Offenes Verfahren für die Zuteilung des Dienstes „Essen auf rädern“ und des Mensadienstes in der Claudia Augustastr. Nr. 105 in Bozen

Betrieb für Sozialdienste Bozen

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-03-04. L'appalto è stato pubblicato su 2013-02-04.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• CIR FOOD

Chi?

• Betrieb für Sozialdienste Bozen

Cosa?

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-02-04	Avviso di gara
2013-04-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-02-04)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di fornitura pasti a domicilio
Quantità o entità: 2880374,401 920 249,6
Valore totale dell'appalto: 1 920 249,6 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di fornitura pasti a domicilio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Betrieb für Sozialdienste Bozen
Indirizzo postale: Offenes Postfach Filiale 10 Reschenstraße 19039100 – Bozen Italien
Codice postale: 39100
Città postale: Bozen
Contatto
Indirizzo Internet: http://wwww.sozialbetrieb.bz.it 🌏
E-mail: auftraege@sozialbetrieb.bz.it 📧
Telefono: +39 0471457716 📞
Fax: +39 0471457799 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-04 📅
Termine di presentazione: 2013-03-04 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 027-042187
Numero GU-S: 27
Informazioni aggiuntive

Die Verfahrensunterlagen stehen kostenlos auf der Betriebswebsite www.sozialbetrieb.bz.it zum Download zur Verfügung.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Offenes Verfahren für die Zuteilung des Dienstes „Essen auf rädern“ und des Mensadienstes in der Claudia Augustastr. Nr. 105 in Bozen

Quantità o entità: 2880374,40
Descrizione delle opzioni: Erneuerung für ein weiteres Jahr (1) und Verlängerung für weitere 6 Monaten
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 36 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Siehe Teilnahmeerklärung (Anhang B).
Posizione economica e finanziaria:

Geeignete Bankreferenzen von mindestens 2 Bankinstituten oder Finanzvermittlern im Sinne des Gesetzes vom 1. September 1993 Nr. 385 und des Art. 41 des Legislativdekretes Nr. 163/2006 (Anhang A).

Capacità tecnica e professionale:

Mindestens einen Dienst mit ähnlichen Hauptmerkmalen durchgeführt zu haben, dessen jährlicher Betrag mindestens 256 000 EUR (MwSt. ausgeschlossen) ausgemacht hat oder zwei Dienste mit ähnlichen Hauptmerkmalen durchgeführt zu haben die insgesamt einen Betrag von mindestens 320 000 EUR ausgemacht haben, oder drei Dienste mit ähnlichen Hauptmerkmalen durchgeführt zu haben die insgesamt einen Betrag von mindestens 384 000 EUR Euro ausgemacht haben, im Zeitraum vom 1.1.2010 bis zur Fälligkeit der vorliegenden Ausschreibung.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Vorläufige Teilnahmekaution, in der Höhe von 2 % der Verfahrensgrundlage, endgültige Kaution, in der Höhe von 10 % des Gesamtzuteilungsbetrages.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Zahlung innerhalb von 30 Tagen nach Feststellung der Ordnungsmässigkeit der Rechnung

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Siehe Art. 34 des gesetzv. Dekretes vom 12. April 2006, Nr. 163

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 270 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-03-05 📅
Luogo di apertura:

Sitzungsaal des Betriebes für Sozialdienste, I Stock, in der Romstr.100/a, 39100 Bozen, Italien.

Luogo: Sitzungsaal des Betriebes für Sozialdienste, I Stock, in der Romstr.100/a, 39100 Bozen, Italien.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Vertreter der teilnehmenden Bieter
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Amt für Bauaufträge und Vermögen
Sabrina Faoro

Riferimento
Date
Data di inizio: 2013-04-01 📅
Data di fine: 2016-03-31 📅

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Betrieb für Sozialdienste Bozen
Indirizzo postale: Offenes Postfach Filiale 10, Reschenstraße 190
Città postale: Bozen
Codice postale: 39100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0471457716 📞
Indirizzo Internet: www.sozialbetrieb.bz.it 🌏
Fax: +39 0471457799 📠
Fonte: OJS 2013/S 027-042187 (2013-02-04)

Avviso di aggiudicazione (2013-04-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di mensa e servizi di catering
Valore totale dell'appalto: 2 867 988,81 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di mensa e servizi di catering 📦

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Betrieb für Sozialdienst Bozen
Indirizzo postale: Offenes Postfach Filiale 10 Reschenstraße 190
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.sozialbetrieb.bz.it 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-22 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 090-152526
Si riferisce all'avviso: 2013/S 27-042187
Numero GU-S: 90
Informazioni aggiuntive
Nicht mehr als 30 % der gesamten Vertragssumme.

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Preis (40)
2. technisches Projekt (60)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-03-13 📅
Nome: Cir Food
Indirizzo postale: Nobelstrasse 19
Città postale: Reggio Emilia
Codice postale: 42100
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: cir-food@cir-food.it 📧

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Italia 🇮🇹

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Betrieb fuer Sozialdienste Bozen
Indirizzo postale: Offenes Postfach Filiale 10 Reschenstraße 190
E-mail: auftraege@sozialbetrieb.bz.it 📧
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2013/S 090-152526 (2013-04-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi alberghieri, di ristorazione e di vendita al dettaglio (>20 nuovi appalti)

Servizi di mensa e servizi di catering (>20)

Servizi di catering (>20)

Servizi di ristorazione a domicilio (1)