Servizio di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti urbani ingombranti provenienti da cassoni dedicati e dai centri di raccolta di ACEA lotti A e B anno 2012

ACEA Pinerolese Industriale SpA

La presente procedura ha ad oggetto per entrambi i lotti:
— il servizio di raccolta, trasporto dei rifiuti urbani ingombranti, C.E.R. 20.03.07, provenienti da cassoni dedicati e/o dai centri di raccolta dislocati nel territorio dei Comuni di:
Lotto A: Comuni di: Airasca, Bricherasio, Cavour, Luserna San Giovanni, Pinerolo Est, Piscina, San Secondo di Pinerolo, Torre Pellice, Vigone, Villafranca P.te.
Lotto B: Comuni di: Pragelato, Roure, Perosa Argentina, Pomaretto, San Germano Chisone, Pinerolo Ovest, Frossasco, Cumiana, None, Volvera.
— il servizio di trattamento dei rifiuti indicati nel paragrafo precedente, massimizzando il recupero di detto materiale ai fini della raccolta differenziata per una percentuale maggiore del 60 %.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-05-29. L'appalto è stato pubblicato su 2012-04-16.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-04-16 Avviso di gara
2012-12-12 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-04-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Trattamento e smaltimento dei rifiuti
Quantità o entità: 843 000,00 EUR.843 000,00
Valore totale dell'appalto: 477 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Trattamento e smaltimento dei rifiuti 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ACEA Pinerolese industriale SpA
Indirizzo postale: via Vigone 42
Codice postale: 10064
Città postale: Pinerolo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aceapinerolese.it-bandi di gara 🌏
E-mail: appalti@aceapinerolese.it 📧
Telefono: +39 0121236312/225 📞
Fax: +39 0121236312 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-04-16 📅
Termine di presentazione: 2012-05-29 📅
Data di pubblicazione: 2012-04-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 75-123961
Numero GU-S: 75
Informazioni aggiuntive
a) È inoltre richiesto un sopralluogo obbligatorio, pena l’esclusione dell’offerta, nei luoghi dove verrà eseguito il servizio, da effettuarsi con il tecnico incaricato di ACEA Pinerolese Industriale SpA Sig. Luca Brunetto, previa prenotazione telefonica al n. 0121/236414, a decorrere dalla data di pubblicazione del bando e non oltre il giorno 24 maggio 2012. Tale adempimento dovrà essere effettuato obbligatoriamente dal legale rappresentante (o suo procuratore speciale con relativa procura notarile) o dal direttore tecnico della ditta partecipante (in caso di A.T.I. dal legale rappresentante o direttore tecnico della mandataria), muniti di valido documento identificativo e dalla certificazione comprovante il titolo di cui sopra (C.C.I.A.A., S.O.A. o procura notarile). A pena di esclusione il soggetto che prende visione può rappresentare solo un’impresa. A dimostrazione dell’avvenuto sopralluogo sarà rilasciato un attestato da prodursi in sede di presentazione dell’offerta. b) Appalto indetto da ACEA Pinerolese Industriale S.p.A. con provvedimento del suo Consiglio di Amministrazione in data 27 ottobre 2011; c) Ciascuna impresa può aggiudicarsi un solo lotto; l’aggiudicataria del primo lotto non verrà ammessa al successivo; l’ordine di apertura è quello numerale progressivo del bando. d) Tutta la documentazione diversa dalle offerte in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “A”; e) Offerta tecnica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “B” con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione e indicati dal Disciplinare di gara; f) Offerta economica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “C”; g) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli art. 86, co. 2°, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i.; h) L’offerta non vincola la Committente, che si riserva la facoltà insindacabile di non procedere all’aggiudicazione nel caso di una sola offerta valida per uno o più Lotti, o nel caso di mutate esigenze di servizio, inoltre di estendere la non aggiudicazione a tutti i Lotti in caso di mancata aggiudicazione di uno o più di essi; i) Obbligo dei raggruppamenti temporanei d’indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato; l) Obbligo di dichiarazione di conoscenza e accettazione della documentazione di gara e di quella propedeutica alle prestazioni da affidare, depositata presso la Committente; m) Obbligo di allegare prova documentale dell’avvenuto pagamento delle somme spettanti all’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici; n) Tutte le informazioni e specificazioni, ivi comprese quelle sulla presentazione della documentazione e dell’offerta e sull’aggiudicazione, sono indicate nel Disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente Bando; o) Requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47, D.P.R. n. 445/2000 s.m.i.; p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l’ufficio appalti di ACEA Pinerolese Industriale SpA, tel. +39 0121236312; +39 0121236225; q) Responsabile del procedimento: Ing. Marco Avondetto recapiti: Via Vigone n. 42, Pinerolo – tel. +39 0121236403
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
La presente procedura ha ad oggetto per entrambi i lotti:
— il servizio di raccolta, trasporto dei rifiuti urbani ingombranti, C.E.R. 20.03.07, provenienti da cassoni dedicati e/o dai centri di raccolta dislocati nel territorio dei Comuni di:
Lotto A: Comuni di: Airasca, Bricherasio, Cavour, Luserna San Giovanni, Pinerolo Est, Piscina, San Secondo di Pinerolo, Torre Pellice, Vigone, Villafranca P.te.
Lotto B: Comuni di: Pragelato, Roure, Perosa Argentina, Pomaretto, San Germano Chisone, Pinerolo Ovest, Frossasco, Cumiana, None, Volvera.
— il servizio di trattamento dei rifiuti indicati nel paragrafo precedente, massimizzando il recupero di detto materiale ai fini della raccolta differenziata per una percentuale maggiore del 60 %.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizio di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti urbani ingombranti, C.E.R. 20.03.07, provenienti da cassoni dedicati e/o dai centri di raccolta di ACEA - lotto A
Breve descrizione:
Servizio di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti urbani ingombranti, C.E.R. 20.03.07, provenienti da cassoni dedicati e/o dai centri di raccolta di ACEA nel territorio della val pellice e pianura pinerolese zona sud ovest nei comuni di: Comuni di: Airasca, Bricherasio, Cavour, Luserna San Giovanni, Pinerolo Est, Piscina, San Secondo di Pinerolo, Torre Pellice, Vigone, Villafranca P.te. (CIG: 4153621C78).
Mostra di più
Quantità o entità: 477 000.
Durata: 10 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizio di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti urbani ingombranti provenienti da cassoni dedicati e dai centri di raccolta di ACEA lotto B
Breve descrizione:
Servizio di raccolta, trasporto e trattamento dei rifiuti urbani ingombranti, C.E.R. 20.03.07, provenienti da cassoni dedicati e/o dai centri di raccolta di ACEA nel territorio della val pellice e pianura pinerolese zona sud ovest nei comuni di: Comuni di: Pragelato, Roure, Perosa Argentina, Pomaretto, San Germano Chisone, Pinerolo Ovest, Frossasco, Cumiana, None, Volvera. (CIG: 4153633661).
Mostra di più
Quantità o entità: 366 000.
843 000,00 EUR.
Descrizione delle opzioni: Proroga tecnica.
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 4 mesi
Numero di riferimento: 270/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Bacino Pinerolese.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale: Come da disciplinare di gara.
Posizione economica e finanziaria: Come da disciplinare di gara.
Livello(i) minimo(i) di standard: Come da disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale: Come da disciplinare di gara.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
L’offerta deve essere corredata da una cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo complessivo dell’appalto, da calcolarsi esclusivamente sui lotti cui si partecipa, costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all’art. 75 del D.lgs 12.4.2006, n. 163. L’importo della garanzia è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione di cui al comma 7 dell’articolo sopraccitato.
Mostra di più
Gli importi per singolo Lotto sono i seguenti:
Lotto A: € 9.450,00 (2 % dell’importo dell’appalto);
Lotto B: € 7.320,00 (2 % dell’importo dell’appalto);
La garanzia deve prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'art. 1957, c. 2, cod. civ., nonché l'operatività della garanzia entro quindici giorni a semplice richiesta scritta della stazione appaltante; con validità non inferiore a 180 giorni dalla data di scadenza per la presentazione delle offerte; in ogni caso, con impegno di un fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria definitiva in caso d’aggiudicazione ai sensi dell’art. 113, D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i.. La garanzia provvisoria copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell’aggiudicatario e gli altri fatti previsti dalla legge ed è svincolata automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto.
Mostra di più
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Fondi propri di bilancio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Soggetti di cui all’art. 34, D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., aventi sede legale nel territorio di uno degli Stati membri dell’UE.
Nomi e qualifiche professionali del personale

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-05-30 📅
Luogo di apertura: Sala riunioni di ACEA Pinerolese Industriale SpA, via Vigone 42, Pinerolo (TO).
Luogo: Sala riunioni di ACEA Pinerolese Industriale SpA, via Vigone 42, Pinerolo (TO).
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Sino a due incaricati in rappresentanza di ciascun concorrente, esibendo un documento di riconoscimento e consegnando (o inviando prima con fax) una comunicazione d’incarico di partecipazione a firma del legale rappresentante del concorrente, i quali sono legittimati a chiedere che siano verbalizzate al termine della seduta pubblica le proprie dichiarazioni in nome del concorrente. Ogni altro soggetto come pubblico presente e senza diritto di verbalizzazione delle proprie dichiarazioni.
Mostra di più
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Offerta economica (corrispettivo del servizio) (50)
2. Offerta tecnica (50)
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ufficio appalti

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 270/2012
Informazioni aggiuntive
a) È inoltre richiesto un sopralluogo obbligatorio, pena l’esclusione dell’offerta, nei luoghi dove verrà eseguito il servizio, da effettuarsi con il tecnico incaricato di ACEA Pinerolese Industriale SpA Sig. Luca Brunetto, previa prenotazione telefonica al n. 0121/236414, a decorrere dalla data di pubblicazione del bando e non oltre il giorno 24 maggio 2012. Tale adempimento dovrà essere effettuato obbligatoriamente dal legale rappresentante (o suo procuratore speciale con relativa procura notarile) o dal direttore tecnico della ditta partecipante (in caso di A.T.I. dal legale rappresentante o direttore tecnico della mandataria), muniti di valido documento identificativo e dalla certificazione comprovante il titolo di cui sopra (C.C.I.A.A., S.O.A. o procura notarile). A pena di esclusione il soggetto che prende visione può rappresentare solo un’impresa.
Mostra di più
A dimostrazione dell’avvenuto sopralluogo sarà rilasciato un attestato da prodursi in sede di presentazione dell’offerta.
b) Appalto indetto da ACEA Pinerolese Industriale S.p.A. con provvedimento del suo Consiglio di Amministrazione in data 27 ottobre 2011;
c) Ciascuna impresa può aggiudicarsi un solo lotto; l’aggiudicataria del primo lotto non verrà ammessa al successivo; l’ordine di apertura è quello numerale progressivo del bando.
d) Tutta la documentazione diversa dalle offerte in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “A”;
e) Offerta tecnica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “B” con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione e indicati dal Disciplinare di gara;
f) Offerta economica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “C”;
g) Verifica delle offerte anomale ai sensi degli art. 86, co. 2°, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i.;
h) L’offerta non vincola la Committente, che si riserva la facoltà insindacabile di non procedere all’aggiudicazione nel caso di una sola offerta valida per uno o più Lotti, o nel caso di mutate esigenze di servizio, inoltre di estendere la non aggiudicazione a tutti i Lotti in caso di mancata aggiudicazione di uno o più di essi;
Mostra di più
i) Obbligo dei raggruppamenti temporanei d’indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato;
l) Obbligo di dichiarazione di conoscenza e accettazione della documentazione di gara e di quella propedeutica alle prestazioni da affidare, depositata presso la Committente;
m) Obbligo di allegare prova documentale dell’avvenuto pagamento delle somme spettanti all’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici;
n) Tutte le informazioni e specificazioni, ivi comprese quelle sulla presentazione della documentazione e dell’offerta e sull’aggiudicazione, sono indicate nel Disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente Bando;
o) Requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47, D.P.R. n. 445/2000 s.m.i.;
p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l’ufficio appalti di ACEA Pinerolese Industriale SpA, tel. +39 0121236312; +39 0121236225;
q) Responsabile del procedimento: Ing. Marco Avondetto recapiti: Via Vigone n. 42, Pinerolo – tel. +39 0121236403

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale per Piemonte
Indirizzo postale: c.so Stati Uniti 45
Città postale: Torino
Codice postale: 10129
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 0115576411 📞
Fax: +39 011539265 📠
Nome: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera o).
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente Bando per motivi che ostano alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla comunicazione del provvedimento di esclusione;
c) entro 30 giorni dalla comunicazione del provvedimento di aggiudicazione.
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera o)
Fonte: OJS 2012/S 075-123961 (2012-04-16)
Avviso di aggiudicazione (2012-12-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 444 150 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Acea Pinerolese Industriale S.P.A.
Indirizzo postale: Via Vigone 42
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.aceapinerolese.it/in/bandi-di-gara 🌏

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-12 📅
Data di pubblicazione: 2012-12-15 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 242-397504
Si riferisce all'avviso: 2012/S 75-123961
Numero GU-S: 242
Informazioni aggiuntive
a) è inoltre richiesto un sopralluogo obbligatorio, pena l'esclusione dell'offerta, nei luoghi dove verrà eseguito il servizio, da effettuarsi con il tecnico incaricato di Acea Pinerolese Industriale SpA Sig. Luca Brunetto, previa prenotazione telefonica al n. +39 0121236414, a decorrere dalla data di pubblicazione del bando e non oltre il giorno 24 maggio 2012. Tale adempimento dovrà essere effettuato obbligatoriamente dal legale rappresentante (o suo procuratore speciale con relativa procura notarile) o dal direttore tecnico della ditta partecipante (in caso di A.T.I. dal legale rappresentante o direttore tecnico della mandataria), muniti di valido documento identificativo e dalla certificazione comprovante il titolo di cui sopra (C.C.I.A.A., S.O.A. o procura notarile). A pena di esclusione il soggetto che prende visione può rappresentare solo un'impresa. A dimostrazione dell'avvenuto sopralluogo sarà rilasciato un attestato da prodursi in sede di presentazione dell'offerta; b) appalto indetto da Acea Pinerolese Industriale S.p.A. con provvedimento del suo Consiglio di Amministrazione in data 27 ottobre 2011; c) ciascuna impresa può aggiudicarsi un solo lotto; l'aggiudicataria del primo lotto non verrà ammessa al successivo; l'ordine di apertura è quello numerale progressivo del bando; d) tutta la documentazione diversa dalle offerte in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “A”; e) offerta tecnica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “B” con la documentazione e gli elaborati necessari alla valutazione e indicati dal Disciplinare di gara; f) offerta economica in busta interna al plico contrassegnata dalla lettera “C”; g) verifica delle offerte anomale ai sensi degli art. 86, co. 2°, 87 e 88, D.Lgs. n. 163/2006 s.m.i.; h) l'offerta non vincola la Committente, che si riserva la facoltà insindacabile di non procedere all'aggiudicazione nel caso di una sola offerta valida per uno o più Lotti, o nel caso di mutate esigenze di servizio, inoltre di estendere la non aggiudicazione a tutti i lotti in caso di mancata aggiudicazione di uno o più di essi; i) obbligo dei raggruppamenti temporanei d'indicare le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato; l) obbligo di dichiarazione di conoscenza e accettazione della documentazione di gara e di quella propedeutica alle prestazioni da affidare, depositata presso la Committente; m) obbligo di allegare prova documentale dell'avvenuto pagamento delle somme spettanti all'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici; n) tutte le informazioni e specificazioni, ivi comprese quelle sulla presentazione della documentazione e dell'offerta e sull'aggiudicazione, sono indicate nel Disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente Bando; o) requisiti attestati mediante dichiarazioni in carta semplice ai sensi degli articoli 46 e 47, D.P.R. n. 445/2000 s.m.i.; p) per informazioni di carattere procedurale contattare direttamente l'ufficio appalti di Acea Pinerolese Industriale S.p.A., tel.: +39 0121236312; +39 0121236225; q) responsabile del procedimento: Ing. Marco Avondetto recapiti: Via Vigone 42, Pinerolo, ITALIA, tel.: +39 0121236403.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 270/2012.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 2. Offerta Tecnica (50)

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-08-31 📅
Nome: Ambiente Servizi S.R.L.
Indirizzo postale: Via Savigliano 107/B
Città postale: Saluzzo (CN)
Codice postale: 12034
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: info@ambienteservizi.it 📧

2️⃣
Nome: S.M.C. Smaltimenti Controllati S.p.A.
Indirizzo postale: C.so Marconi 10
Città postale: Torino (TO)
Codice postale: 10121
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 6
5

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Ufficio Appalti

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale Amministrativo Regionale per Piemonte
Indirizzo postale: C.so Stati Uniti 45
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Responsabile del procedimento di cui al punto VI.3, lettera o).
Fonte: OJS 2012/S 242-397504 (2012-12-12)