono impianti in conto proprio o per conto terzi o in convenzione) A)Autorizzazione dell'impianto di cui al D.lgs.n.152/06 art.208 recante le indicazioni necessarie a dimostrare l'idoneità al conferimento dei rifiuti in appalto.
Mostra di più
B)Dichiarazione, sottoscritta congiuntamente dal Direttore Tecnico dell'Impianto e dal Titolare/Legale Rappresentante in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, ad oggetto l'indicazione di altri Comuni che eventualmente conferiscono rifiuti presso l'impianto e i relativi quantitativi giornalieri; in alternativa se l'impianto è autorizzato con la V.I.A. (in regola con la normativa per l'impatto Ambientale) dichiarazione, sottoscritta congiuntamente dal Direttore Tecnico dell'Impianto e dal Titolare/Legale Rappresentante in conformità alle disposizioni del D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, che l'impianto è autorizzato con la V.I.A. medesima ;
Mostra di più
Nel caso di ATI:
a) il requisito di cui al punto 10.1.1) deve essere posseduto da tutte le imprese;
b) i requisiti di cui ai punti 10.1.2) e 10.1.3) possono essere posseduti da ciascuna impresa separatamente tenendo conto che, trattandosi di ATI orizzontale gli operatori economici eseguono il medesimo tipo di prestazione
Posizione economica e finanziaria:
Idonee referenze bancarie, in numero minimo di due, attestanti la capacità economica e finanziaria dell'impresa, costituite da attestazioni rilasciate da Istituti di credito operanti negli Stati membri della U.E. (nel caso di ATI il requisito deve essere posseduto da tutte le imprese).
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Esecuzione nell'ultimo triennio (1.1.2010 - 31.12.2012) di servizi analoghi a quello oggetto di appalto per un quantitativo di rifiuti trasportati e trattati non inferiore, a 5000 t per ogni anno del triennio o, se non ancora conclusi nello stesso periodo, sarà considerata solo la quota parte degli stessi svolta con buon esito nel triennio e attestata dalla Stazione appaltante. (nel caso di ATI il requisito può essere frazionato purché sia posseduto complessivamente dal raggruppamento e si tenga conto che vi deve essere piena corrispondenza tra possesso dei requisiti di qualificazione e quota di esecuzione delle prestazioni)
Mostra di più
In caso di aggiudicazione o di controllo ex art.48 del D.lgs.n.163/06 devono essere prodotte le certificazioni in originale o copie conformi rilasciate e/o vistate dai committenti.
10.4) Requisiti generali di ammissione
10.4.1) Insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art.38 del D.lgs.n.163/06;
10.4.2) Osservanza delle norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensi della legge n. 81/2008 e successive modifiche;
10.4.3) Non avvalimento dei piani individuali di emersione di cui alla legge 18/10/2001 n. 383 e s.m.i. ovvero conclusione del periodo di emersione;
10.4.4) Insussistenza dei rapporti di controllo e collegamento ai sensi dell'art. 2359 del codice civile con altri concorrenti alla stessa gara.
Nel caso di ATI, i requisiti di cui ai punti dal 10.4.1) al 10.4.4) devono essere posseduti da tutte le imprese.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria a garanzia della serietà dell'offerta, in originale, per un importo pari al 2% dell'importo complessivo a base di gara.
La garanzia deve prevedere quanto previsto nell'art.75, commi 4 e 5 del d.lgs.n.163/2006 e, precisamente:
1) la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale;
2) la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile;
3) l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta dell'Ente appaltante.
La garanzia deve avere validità per almeno centottanta giorni dalla data di presentazione dell'offerta.
L'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Per fruire di tale beneficio, l'operatore economico segnala, in sede di offerta, il possesso del requisito, e lo documenta nei modi prescritti dalle norme vigenti.
Mostra di più
La garanzia deve essere corredata, a pena d'esclusione, dall'impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui all'articolo 113 del D.lgs.n.163/2006, qualora l'offerente risultasse aggiudicatario.
In caso di ATI:
la cauzione deve essere intestata, a pena d'esclusione, a ciascun membro facente parte dell'ATI, se costituenda, o all'ATI costituita;
Cauzione definitiva pari al 10%, o superiore, dell'importo contrattuale in conformità all'art.113 del D.lgs.163/2006.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Si rinvia alla documentazione di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti, singoli e appositamente raggruppati, indicati all'art.34 del D.lgs.n.163/06 e in possesso dei requisiti di carattere generale di cui all'art.38 del cennato decreto e dei requisiti speciali di cui al successivo punto 10 del presente disciplinare.
Mostra di più
Ai raggruppamenti di imprese (ATI), costituiti o costituendi, si applicano le disposizioni di cui all'art.37 del D.lgs.n.163/06.
Ciascuna impresa facente parte dell'ATI deve specificare la quota parte di servizi che intende effettuare, in quanto si deve tenere conto che vi deve essere piena corrispondenza tra possesso dei requisiti di qualificazione e quota di esecuzione delle prestazioni.
Mostra di più
Le imprese che intendono partecipare alla gara in raggruppamento temporaneo dovranno produrre, a pena di esclusione, singolarmente le dichiarazioni di cui all'Allegato 1.
In caso di partecipazione di consorzi, anche le imprese consorziate indicate come esecutrici della prestazione in caso di aggiudicazione dovranno trasmettere, a pena di esclusione del consorzio, tutte le dichiarazioni di cui all'Allegato 1, debitamente sottoscritte, come per il Consorzio.
Mostra di più
I consorzi di cui all'art. 34 comma 1 lett. B e lett. C, del D.Lgs. 163/2006 sono tenuti ad indicare a per quale consorziata il consorzio concorra; a quest'ultimo è fatto divieto di partecipare in qualunque altra forma alla presente gara. Trova in ogni caso applicazione il comma 5 dell'art. 36 del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
É fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, nonché di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora si partecipi alla gara medesima in raggruppamento o in consorzio ordinario di concorrenti.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-05-28 📅
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta tecnica (70)
2. Offerta economica (30)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La documentazione completa della procedura d'appalto è in visione sul sito internet: www.frattamaggiore.na.it e presso gli uffici ubicati all'indirizzo di cui al precedente punto 1 del presente bando, ove può essere richiesta in copia entro il giorno antecedente la scadenza della presentazione delle offerte.
Mostra di più
Eventuali richieste di chiarimenti e informazioni si possono presentare all'Ufficio Tutela del Territorio - recapito telefonico +39 0818890-214/210 e-mail: ecologia@comune.frattamaggiore.na.it.
a) Tutte le condizioni relative all'appalto sono disciplinate nel Capitolato Speciale d'Appalto, cui si rinvia. Tali atti potranno essere consultati presso l'indirizzo della Stazione Appaltante di cui al precedente punto 1 e potranno essere acquisiti, previa richiesta, a mezzo fax o e-mail;
Mostra di più
b) il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente, ove per qualsiasi motivo lo stesso non giunga a destinazione in tempo utile;
c) trascorso il termine fissato non sarà riconosciuta valida alcuna altra offerta anche se sostitutiva od aggiuntiva ad altra precedente;
d) il verbale di gara non costituisce contratto; l'esito della gara formerà oggetto di approvazione formalizzata con apposito provvedimento dell'organo competente;
e) si avverte che comporteranno decadenza dall'aggiudicazione, salvo causa non imputabile all'impresa aggiudicataria:
— la mancata presentazione della documentazione richiesta per la stipulazione del contratto e per il pagamento del relativo importo e di tutte le spese inerenti e conseguenti, entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla data della comunicazione della definitiva aggiudicazione,
Mostra di più
— la mancata costituzione delle garanzie e delle coperture assicurative entro il termine di 3 (tre) giorni lavorativi dalla data della relativa comunicazione.
f) la Stazione Appaltante si riserva la facoltà, nel caso di decadenza/revoca dell'aggiudicazione nei confronti del concorrente aggiudicatario, di aggiudicare il servizio all'impresa che segue in graduatoria purché in possesso dei requisiti richiesti;
Mostra di più
g) tutti i certificati, le dichiarazioni e i documenti che saranno inviati alla Stazione appaltante, devono essere redatti, pena l'esclusione, in lingua italiana ovvero tradotti mediante traduzione giurata;
h) s'informa che i dati personali, forniti e raccolti in occasione del presente procedimento, verranno utilizzati esclusivamente in funzione e per i fini conseguenti agli adempimenti richiesti dalla gara.
i) la presentazione delle offerte non vincola questo Ente all'aggiudicazione del contratto stesso né è costitutiva di diritti dei concorrenti all'espletamento delle procedure di aggiudicazione che l'Ente si riserva di sospendere o annullare in qualsiasi momento in base a valutazioni di propria ed esclusiva convenienza; agli offerenti, in caso di sospensione o annullamento della procedura, non spetterà alcun risarcimento o indennizzo;
Mostra di più
j) Ai sensi dell'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la stazione appaltante fornirà tutte le informazioni relative ai mancati inviti, alle esclusioni ed all'aggiudicazione dell'appalto a mezzo fax. Pertanto i concorrenti devono indicare il numero di fax presso il quale far pervenire le suddette comunicazioni ad ogni effetto e conseguenza di legge nessuna esclusa.
Mostra di più
l) per quanto non espressamente previsto nel presente bando di gara si fa riferimento al Capitolato Speciale d'Appalto e al D.lgs.n.163/2006 e a tutte le leggi vigenti in materia;
m) eventuali chiarimenti concernenti la procedura di gara potranno essere richiesti fino al settimo giorno lavorativo antecedente il termine per la ricezione delle offerte di cui al precedente punto 12), a mezzo fax al n. +39 0818346616. Le risposte saranno inviate a mezzo fax (o e-mail, laddove richiesto) al richiedente e disponibili agli atti per chiunque ne sia interessato.
Mostra di più
n) Il Responsabile del Procedimento è la Dott.ssa Valentina Ferraro – Responsabile dell'Ufficio Tutela del Territorio: recapito telefonico +39 0818890214.
Fonte: OJS 2013/S 074-123827 (2013-04-11)
Avviso di aggiudicazione (2013-07-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 826 010,25 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Frattamaggiore
Città postale: Frattamaggiore
Contatto
Indirizzo Internet: http://http://www.frattamaggiore.na.it/ 🌏
Telefono: +39 0818890214 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-07-05 📅
Data di pubblicazione: 2013-07-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 132-228960
Si riferisce all'avviso: 2013/S 74-123827
Numero GU-S: 132
Informazioni aggiuntive
Data di aggiudicazione definitiva: Determina dirigenziale n. 689 del 25.6.2013 ribasso del 17,356%.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. . (100)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-06-25 📅
Nome: Tortora Guido Srl
Indirizzo postale: Via Crocinola 177
Città postale: Castel San Giorgio (Sa)
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Avv. Valentina Ferraro
Fonte: OJS 2013/S 132-228960 (2013-07-05)