Supply, installation and maintenance of a facility for electromagnetic compatibility testing of electric and hybrid electric vehicles (Vela 9)

European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Energy and Transport

The Electromobility and Interoperability Laboratories of the Sustainable Transport Unit require a semi-anechoic chamber that contains a 2-axis roller bench testing electric and electric hybrid vehicles in view of the EMC behaviour under load. The size class of vehicles under test on this equipment will range from passenger cars to light city-delivery vans and minibuses.
The contract will include preventive and corrective maintenance.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-10-15. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-18.

Chi?

• European Commission, Joint Research Centre (JRC), Institute for Energy and Transport

Cosa?

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-18	Avviso di gara
2012-08-31	Informazioni complementari
2012-10-10	Informazioni complementari
2012-10-12	Informazioni complementari
2013-03-20	Informazioni complementari
2013-06-06	Informazioni complementari

Avviso di gara (2012-07-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura, installazione e manutenzione di una struttura per test sulla compatibilità elettromagnetica di veicoli ibridi ed elettrici (Vela 9)
Quantità o entità:

Bud med en samlet pris på mere end 3 100 000 EUR vil ikke blive taget i betragtning.2 700 0003 100 000

Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Camera anecoica 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 263
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ispra-iet-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789540 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-18 📅
Termine di presentazione: 2012-10-15 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-28 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 144-240126
Si riferisce all'avviso: 2012/S 83-135393
Numero GU-S: 144
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning. Kontakter mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgiverens initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af kontraktens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes i god tid og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Tilbudsgivere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden. Et besøg på stedet for det nye VELA-laboratoriums foreslåede lokalitet (bygning nr. 18) er planlagt 30.8.2012 (11:00) på følgende adresse: Det Fælles Forskningscenter (JRC), via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN. Send venligst navn, firma, personbevis- eller pasnummer til faxnummeret +39 0332789540, att. fr. P. Crosta, inden 23.8.2012, med henblik på at forberede adgangskort til lokaliteten i Ispra.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Laboratorierne for elektromobilitet og interoperabilitet under afdelingen for bæredygtig transport ønsker et semi-lyddødt rum, der indeholder en 2-akset rullestand, der kan anvendes til prøvning af elkøretøjer og hybride elkøretøjer for elektromagnetisk kompatibilitet under belastning. Vægtklassen for køretøjer, der testes med dette udstyr, ligger fra personbiler til lette varevogne og minibusser.

Kontrakten vil inkludere forebyggende og udbedrende vedligeholdelse.

Quantità o entità:

Bud med en samlet pris på mere end 3 100 000 EUR vil ikke blive taget i betragtning.

Valore stimato al netto dell'IVA: 2 700 000 💰
3 100 000 💰
Durata: 63 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/F8/18/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: via Enrico Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002), som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006) og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1525/2007 af 17.12.2007 (EUT L 343 af 27.12.2007). Tilbudsgiveren skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EFT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007) (se udbudsmaterialet). Såfremt der tildeles en kontrakt, vil kontrahenten skulle fremlægge de i samme forordnings artikel 134, stk. 3, krævede støttedokumenter.

I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede oplysninger fremlægges af hver deltager i sammenslutningen, inklusive underkontrahenter, der vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.

Såfremt en økonomisk aktør deltager direkte (individuel tilbudsgiver eller medlem af en sammenslutning) eller indirekte (underkontrahent) i mere end 1 bud, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at kontrollere, hvorvidt der foreligger en interessekonflikt og/eller hemmelig samordning mellem tilbudsgiverne. Såfremt en sådan konflikt og/eller hemmelig samordning konstateres, forbeholder den ordregivende myndighed sig ret til at udelukke de pågældende tilbudsgivere fra deltagelse i denne procedure.

Ansøgninger indgivet af konsortier eller sammenslutninger af virksomheder skal indeholde:

a) et dokument, hvoraf sammensætningen og etableringen af enheden eller den juridiske form af dette samarbejde fremgår, i tilfælde af tildeling af kontrakten

b) et brev underskrevet af hvert medlem af sammenslutningen, i hvilket det erklæres, at vedkommende påtager sig udførelsen af arbejdet, og vedkommendes rolle, kvalifikationer og erfaring specificeres. Tilbudsgivere, der ikke indgiver dette dokument, vil automatisk blive udelukket.

Posizione economica e finanziaria:

Tilbudsgivere skal dokumentere, at de har tilstrækkelige økonomiske og finansielle ressourcer til at kunne udføre opgaverne anført i denne udbudsbekendtgørelse:

a) behørige bankerklæringer med hensyn til aktuel finansiel situation eller erhvervsansvarsforsikring

b) balancer eller sammendrag heraf samt resultatopgørelse for mindst de seneste 3 regnskabsår, for hvilke regnskabet er afsluttet, såfremt offentliggørelse af balancer er pligtig i henhold til selskabslovgivningen i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret.

Hvis tilbudsgiveren med gyldig grund ikke kan fremlægge disse, skal vedkommende vedlægge en erklæring om det årlige overskud før skat for de seneste 3 år.

I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter vil dette kriterium blive vurderet i forhold til den samlede kapacitet af alle deltagere i sammenslutningen og underkontrahenter, der vil blive givet mere end 20 % af den samlede værdi af kontrakten i underentreprise

c) en erklæring om den samlede årlige omsætning og omsætningen relateret til emnet for dette udbud i løbet af de seneste 3 regnskabsår.

Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning, skal disse oplysninger indgives til den ordregivende myndighed i form af et separat dokument for hver deltager i sammenslutningen og et dokument, der sammenfatter sammenslutningens konsoliderede data som helhed, herunder underkontrahenter, som vil blive givet mere end 20 % af den samlede værdi af kontrakten i underentreprise.

Hvis tilbudsgiveren, af en særlig grund som den ordregivende myndighed finder begrundet, ikke er i stand til at fremlægge referencerne anført under punkt litra b) og litra c), kan den økonomiske og finansielle kapacitet godtgøres ved et hvilket som helst andet middel, som den ordregivende myndighed finder tilstrækkeligt.

Livello(i) minimo(i) di standard:

b) Balancerne skal påvise et overskud før skat i de seneste 3 afsluttede regnskabsår.

c) Tilbudsgiverens samlede omsætning i de seneste 3 år skal overstige 5 000 000 EUR. I tilfælde af sammenslutninger finder dette mindstekrav anvendelse for hele sammenslutningen, herunder underkontrahenter.

Capacità tecnica e professionale:

a) dokumentation for, at tilbudsgiveren er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lovgivning, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller handelsregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret

b) uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer for den eller de personer, der er ansvarlige for tilsynet med leverancer, montering og prøvning og andre aspekter relateret til dette udbud

c) en beskrivelse af det tekniske udstyr og de foranstaltninger, der gennemføres for at sikre kvaliteten af leverancer og tjenesteydelser, samt en beskrivelse af virksomhedens undersøgelses- og forskningsfaciliteter

d) angivelse af de tekniske medarbejdere eller tekniske organer, der er involverede, uanset om de er direkte ansat ved virksomheden eller ej, især for dem, som vil blive ansvarlige for kvalitetskontrol

e) angivelse af den andel af vedligeholdelseskontrakten, som tilbudsgiveren eventuelt vil give i underentreprise.

I tilfælde af sammenslutninger af kontrahenter skal de krævede dokumenter fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter, der vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Den valgte tilbudsgiver vil blive anmodet om at stille en udførelsesgaranti på 10 % af kontraktværdien, når kontrakten underskrives. Denne garanti skal stilles sammen med returneringen af den kontrasignerede kontrakt senest 30 dage efter, at tilbudsgiveren har modtaget kontrakten underskrevet af den ordregivende myndighed. Såfremt den valgte tilbudsgiver ikke kan stille en sådan garanti inden for tidsfristen, vil kontrakten blive erklæret ugyldig, og en ny kontrakt kan opstilles og sendes til den tilbudsgiver, der har afgivet det næstfølgende, overensstemmende bud. For yderligere oplysninger se afsnit I.4.7 af kontraktudkastet.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Se udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Tilbudsgiverne er velkomne til at udarbejde fælles bud eller afgive bud som sammenslutninger, forudsat at dette ikke indebærer en overtrædelse af bestemmelserne for offentlige udbud og fair konkurrence. Sådanne bud vil blive behandlet på samme måde som alle andre typer bud, dvs. evalueret på baggrund af bedømmelses- og tildelingskriterierne anført i udbudsmaterialet. Fælles bud eller bud fra sammenslutninger af leverandører skal obligatorisk vedlægges en skriftlig hensigtserklæring fra hver deltager i sammenslutningen, der bekræfter, at de deltager som beskrevet i det afgivne bud, i tilfælde af kontrakttildeling. Dette gælder også for underkontrahenter, der vil blive tildelt mere end 20 % af kontraktens samlede værdi i underentreprise.

Se venligst også »artikel I.11 Andre særlige betingelser« i kontraktudkastet.

Bud afgivet af sammenslutninger af leverandører er ikke forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Såfremt de tildeles kontrakten, kan de oprette et konsortium eller en sammenslutning eller antage enhver anden form, der gør det muligt for dem at optræde som en juridisk enhed, eller give den ledende deltager en fuldmagt (som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administration af tjenesterne og for koordinering og sikkerhed). Hvis kontrahenten er en sammenslutning eller et konsortium af 2 eller flere personer, skal alle sådanne personer hæfte solidarisk over for Kommissionen for opfyldelsen af de kontraktlige bestemmelser og betingelser.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 9 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-10-22 📅
Luogo di apertura: Det Fælles Forskningscenter, lokale 7, Ispra VA.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: JRC's interne åbningskomite og 1 repræsentant pr. tilbudsgiver.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Nome: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, Institut for Energi og Transport
Referente: fr. P. Crosta
URL per ulteriori informazioni: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
URL dei documenti: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-04-28 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2012/F8/18/OC.
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 83-135393
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger er til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.

Kontakter mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgiverens initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun af denne årsag) yderligere afklaring af kontraktens art. Såfremt den pågældende anmodning fremsendes i god tid og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Tilbudsgivere bedes konsultere dette websted regelmæssigt, hvor svar på anmodninger om yderligere oplysninger og på relevante spørgsmål vil være tilgængelige. Det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Et besøg på stedet for det nye VELA-laboratoriums foreslåede lokalitet (bygning nr. 18) er planlagt 30.8.2012 (11:00) på følgende adresse:

Det Fælles Forskningscenter (JRC), via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Send venligst navn, firma, personbevis- eller pasnummer til faxnummeret +39 0332789540, att. fr. P. Crosta, inden 23.8.2012, med henblik på at forberede adgangskort til lokaliteten i Ispra.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: boulevard Konrad Adenauer
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: ecj.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 433766 📠
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 144-240126 (2012-07-18)

Informazioni complementari (2012-08-31)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-31 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 172-283349
Si riferisce all'avviso: 2012/S 144-240126
Numero GU-S: 172
Fonte: OJS 2012/S 172-283349 (2012-08-31)

Informazioni complementari (2012-10-10)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura, installazione e manutenzione di una struttura per test sulla compatibilità elettromagnetica di veicoli elettrici e ibridi elettrici (Vela 9)

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-10 📅
Termine di presentazione: 2012-10-19 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 198-324342
Numero GU-S: 198
Fonte: OJS 2012/S 198-324342 (2012-10-10)

Informazioni complementari (2012-10-12)
Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-12 📅
Termine di presentazione: 2012-10-31 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 201-329623
Numero GU-S: 201
Fonte: OJS 2012/S 201-329623 (2012-10-12)

Informazioni complementari (2013-03-20)
Riferimento
Date
Data di invio: 2013-03-20 📅
Termine di presentazione: 2013-04-07 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 059-096649
Numero GU-S: 59
Fonte: OJS 2013/S 059-096649 (2013-03-20)

Informazioni complementari (2013-06-06)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura, installazione e manutenzione di un impianto per la verifica della compatibilità elettromagnetica di veicoli elettrici e ibridi (Vela 9)

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-06-06 📅
Termine di presentazione: 2013-06-28 📅
Data di pubblicazione: 2013-06-13 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 113-192324
Si riferisce all'avviso: 2013/S 59-096649
Numero GU-S: 113
Fonte: OJS 2013/S 113-192324 (2013-06-06)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (>20 nuovi appalti)

Macchinari vari per usi generali e specifici (10)

Macchinari vari per impieghi speciali (4)

Articoli elettrici per uso speciale