Servizio di nolo cassoni, prelievo, trasporto e smaltimento finale di fanghi derivanti dal trattamento acque reflue urbane le cui caratteristiche non consentono il recupero in agricoltura

Amiacque SRL

Servizio di nolo cassoni, prelievo, trasporto e smaltimento finale di fanghi derivanti dal trattamento acque reflue urbane le cui caratteristiche non consentono il recupero in agricoltura.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-02. L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-14.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Sangalli Giancarlo & C. SRL

Chi?

• Amiacque SRL

Cosa?

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-05-14	Avviso di gara
2013-02-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-05-14)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trasporto fanghi
Quantità o entità: 2 834 500,00
Valore totale dell'appalto: 2 834 500,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trasporto fanghi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Amiacque SRL
Indirizzo postale: via Rimini n. 34\36
Codice postale: 20142
Città postale: Milano
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.amiacque.it 🌏
E-mail: ivana.riva@amiacque.it 📧
Telefono: +39 0289520232 📞
Fax: +39 0289520443 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-14 📅
Termine di presentazione: 2012-07-02 📅
Data di pubblicazione: 2012-05-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 94-155790
Numero GU-S: 94
Informazioni aggiuntive

La ditta concorrente deve – a pena di esclusione – provvedere al pagamento della tassa di € 140,00 da effettuarsi con le modalità stabilite dall’Autorità Contratti Pubblici ed indicate nel bando di gara. La dichiarazione sostitutiva unificata come tutta la documentazione di gara può essere scaricata dal sito internet www.amiacque.it o ritirata c/o la stazione appaltante. L’esecutore del contratto dovrà stipulare una polizza RCT per un importo di € 2.000.000,00. Tutti i documenti e i certificato dovranno essere redatti in lingua italiana o accompagnati da traduzione asseverata. Tutte le dichiarazioni e le autocertificazioni previste nel bando dovranno – a pena di esclusione – essere sottoscritte dal legale rappresentante e dovranno essere accompagnate da documento di identità del sottoscrittore – ex art. 38 del DPR 445/00. Amiacque SRL si riserva la facoltà di aggiudicare in presenza di una sola offerta valida. Il subappalto sarà concesso nella misura del 30 % dell’importo complessivo di contratto, limitatamente alla sola attività di trasporto. Il R.U.P. è il Dott. Paolo Giovanni Viola. Referente tecnico Dott. Paolo Giovanni Viola (tel.02-89520.279). Normativa Antimafia L. 136/2010 e s.s.m. - La ditta aggiudicataria dovrà presentare – così come previsto dalla L. 136/2010 e dal D.L. 187/2010 convertito e modificato dalla L. 217/2010 – dichiarazione rilasciata dal legale rappresentante della società, sottoscritta e autenticata (ovvero accompagnata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore ex art. 38 del DPR n, 445/00) attestante di obbligarsi ad adempiere a quanto disposto dalla Legge 136/2010 e s.s.m.. Nella dichiarazione la ditta aggiudicataria dovrà altresì indicare gli estremi di un conto corrente bancario o postale dedicato alle commesse pubbliche, anche non in via esclusiva, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare sullo stesso. L’aggiudicatario si impegna a dare immediata comunicazione ad Amiacque SRL ed alla Prefettura Ufficio Territoriale del Governo della Provincia di Milano della notizia di inadempimento del proprio subappaltatore/subcontraente agli obblighi di tracciabilità finanziaria. Ai sensi del D. Lgs. 196/03 si informa che i dati forniti dalle imprese sono da Amiacque Srl trattati per le finalità connesse alla gara pubblica di cui al presente avviso e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Titolare del trattamento dati è il Presidente. Il Responsabile del trattamento è il Direttore Affari Legali e Comunicazione.

Informazioni aggiuntive

La ditta concorrente deve – a pena di esclusione – provvedere al pagamento della tassa di € 140,00 da effettuarsi con le modalità stabilite dall’Autorità Contratti Pubblici ed indicate nel bando di gara.

La dichiarazione sostitutiva unificata come tutta la documentazione di gara può essere scaricata dal sito internet www.amiacque.it o ritirata c/o la stazione appaltante.

L’esecutore del contratto dovrà stipulare una polizza RCT per un importo di € 2.000.000,00.

Tutti i documenti e i certificato dovranno essere redatti in lingua italiana o accompagnati da traduzione asseverata. Tutte le dichiarazioni e le autocertificazioni previste nel bando dovranno – a pena di esclusione – essere sottoscritte dal legale rappresentante e dovranno essere accompagnate da documento di identità del sottoscrittore – ex art. 38 del DPR 445/00.

Amiacque SRL si riserva la facoltà di aggiudicare in presenza di una sola offerta valida.

Il subappalto sarà concesso nella misura del 30 % dell’importo complessivo di contratto, limitatamente alla sola attività di trasporto.

Il R.U.P. è il Dott. Paolo Giovanni Viola. Referente tecnico Dott. Paolo Giovanni Viola (tel.02-89520.279).

Normativa Antimafia L. 136/2010 e s.s.m. - La ditta aggiudicataria dovrà presentare – così come previsto dalla L. 136/2010 e dal D.L. 187/2010 convertito e modificato dalla L. 217/2010 – dichiarazione rilasciata dal legale rappresentante della società, sottoscritta e autenticata (ovvero accompagnata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore ex art. 38 del DPR n, 445/00) attestante di obbligarsi ad adempiere a quanto disposto dalla Legge 136/2010 e s.s.m.. Nella dichiarazione la ditta aggiudicataria dovrà altresì indicare gli estremi di un conto corrente bancario o postale dedicato alle commesse pubbliche, anche non in via esclusiva, nonché le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare sullo stesso.

L’aggiudicatario si impegna a dare immediata comunicazione ad Amiacque SRL ed alla Prefettura Ufficio Territoriale del Governo della Provincia di Milano della notizia di inadempimento del proprio subappaltatore/subcontraente agli obblighi di tracciabilità finanziaria.

Ai sensi del D. Lgs. 196/03 si informa che i dati forniti dalle imprese sono da Amiacque Srl trattati per le finalità connesse alla gara pubblica di cui al presente avviso e per l’eventuale successiva stipula e gestione del contratto.

Titolare del trattamento dati è il Presidente. Il Responsabile del trattamento è il Direttore Affari Legali e Comunicazione.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Categoria di servizio: 16
Breve descrizione:

Servizio di nolo cassoni, prelievo, trasporto e smaltimento finale di fanghi derivanti dal trattamento acque reflue urbane le cui caratteristiche non consentono il recupero in agricoltura.

Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: CIG 4238372F34
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni della provincia di Milano indicati all'art. 1 del capitolato speciale d'appalto.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I concorrenti dovranno presentare a pena di esclusione tutta la documentazione richiesta nel bando integrale di gara pubblicato sul sito internet www.amiacque.it. In particolare devono essere in possesso dei seguenti requisiti generali:

1) Dichiarazione – a pena di esclusione - rilasciata dal legale rappresentante o procuratore munito di poteri di rappresentanza (e che allega procura) - sottoscritta e autenticata (ovvero accompagnata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore ex art. 38 del DPR n. 445\2000) attestante di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 38 c. 1 - da lett. a) a lett. m quater) - del D.Lgs. 163/2006 così come modificato dal D.L. 70/2011 e convertito con modificazioni dalla L. 106/2011.

Il concorrente – a pena di esclusione - è tenuto, ai sensi dell’art. 38 c. 2, ad indicare tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione, salvo quanto previsto dallo stesso art. 38 c. 2.

Si consiglia di effettuare presso il competente ufficio del Casellario Giudiziale una visura ex art. 33 del T.U. n. 313 del 2002 tramite la quale le persone possono conoscere tutte le iscrizioni esistenti a loro carico, comprese quelle che non appaiono nel casellario giudiziale rilasciato ai soggetti privati interessati).

1a) Dichiarazione – a pena di esclusione - rilasciata dal legale rappresentante - sottoscritta e autenticata (ovvero accompagnata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore ex art. 38 del DPR n. 445\2000) attestante l’insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38 c. 1 lett. c) del D.Lgs. 163/2006 come modificato da D.L. 70/2011 convertito con modificazioni dalla L. 106/2011 in capo ai soggetti cessati dalla carica nell’anno antecedente al presente bando.

La dichiarazione dovrà essere rilasciata per conto di tutti i soggetti sotto-indicati cessati dalla carica:

a) titolare e direttori tecnici - per le imprese individuali

b) tutti i soci e direttori tecnici - per le società in nome collettivo

c) tutti gli accomandatari e direttori tecnici - per le società in accomandita semplice

d) tutti gli amministratori muniti di potere di rappresentanza e direttori tecnici, il socio unico persona fisica ovvero il socio di maggioranza - in caso di società con meno di quattro soci - per tutti gli altri tipi di società o consorzi.

Qualora vi siano soggetti per i quali sussistano cause di esclusione di cui all’art. 38 c. 1 lett. c), il concorrente dovrà dimostrare di aver adottato atti o misure di completa dissociazione della condotta penalmente sanzionata del soggetto cessato, salvo quanto previsto dallo stesso art. 38 c. 2.

1b) Dichiarazione – a pena di esclusione - sottoscritta e autenticata (ovvero accompagnata da fotocopia di documento di identità del sottoscrittore ex art. 38 del DPR n. 445\2000) rilasciata personalmente da tutti i soggetti sotto indicati:

a) il titolare e i direttori tecnici - nel caso di ditte individuali;

b) tutti i soci e i direttori tecnici - nel caso di società in nome collettivo;

c) tutti i soci accomandatari e i direttori tecnici - nel caso di società in accomandita semplice;

d) tutti indistintamente gli amministratori muniti di potere di rappresentanza, i direttori tecnici, il socio unico persona fisica, il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, nel caso di s.p.a. - s.r.l. e per tutti gli altri tipi di società incluse le cooperative o loro consorzi

Attestante.

Di non trovarsi in alcuna delle cause di esclusione di cui all’art. 38 c. 1 lett. b), c), m ter) del D.Lgs. 163/2006 così come modificato dal D.L. 70/2011 e convertito con modificazioni dalla L. 106/2011.

I suddetti soggetti – a pena di esclusione - sono tenuti, ai sensi dell’art. 38 c. 2, ad indicare tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione, salvo quanto previsto dallo stesso art. 38 c. 2.

2) dichiarazione sostitutiva - a pena di esclusione - del certificato camerale attestante:

— n. di iscrizione alla CCIAA,

— oggetto sociale (attinente alla gara) anche in forma sintetica,

— nominativo dei componenti l’organo di amministrazione (titolare, nel caso di ditta individuale,

— soci, nel caso di società di persone,

— amministratore unico\Presidente\ consiglieri delegati, nel caso di società di capitali),

— nominativo del/dei direttori tecnici, il socio unico persona fisica ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di 4 soci, nel caso di società di capitali o consorzi,

— che la ditta si trova nel pieno e libero esercizio dei propri diritti non risultando in stato di fallimento o di altre procedure concorsuali, né in stato di cessazione di attività o di liquidazione volontaria,

— che nei propri confronti e che sul conto della società/ditta/consorzio ai sensi dell’art. 5 del DPR n. 252/98 non sussistono, alla data della gara, le cause di divieto, di decadenza o di sospensione previste dall’art. 10 della legge n. 575 del 31.5.1965.

3a) Dichiarazione - a pena di esclusione - sottoscritta dal legale rappresentante, attestante:

— di avere preso integrale conoscenza del capitolato speciale d’appalto, di ritenere sufficienti le descrizioni in esso contenute per individuare la tipologia del servizio e di accettarne tutte le condizioni,

— di non essersi avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla L. 383\2001 e s.s.m.

Oppure.

— di essersi avvalsa di piani individuali di emersione di cui alla L. 383\2001, ma che il periodo di emersione si è concluso.

3b) Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante attestante:

— di aver effettuato i necessari sopralluoghi presso gli impianti di depurazione oggetto dell’appalto, per rendersi edotto dello stato dei luoghi e per accertare la fattibilità e le conseguenti modalità di esecuzione del servizio,

— di ritenere i prezzi offerti remunerativi, nonchè di mantenerli invariati per tutta la durata del contratto,

— di essere disponibile ad eseguire un aumento del servizio, alle stesse condizioni del contratto principale, fino alla concorrenza del quinto d’obbligo del contratto,

— di aver ricevuto informazioni sulle condizioni di lavoro in presenza dei rischi riportati nel capitolato speciale d’appalto e di adottare tutte le misure di protezione necessarie ad evitare rischi per la salute dei lavoratori,

— di essere in possesso dei requisiti di idoneità tecnico-professionale richiesti per l’esecuzione delle prestazioni in oggetto, ai sensi dell’art. 26 del D.Lgs. n. 81/08, così come integrato dal D.Lgs. n. 106/2009,

— di impegnarsi a fornire alla Stazione Appaltante – con frequenza minima annuale – dietro semplice richiesta, copia delle analisi eseguite su campioni dei fluidi prelevati dagli impianti di depurazione prima del loro smaltimento,

— di impegnarsi a verificare l’idoneità del sistema di smaltimento adottato, nonché a eseguire a propria cura e spese gli eventuali trattamenti che si rendessero necessari per lo smaltimento finale dei rifiuti trasportati,

— l’indicazione delle prestazioni che intende eventualmente subappaltare,

— le voci dell’offerta sottratte all’accesso, ai sensi dell’art. 13 c. 5 lettera a) del codice dei Contratti.

Capacità tecnica e professionale:

4) Dichiarazione – a pena di esclusione – sottoscritta dal titolare o dal legale rappresentante, attestante:

4a) - iscrizione all’Albo nazionale delle imprese esercenti i servizi di smaltimento dei rifiuti

— sono ammesse imprese iscritte alla categoria 4 (raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi) Classe C o superiore (D.M. n. 406 del 28.4.1998).

4b) – Titolarità delle autorizzazioni degli impianti di trattamento e smaltimento per rifiuti speciali di seguito richiesti:

— impianto/i di discarica per rifiuti speciali o impianti di incenerimento compatibili con i rifiuti da smaltire (CER 190805), con capacità complessiva minima di 22.500/ton/anno.

4c) di disporre a titolo di proprietà esclusiva, affitto o altro titolo analogo, degli automezzi e dei cassoni nel numero minimo sufficiente e con le caratteristiche previste agli articoli 10 e 11 del Capitolato Speciale di Appalto, e precisamente:

— almeno n. 2 automezzi attrezzati per le operazioni di carico di cassoni scarrabili ed autorizzati al trasporto dei rifiuti speciali,

— n. 10 cassoni scarrabili della capacità di circa 10-15 m3,

— un numero sufficiente di cassoni vuoti in sostituzione di quelli di volta in volta prelevati pieni dagli impianti di depurazione.

5) Documentazione – a pena di esclusione - relativa alla capacità residua degli impianti di smaltimento, alla data di presentazione dell’offerta, che deve essere almeno pari a 1,5 volte ai quantitativi dei rifiuti indicati all’art. 1 del capitolato speciale d’appalto.

6) Certificati di regolare esecuzione

Per partecipare all’appalto l’impresa dovrà dimostrare (a pena di esclusione) di avere eseguito nell’ultimo triennio (anni 2009-2010-2011) servizi analoghi di prelievo, trasporto e smaltimento fanghi biologici (CER 190805) per un importo non inferiore a quello a base di gara (€ 2.834.500,00) effettuato con massimo tre contratti.

A tale fine il concorrente dovrà produrre i certificati di regolare esecuzione o dichiarazioni firmate dal legale rappresentante del Committente, in originale o in copia autentica, che dimostrino il possesso del requisito richiesto. Dovrà inoltre essere indicato che il servizio è stato regolarmente eseguito e non sono sorte vertenze nell’esecuzione dell’appalto.

In alternativa è ammessa una auto-dichiarazione con sottoscrizione del titolare/legale rappresentante, autenticata - a pena di esclusione – ai sensi dell’art. 38 DPR n. 445\00, attestante il possesso del requisito minimo richiesto con l’indicazione di:

— ente/i committente/i,

— oggetto della/e commessa/e,

— importo di aggiudicazione,

— data di affidamento dell’appalto,

— che il servizio è stato regolarmente effettuato e non sono sorte vertenze nell’esecuzione dell’appalto.

Se il contratto è ancora in corso, il concorrente dovrà indicare l’importo relativo al servizio richiesto effettuato nel triennio indicato (2009 – 2010-2011).

7) Dichiarazione - a pena di esclusione - del legale rappresentante della società titolare dell’impianto di smaltimento attestante “accettazione dei rifiuti per quantità, qualità e tipologie indicate nel capitolato” nonché l’impegno ad accettare i rifiuti oggetto di gara senza limitazioni nei quantitativi di previsto conferimento giornaliero (pari a circa 110/ton)

8) Dichiarazione a pena di esclusione - sottoscritta e autenticata, ai sensi dell’art. 38 del DPR n. 445\2000 attestante di essere in possesso di:

— certificazione del sistema di gestione qualità (ISO 9001) rilasciata da ente certificatore accreditato da Sincert/Accredia o da altro ente di accreditamento firmatario degli accordi di mutuo riconoscimento.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria da costituirsi - a pena di esclusione - ai sensi dell’art. 75 del Codice di € 56.690,00. La cauzione dovrà valere fino al 29.12.2012.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Mezzi propri di bilancio.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto: Art. 37 del codice appalti.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-07-04 📅
Luogo di apertura: Amiacque SRL - via Rimini, 34/36 - Milano.
Luogo: Amiacque SRL - via Rimini, 34/36 - Milano.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Una sola persona per ogni ditta concorrente munita di delega.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Indirizzo Internet: www.amiacque.it 🌏
Fonte: OJS 2012/S 094-155790 (2012-05-14)

Avviso di aggiudicazione (2013-02-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 2 834 500 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Amiacque S.r.l.
Indirizzo postale: Via Rimini 34\36

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-02-26 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 040-063774
Si riferisce all'avviso: 2012/S 94-155790
Numero GU-S: 40

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Comuni della provincia di Milano indicati all'allegato 1 del Capitolato Speciale d'Appalto.

Fonte: OJS 2013/S 040-063774 (2013-02-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi (16)