Fornitura e manutenzione di un sistema di produzione in 3D

Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra, unità Gestione dei beni e logistica

Contratto per la fornitura e la manutenzione di un sistema di produzione in 3D che possieda le caratteristiche tecniche di cui alle specifiche tecniche (allegato I al contratto). Il contratto prevede:
1) la fornitura del macchinario, con installazione, collaudo e training al personale;
2) 2 anni di garanzia e 2 interventi di manutenzione preventiva da effettuarsi nei primi 2 anni;
3) manutenzione correttiva;
4) fornitura di parti di ricambio su richiesta.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-05-13. L'appalto è stato pubblicato su 2013-03-12.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Technimold s.r.l.

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca, direzione del sito di Ispra, unità Gestione dei beni e logistica

Cosa?

• Macchinari per la produzione di carta, per la stampa e la legatura e loro parti › Macchinari per la stampa

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-03-12	Avviso di gara
2013-04-16	Informazioni complementari
2013-04-24	Informazioni complementari
2013-12-17	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-03-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura e manutenzione di un sistema di produzione in 3D
Quantità o entità:

Den ordregivende myndighed agter at indkøbe 1 system til 3D-produktion.160 000220 000

Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchinari industriali 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Forvaltning af afdelingen i Ispra, Forvaltning af aktiver og logistik
Indirizzo postale: TP 650, via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/index_en.htm 🌏
E-mail: jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-12 📅
Termine di presentazione: 2013-05-13 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-22 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 058-094499
Numero GU-S: 58
Informazioni aggiuntive

a) Udbudsmaterialet er tilgængeligt og kan hentes direkte fra den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ ved at klikke på linket for udbud JRC/IPR/2013/C.3/0015/OC. Dokumentet er tilgængeligt omkostningsfrit og uden begrænsninger. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger (for eksempel Kommissionens svar på de spørgsmål, den modtager) udelukkende offentliggøres på samme websted, der suppleres løbende. Tilbudsgiverne bør holde sig opdateret herom i løbet af hele udbudsperioden, så de har fyldestgørende, aktuelle information og udbuddet. Kommissionen vil give skriftlig meddelelse til hver enkelt ansøger om udfaldet af vedkommendes bud. b) I henhold til artikel 134, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 og efterfølgende ændringer indeholdende detaljerede gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 vedrørende finansforordningen for Den Europæiske Union forbeholder Kommissionen sig ret til at anvende procedure efter forhandling med den økonomiske aktør, der har fået kontrakten tildelt, i de tilfælde, der omtales i ovennævnte forordnings artikel 134, stk. 1, litra f).

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Kontrakt vedrørende levering og vedligeholdelse af et system til 3D-produktion med tekniske karakteristika, der svarer til de tekniske specifikationer (bilag 1 til kontrakten). Kontrakten vedrører:

1) levering af maskiner, herunder installering, afprøvning og personaleundervisning

2) 2 års garanti og 2 interventioner vedrørende forebyggende vedligeholdelse, der skal udføres i de 2 første år

3) korrigerende vedligeholdelse

4) levering af reservedele efter anmodning.

Quantità o entità: Den ordregivende myndighed agter at indkøbe 1 system til 3D-produktion.
Valore stimato al netto dell'IVA: 160 000 💰
220 000 💰
Durata: 84 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2013/C.3/0015/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, Italien.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Tilbudsgiverne bedes bemærke, at økonomiske aktører i henhold til artikel 106 og 107 i den gældende finansforordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 vil blive udelukket fra deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de deri angivne situationer. De skal fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør, at de ikke befinder sig i disse situationer (tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelseskriterierne er tilgængelig på webstedet http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender).

Forud for kontraktens underskrivelse vil den ordregivende myndighed kræve af den valgte tilbudsgiver, at vedkommende fremlægger støttedokumenter til godtgørelse af de ovennævnte erklæringer.

B) Tilbudsgiveren skal godtgøre vedkommendes optagelse i virksomhedsregisteret i de seneste 3 år ved fremlæggelse af et certifikat, hvoraf det fremgår, at vedkommende har udført den form for aktivitet, der er genstand for dette udbud, i henhold til betingelserne i den stat, hvor tilbudsgiveren er bosiddende. Tilbudsgiveren skal fremlægge et originalt certifikat eller en kopi certificeret af en offentlig tjenestemand. Egenerklæringer vil ikke blive accepteret.

Posizione economica e finanziaria:

a) Tilbudsgiveren skal fremlægge virksomhedens balancer for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, såfremt offentliggørelsen af balancer kræves i selskabslovgivningen i tilbudsgiverens opholdsland. Såfremt offentliggørelsen af balancer ikke er krævet, fremlægges en passende erklæring.

b) Tilbudsgiveren skal vedlægge en erklæring om den årlige omsætning for leverancer og sådanne tjenester, der er genstand for dette udbud, og som er udført i løbet af de seneste 2 regnskabsår som angivet i punkt III.2.2), litra a).

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra b) skal den samlede mindsteomsætning inden for hvert af de pågældende 2 regnskabsår svare til 300 000 EUR pr. år.

Capacità tecnica e professionale:

a) Tilbudsgiveren skal fremlægge en liste over de væsentligste leverancer eller ydelser inden for vedligeholdelse, der svarer til dem, der er genstand for dette udbud, og som er udført i de seneste 3 år, med angivelse af værdi, tidspunkt, beløb og de pågældende offentlige eller private modtagere.

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra a) skal listen, der fremlægges af tilbudsgiveren mindst indeholde en leverance til et beløb over 50 000 EUR.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Som angivet i kontrakten.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Som angivet i kontrakten.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. Der skal imidlertid udpeges 1 ansvarlig i forbindelse med udbuddet (den ledende virksomhed i sammenslutningen), hvad angår denne udbudsprocedure såvel som kommende udbud, dersom sammenslutningen tildeles kontrakten. Således skal sammenslutningen fremlægge en erklæring med angivelse af den ledende virksomheds firmanavn og samtlige medlemmer i sammenslutningen, idet den ledende virksomhed bemyndiges til at afgive bud og underskrive kontrakten på vegne af sammenslutningen. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk og fælles over for den ordregivende myndighed.

Hvad angår sammenslutninger af økonomiske aktører: Samtlige de i punkt III.2, stk. 1), og III.2.2, litra a), angivne dokumenter og oplysninger skal fremlægges af hver af deltagerne i sammenslutningen.

De i punkt III.2.2), litra b), og punkt III.2.3), litra a), angivne kriterier er gældende for sammenslutningen i dens helhed.

Altre condizioni particolari:

Tjenesteydelserne og leverancerne kan blive givet i underentreprise. Ved underentreprise:

1) Tilbudsgiveren skal i sit bud angive de økonomiske aktører, til hvilke vedkommende agter at give en del af kontrakten i underentreprise.

2) For hver underkontrahent skal tilbudsgiveren angive den del af leverancerne, som vedkommende agter at give i underentreprise, med angivelse af andelen i procent og en beskrivelse af de ressourcer, hver underkontrahent vil blive stillet til rådighed.

3) Bud skal desuden vedlægges en hensigtserklæring fra hver enkelt underkontrahent med utvetydig angivelse af, at vedkommende vil samarbejde med tilbudsgiveren, såfremt denne tildeles kontrakten.

d) Kriterierne angivet i punkt III.2.1), III.2.2), litra a), skal opfyldes af hver underkontrahent.

e) Med hensyn til kriteriet i punkt III.2.2), litra b), skal oplysningerne fremlægges af virksomheden, der er ansvarlig for udbuddet, og som i forbindelse med dette ansvar skal garantere skriftligt, at underkontrahenterne tilsammen opfylder kvalitetskriterierne under kontraktens udførelse.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2013-05-21 📅
Luogo di apertura:

receptionsbygningen (første sal, lokale 7), der er beliggende ved indgangen til JRC, anlægsområdet Ispra VA.

Luogo: receptionsbygningen (første sal, lokale 7), der er beliggende ved indgangen til JRC, anlægsområdet Ispra VA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Medlemmerne af det interne udvalg og 1 bemyndiget repræsentant pr. virksomhed må være til stede (forudgående meddelelse om den person, der vil være til stede, skal sendes til e-mailadressen): jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu senest 3 dage forud for datoen for åbningen — reference JRC/IPR/2013/C.3/0015/OC).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://ec.europa.eu/dgs/jrc/index.cfm 🌏
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2013/C.3/0015/OC.
Informazioni aggiuntive

b) I henhold til artikel 134, stk. 3, i Kommissionens delegerede forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 og efterfølgende ændringer indeholdende detaljerede gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 vedrørende finansforordningen for Den Europæiske Union forbeholder Kommissionen sig ret til at anvende procedure efter forhandling med den økonomiske aktør, der har fået kontrakten tildelt, i de tilfælde, der omtales i ovennævnte forordnings artikel 134, stk. 1, litra f).

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Se internetsiden angivet i punkt VI.4.1).
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2013/S 058-094499 (2013-03-12)

Informazioni complementari (2013-04-16)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-16 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 078-130356
Si riferisce all'avviso: 2013/S 58-094499
Numero GU-S: 78
Fonte: OJS 2013/S 078-130356 (2013-04-16)

Informazioni complementari (2013-04-24)
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-24 📅
Termine di presentazione: 2013-05-31 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 083-138906
Numero GU-S: 83
Fonte: OJS 2013/S 083-138906 (2013-04-24)

Avviso di aggiudicazione (2013-12-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 208 190,59 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-12-17 📅
Data di pubblicazione: 2013-12-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 250-438113
Numero GU-S: 250

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-09-09 📅
Nome: Technimold s.r.l.
Indirizzo postale: via Romairone 42/E rosso
Città postale: Genova GE
Codice postale: 16162
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2013/S 83-138906
2013/S 78-130356
Fonte: OJS 2013/S 250-438113 (2013-12-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (20 nuovi appalti)