Dienst zur Abholung und Kompostierung der in der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelten Biologisch Abbaubaren Abfälle CER 20 02 01 (S-322/2013)

Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Dienst zur Abholung und Kompostierung der in der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelten Biologisch Abbaubaren Abfälle CER 20 02 01 (S-322/2013).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2013-11-12. L'appalto è stato pubblicato su 2013-10-01.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Ecorott G.m.b.H.
• Ecorott S.r.l.

Chi?

• Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag

Cosa?

• Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali › Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici

Dove?

• Bolzano-Bozen

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2013-10-01	Avviso di gara
2013-11-26	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2013-10-01)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici
Quantità o entità: [Ton.]900 000
Valore totale dell'appalto: 900 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: tedesco 🗣️
italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Non specificato
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Energie-Umweltbetriebe Bozen Ag
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/A
Città postale: Bozen
Contatto
E-mail: info@seab.bz.it 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-10-01 📅
Termine di presentazione: 2013-11-12 📅
Data di pubblicazione: 2013-10-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 194-334857
Numero GU-S: 194
Informazioni aggiuntive

Hinsichtlich der Einzahlung des Beitrags an die Kontrollbehörde für öffentliche Verträge für Arbeiten,Lieferungen und Dienste, lautet die Kennziffer der Ausschreibung CIG [5342405412]. Einzahlungsbetrag Bieter 80,00 EUR.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Dienst zur Abholung und Kompostierung der in der Gemeinde Bozen und Leifers Gesammelten Biologisch Abbaubaren Abfälle CER 20 02 01 (S-322/2013).

Quantità o entità: [Ton.]
Numero di riferimento: (S-322/2013)
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bozen (BZ).

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Eintragung im nationalen Verzeichnis der Abfallwirtschaftsunternehmen gemäß Art. 212 des G. v. D. 152/2006 i. g. F. in der Kategorie 1 für ein Einzugsbecken von 123 000 Einwohnern, in folgender Unterkategorie:

— Sammlung und Transport von Haushaltsabfall u. ä.

Was allein die Abholung von den Zwischenlagerplätzen der Stadtgärtnerei angeht, reicht die Eintragung im Verzeichnis der Umweltbewirtschafter in der Kategorie 1, Unterkategorie:

— Sammlung und Abtransport von Grünabfällen von Grünflächen (Art. 184, Abs. 2, Buchst. e des Ges. v. D. 152/2006) aus.

Was hingegen die Abholung von den Sammelpunkte der SEAB in Bozen und Leifers angeht, so ist, ausschließlich im Falle des direkten Transports zu einer Anlage für die Endverwertung (R3), die Eintragung im Verzeichnis der Umweltbewirtschafter in der Kategorie 1, Unterkategorie:

— Transport von Haushaltsmüll von Zwischenlagern zu Endverwertungsanlagen ausreichend.

Sollte das Unternehmen, das den Zuschlag erhält,…

… alle Transporte, im gesetzlichen Rahmen, unterpachten zu beabsichtigen, so sind diese Voraussetzungen für den Subunternehmer gefordert.

… einen Teil der Transporte, im gesetzlichen Rahmen, unterpachten zu beabsichtigen, so sind diese Voraussetzungen für den Auftragnehmer und den Subunternehmer gefordert.

Posizione economica e finanziaria: Siehe die Teilnahmebedingungen.
Livello(i) minimo(i) di standard: Siehe die Teilnahmebedingungen.
Capacità tecnica e professionale: Siehe die Teilnahmebedingungen.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Kaution zum Angebot in Höhe von 2 % des geschätzten Vergabebetrages für die Dauer von 2 Jahren in den Formen laut Art. 75 des Ges. v. D. 163/2006. Der Zuschlagsempfänger ist verpflichtet, die Ausführungsgarantie in den Formen laut Art. 113 des Ges. v. D.163/2006 zu leisten.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Eigene Bilanzmittel.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Zeitweilige Bietergemeinschaft, Bieterkonsortien.
Altre condizioni particolari:

Hinsichtlich der geforderten wirtschaftlichen und finanziellenVoraussetzungen: siehe die Teilnahmebedingungen.

Nomi e qualifiche professionali del personale ✅

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2013-11-13 📅
Luogo di apertura: Bozen (BZ).
Luogo: Bozen (BZ).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Gesetzliche Vertreter der Bietergesellschaften oder deren Geschäftsführer.
Lingue
Lingua: tedesco 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: Büro für Ausschreibungen und Verträge

Riferimento
Date
Data di inizio: 2014-02-01 📅
Data di fine: 2016-01-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: (S-322/2013)

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Verwaltungsgericht Autonome Sektion für die Provinz Bozen
Indirizzo postale: C. de Medici-Str. 8
Città postale: Bozen (BZ)
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2013/S 194-334857 (2013-10-01)

Avviso di aggiudicazione (2013-11-26)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 745 200 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Lanciastraße 4/B
Codice postale: 39100

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-11-26 📅
Data di pubblicazione: 2013-11-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 231-401470
Si riferisce all'avviso: 2013/S 194-334857
Numero GU-S: 231

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-11-21 📅
Nome: Ecorott G.m.b.H.
Indirizzo postale: Gewerbezone 2
Città postale: Aldein (BZ)
Codice postale: 39040
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2013/S 231-401470 (2013-11-26)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)