Servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali. Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico. Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme
— Lotto 1: CIG 3855580D41. Servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali, — Lotto 2: CIG 3855675BA7. A) Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico; B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
Scadenza
Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-03-23.
L'appalto è stato pubblicato su 2012-01-25.
Fornitori
I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:
Avviso di gara (2012-01-25) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti
Quantità o entità: Importo complessivo presunto per l'intero appalto 2 438 900,00 EUR.2 438 900,00
Valore totale dell'appalto: 702 500,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti📦
Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Fiemme servizi SpA
Indirizzo postale: via Dossi, 25
Codice postale: 38033
Città postale: Cavalese
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.fiemmeservizi.it🌏
E-mail: info@fiemmeservizi.it📧
Telefono: +39 0462235591📞
Fax: +39 0462340720 📠
Riferimento Date
Data di invio: 2012-01-25 📅
Termine di presentazione: 2012-03-23 📅
Data di pubblicazione: 2012-01-27 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 18-029240
Numero GU-S: 18
Informazioni aggiuntive
Le imprese interessate devono far pervenire le offerte unitamente alla documentazione richiesta alla società Fiemme servizi SpA, corrente in 38033 Cavalese, (Tn), via Dossi n. 25, ufficio segreteria, ITALIA, in un unico plico appositamente chiuso e sigillato con strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmato sui lembi di chiusura, apponendo sull'esterno oltre al nominativo dell'impresa/delle imprese mittente la seguente dicitura - "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento) – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali - lotto 1 - CIG 3855580D41“ in caso di partecipazione per il solo lotto 1;
— "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme. Lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per il solo lotto 2,
— "Fiemme servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali, lotto 1 - CIG 3855580D41; del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme, lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per entrambi i lotti.
Ulteriori modalità di presentazione delle offerte, nonché ulteriori dichiarazioni e documentazione da allegare alle offerte sono indicate nel disciplinare di gara.
Fiemme servizi SpA si riserva di aggiudicare l'appalto in presenza di una sola offerta valida e può decidere, ai sensi dell'art. 81 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm., di non procedere all’aggiudicazione anche di uno solo dei 2 lotti se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Con riferimento alla presente procedura di gara non è stata esperita preinformazione.
Il bando per estratto, il disciplinare di gara, il capitolato speciale d'appalto e relativi allegati sono pubblicati on line sul profilo del committente: www.fiemmeservizi.it.
Le informazioni complementari relative alla procedura di gara, anche di carattere tecnico, dovranno essere richieste per iscritto (anche a mezzo fax) a Fiemme servizi SpA - ufficio segreteria, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese, ITALIA, fax +39 0462340720, entro e non oltre il termine di giorni dodici (12) antecedenti il termine fissato per la presentazione dell’offerta; le risposte di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno sei (6) giorni prima della scadenza del termine di cui sopra.
Eventuali chiarimenti e/o comunicazioni saranno pubblicati esclusivamente nel sito www.fiemmeservizi.it.
I documenti di gara possono essere richiesti per posta, fax o e mail al responsabile del procedimento. La documentazione è reperibile anche nel sito www.fiemmeservizi.it.Tutte le spese relative al contratto (stipula, registrazione, scritturazione, bollo, tasse e contributi di ogni genere gravanti sulla prestazione oggetto della presente gara) sono a carico dell'aggiudicatario.
Tutte le prescrizioni contenute nel bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto e relativo allegato, si intendono come essenziali e non derogabili, per cui il mancato rispetto di una soltanto di esse costituirà causa di esclusione dalla gara.
Il responsabile del procedimento è il dott. Andrea Ventura.
Il decreto legislativo 30.6.2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale ed al diritto alla protezione dei dati.
Il trattamento dei dati che la società appaltante intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell’articolo 9 della legge 31.12.1996, n. 675.
Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003 s’informano i concorrenti alla procedura di gara che:
1) i dati forniti dai partecipanti alla gara verranno trattati esclusivamente con riferimento al procedimento per il quale hanno presentato la documentazione;
2) il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico;
3) il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura che interessa i concorrenti alla gara;
4) il titolare del trattamento è il la società Fiemme servizi SpA;
5) responsabile del trattamento è il dott. Andrea Ventura;
6) in ogni momento il concorrente potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 del decreto legislativo 196/2003.
In ogni caso, la partecipazione alla procedura di gara comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando di gara, nel disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto.
Le imprese interessate devono far pervenire le offerte unitamente alla documentazione richiesta alla società Fiemme servizi SpA, corrente in 38033 Cavalese, (Tn), via Dossi n. 25, ufficio segreteria, ITALIA, in un unico plico appositamente chiuso e sigillato con strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmato sui lembi di chiusura, apponendo sull'esterno oltre al nominativo dell'impresa/delle imprese mittente la seguente dicitura - "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento) – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali - lotto 1 - CIG 3855580D41“ in caso di partecipazione per il solo lotto 1;
— "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme. Lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per il solo lotto 2,
— "Fiemme servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali, lotto 1 - CIG 3855580D41; del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme, lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per entrambi i lotti.
Ulteriori modalità di presentazione delle offerte, nonché ulteriori dichiarazioni e documentazione da allegare alle offerte sono indicate nel disciplinare di gara.
Fiemme servizi SpA si riserva di aggiudicare l'appalto in presenza di una sola offerta valida e può decidere, ai sensi dell'art. 81 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm., di non procedere all’aggiudicazione anche di uno solo dei 2 lotti se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Con riferimento alla presente procedura di gara non è stata esperita preinformazione.
Il bando per estratto, il disciplinare di gara, il capitolato speciale d'appalto e relativi allegati sono pubblicati on line sul profilo del committente: www.fiemmeservizi.it.
Le informazioni complementari relative alla procedura di gara, anche di carattere tecnico, dovranno essere richieste per iscritto (anche a mezzo fax) a Fiemme servizi SpA - ufficio segreteria, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese, ITALIA, fax +39 0462340720, entro e non oltre il termine di giorni dodici (12) antecedenti il termine fissato per la presentazione dell’offerta; le risposte di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno sei (6) giorni prima della scadenza del termine di cui sopra.
Eventuali chiarimenti e/o comunicazioni saranno pubblicati esclusivamente nel sito www.fiemmeservizi.it.
I documenti di gara possono essere richiesti per posta, fax o e mail al responsabile del procedimento. La documentazione è reperibile anche nel sito www.fiemmeservizi.it.Tutte le spese relative al contratto (stipula, registrazione, scritturazione, bollo, tasse e contributi di ogni genere gravanti sulla prestazione oggetto della presente gara) sono a carico dell'aggiudicatario.
Tutte le prescrizioni contenute nel bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto e relativo allegato, si intendono come essenziali e non derogabili, per cui il mancato rispetto di una soltanto di esse costituirà causa di esclusione dalla gara.
Il responsabile del procedimento è il dott. Andrea Ventura.
Il decreto legislativo 30.6.2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale ed al diritto alla protezione dei dati.
Il trattamento dei dati che la società appaltante intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell’articolo 9 della legge 31.12.1996, n. 675.
Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003 s’informano i concorrenti alla procedura di gara che:
1) i dati forniti dai partecipanti alla gara verranno trattati esclusivamente con riferimento al procedimento per il quale hanno presentato la documentazione;
2) il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico;
3) il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura che interessa i concorrenti alla gara;
4) il titolare del trattamento è il la società Fiemme servizi SpA;
5) responsabile del trattamento è il dott. Andrea Ventura;
6) in ogni momento il concorrente potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 del decreto legislativo 196/2003.
In ogni caso, la partecipazione alla procedura di gara comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando di gara, nel disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto.
Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
— Lotto 1: CIG 3855580D41.
Servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali,
— Lotto 2: CIG 3855675BA7.
A) Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico;
B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali.
Breve descrizione:
Servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali.
Quantità o entità: Importo complessivo presunto per l'intero lotto: 702 500,00 EUR.
Durata: 24 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: A) Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico; servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme
Breve descrizione:
A) Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico;B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti spe-ciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
A) Servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico;B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti spe-ciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti spe-ciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
B) Servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti spe-ciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme.
Quantità o entità: Importo complessivo presunto per l'intero lotto: 1 736 400,00 EUR.
Durata: 48 mesi
Quantità o entità: Importo complessivo presunto per l'intero appalto 2 438 900,00 EUR.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Cavalese (TN), ITALIA.
Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 attestante l'insussistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm. Per il testo integrale della dichiarazione vedi disciplinare di gara e allegato modello A.
Dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 attestante l'insussistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm. Per il testo integrale della dichiarazione vedi disciplinare di gara e allegato modello A.
Posizione economica e finanziaria:
Ciascun offerente, singolo o componente un soggetto offerente plurimo, deve presentare la dichiarazione di solidità economica e finanziaria in originale rilasciata da almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993; ciascun offerente deve avere realizzato in Italia e/o negli Stati appartenenti all'Unione europea, nell'ultimo triennio (2009, 2010, 2011) un fatturato specifico medio annuo non inferiore a:
Ciascun offerente, singolo o componente un soggetto offerente plurimo, deve presentare la dichiarazione di solidità economica e finanziaria in originale rilasciata da almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993; ciascun offerente deve avere realizzato in Italia e/o negli Stati appartenenti all'Unione europea, nell'ultimo triennio (2009, 2010, 2011) un fatturato specifico medio annuo non inferiore a:
— 351 250,00 EUR in caso di partecipazione per il lotto 1,
— 434 100,00 EUR in caso di partecipazione per il lotto 2,
— 789 350,00 EUR in caso di partecipazione per entrambi i lotti.
In caso di RTI il fatturato dovrà essere posseduto dalla impresa capogruppo per almeno il 60 per cento o dalla ditta designata del servizio in caso di consorzio o dal consorzio stesso.
Capacità tecnica e professionale:
Ciascun offerente deve avere regolarmente eseguito in Italia e/o negli stati appartenenti all'Unione europea, nell'ultimo triennio (2009, 2010, 2011):
— per il lotto 1: almeno 2 contratti per servizi similari,
— per il lotto 2, cumulativamente: servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico: almeno 2 contratti per servizi similari; servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani nonché, dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme: almeno 2 contratti per servizi similari,
— per il lotto 2, cumulativamente: servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico: almeno 2 contratti per servizi similari; servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani nonché, dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme: almeno 2 contratti per servizi similari,
— per ciascuno dei 2 lotti: iscrizione all'Albo autotrasportatori in conto terzi.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria pari al due per cento (2 %) dell'importo stimato a base di gara e quindi:
— per il lotto 1: 14 050,00 EUR (euro quattordicimilazerocinquanta//00),
— per il lotto 2: 34 728,00 EUR (euro trentaquattrosettecentoventotto//00) sotto forma di cauzione o di fideiussione.
Cauzione definitiva, a carico della ditta aggiudicataria, pari al 10 % dell'importo del contratto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
La partecipazione, in conformità alla normativa vigente, è consentita ad imprese, costituite, nella forma di società commerciali, ad associazioni temporanee di imprese, a consorzi aventi sede in Italia, ovvero in uno degli altri Stati dell'Unione europea ed in possesso dei requisiti specificati nel disciplinare di gara.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto
La partecipazione, in conformità alla normativa vigente, è consentita ad imprese, costituite, nella forma di società commerciali, ad associazioni temporanee di imprese, a consorzi aventi sede in Italia, ovvero in uno degli altri Stati dell'Unione europea ed in possesso dei requisiti specificati nel disciplinare di gara.
Procedura
Data di apertura delle offerte: 2012-03-29 📅
Luogo di apertura: Cavalese (Trento - Italia), via Dossi 25.
Luogo: Cavalese (Trento - Italia), via Dossi 25.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
I legali rappresentanti dei concorrenti, ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: ufficio segreteria
Riferimento Informazioni aggiuntive
Le imprese interessate devono far pervenire le offerte unitamente alla documentazione richiesta alla società Fiemme servizi SpA, corrente in 38033 Cavalese, (Tn), via Dossi n. 25, ufficio segreteria, ITALIA, in un unico plico appositamente chiuso e sigillato con strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmato sui lembi di chiusura, apponendo sull'esterno oltre al nominativo dell'impresa/delle imprese mittente la seguente dicitura - "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento) – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali - lotto 1 - CIG 3855580D41“ in caso di partecipazione per il solo lotto 1;
Le imprese interessate devono far pervenire le offerte unitamente alla documentazione richiesta alla società Fiemme servizi SpA, corrente in 38033 Cavalese, (Tn), via Dossi n. 25, ufficio segreteria, ITALIA, in un unico plico appositamente chiuso e sigillato con strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmato sui lembi di chiusura, apponendo sull'esterno oltre al nominativo dell'impresa/delle imprese mittente la seguente dicitura - "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento) – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali - lotto 1 - CIG 3855580D41“ in caso di partecipazione per il solo lotto 1;
— "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme. Lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per il solo lotto 2,
— "Fiemme Servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme. Lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per il solo lotto 2,
— "Fiemme servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali, lotto 1 - CIG 3855580D41; del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme, lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per entrambi i lotti.
— "Fiemme servizi SpA, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese (Trento), ITALIA – offerta relativa alla procedura aperta per l'affidamento del servizio di raccolta differenziata delle frazioni secche riciclabili costituite da carta e vetro-plastica-lattine, tramite svuotamento di campane stradali, lotto 1 - CIG 3855580D41; del servizio di spazzamento meccanizzato delle strade, piazze, piazzali ed altri spazi pubblici o ad uso pubblico e del servizio di trasporto dei rifiuti urbani non pericolosi, dei rifiuti speciali assimilati e assimilabili ai rifiuti urbani, nonché dei rifiuti speciali agli impianti di recupero o agli impianti di smaltimento finale ubicati al di fuori dal territorio della Valle di Fiemme, lotto 2 - CIG 3855675BA7", in caso di partecipazione per entrambi i lotti.
Ulteriori modalità di presentazione delle offerte, nonché ulteriori dichiarazioni e documentazione da allegare alle offerte sono indicate nel disciplinare di gara.
Fiemme servizi SpA si riserva di aggiudicare l'appalto in presenza di una sola offerta valida e può decidere, ai sensi dell'art. 81 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm., di non procedere all’aggiudicazione anche di uno solo dei 2 lotti se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Con riferimento alla presente procedura di gara non è stata esperita preinformazione.
Fiemme servizi SpA si riserva di aggiudicare l'appalto in presenza di una sola offerta valida e può decidere, ai sensi dell'art. 81 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm., di non procedere all’aggiudicazione anche di uno solo dei 2 lotti se nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Con riferimento alla presente procedura di gara non è stata esperita preinformazione.
Il bando per estratto, il disciplinare di gara, il capitolato speciale d'appalto e relativi allegati sono pubblicati on line sul profilo del committente: www.fiemmeservizi.it.
Le informazioni complementari relative alla procedura di gara, anche di carattere tecnico, dovranno essere richieste per iscritto (anche a mezzo fax) a Fiemme servizi SpA - ufficio segreteria, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese, ITALIA, fax +39 0462340720, entro e non oltre il termine di giorni dodici (12) antecedenti il termine fissato per la presentazione dell’offerta; le risposte di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno sei (6) giorni prima della scadenza del termine di cui sopra.
Le informazioni complementari relative alla procedura di gara, anche di carattere tecnico, dovranno essere richieste per iscritto (anche a mezzo fax) a Fiemme servizi SpA - ufficio segreteria, via Dossi n. 25, 38033 Cavalese, ITALIA, fax +39 0462340720, entro e non oltre il termine di giorni dodici (12) antecedenti il termine fissato per la presentazione dell’offerta; le risposte di interesse generale saranno pubblicate sul sito internet, almeno sei (6) giorni prima della scadenza del termine di cui sopra.
Eventuali chiarimenti e/o comunicazioni saranno pubblicati esclusivamente nel sito www.fiemmeservizi.it.
I documenti di gara possono essere richiesti per posta, fax o e mail al responsabile del procedimento. La documentazione è reperibile anche nel sito www.fiemmeservizi.it.Tutte le spese relative al contratto (stipula, registrazione, scritturazione, bollo, tasse e contributi di ogni genere gravanti sulla prestazione oggetto della presente gara) sono a carico dell'aggiudicatario.
I documenti di gara possono essere richiesti per posta, fax o e mail al responsabile del procedimento. La documentazione è reperibile anche nel sito www.fiemmeservizi.it.Tutte le spese relative al contratto (stipula, registrazione, scritturazione, bollo, tasse e contributi di ogni genere gravanti sulla prestazione oggetto della presente gara) sono a carico dell'aggiudicatario.
Tutte le prescrizioni contenute nel bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto e relativo allegato, si intendono come essenziali e non derogabili, per cui il mancato rispetto di una soltanto di esse costituirà causa di esclusione dalla gara.
Tutte le prescrizioni contenute nel bando di gara, nel presente disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto e relativo allegato, si intendono come essenziali e non derogabili, per cui il mancato rispetto di una soltanto di esse costituirà causa di esclusione dalla gara.
Il responsabile del procedimento è il dott. Andrea Ventura.
Il decreto legislativo 30.6.2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale ed al diritto alla protezione dei dati.
Il decreto legislativo 30.6.2003, n. 196 garantisce che il trattamento dei dati si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale ed al diritto alla protezione dei dati.
Il trattamento dei dati che la società appaltante intende effettuare sarà improntato alla liceità e correttezza nella piena tutela dei suoi diritti e della sua riservatezza ai sensi dell’articolo 9 della legge 31.12.1996, n. 675.
Ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo 196/2003 s’informano i concorrenti alla procedura di gara che:
1) i dati forniti dai partecipanti alla gara verranno trattati esclusivamente con riferimento al procedimento per il quale hanno presentato la documentazione;
2) il trattamento sarà effettuato con supporto cartaceo e/o informatico;
3) il conferimento dei dati è obbligatorio per dar corso alla procedura che interessa i concorrenti alla gara;
4) il titolare del trattamento è il la società Fiemme servizi SpA;
5) responsabile del trattamento è il dott. Andrea Ventura;
6) in ogni momento il concorrente potrà esercitare i suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 7 del decreto legislativo 196/2003.
In ogni caso, la partecipazione alla procedura di gara comporta la piena ed incondizionata accettazione di tutte le condizioni e le clausole contenute nel bando di gara, nel disciplinare e nel capitolato speciale d'appalto.
Informazioni complementari Corpo di revisione
Nome: Tribunale regionale di giustizia amministrativa del Trentino Alto Adige - sede di Trento
Città postale: Trento
Codice postale: 38121
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
Entro 30 giorni dalla ricezione della comunicazione di cui all'art. 79 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.
Fonte: OJS 2012/S 018-029240 (2012-01-25)
Avviso di aggiudicazione (2012-08-06) Oggetto Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 438 900,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione
Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Amministrazione aggiudicatrice Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Fiemme Servizi SpA
Riferimento Date
Data di invio: 2012-08-06 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-10 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 153-255363
Si riferisce all'avviso: 2012/S 18-029240
Numero GU-S: 153
Aggiudicazione del contratto
1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2012-05-24 📅
Nome: RTI Chiocchetti Luigi SRL - Sogap SRL
Indirizzo postale: strada Marcialonga 42
Città postale: Moena
Codice postale: 38035
Paese: Italia 🇮🇹
2️⃣
Nome: RTI TPA SRL - Hermann Kaufmann Green Street Sas
Indirizzo postale: zona Artigianale 2
Città postale: Aldino
Codice postale: 39040
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 5
2
Fonte: OJS 2012/S 153-255363 (2012-08-06)