Servizio di messa in sicurezza, rimozione e bonifica da amianto dell'edificio denominato "Sala Claude" presso l'ex stabilimento di Papigno

Comune di Terni

Trattasi di servizi di bonifica ambientale e precisamente di rimozione e bonifica da amianto dell'edificio denominato "Sala Claude" presso l'ex stabilimento di Papigno.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-09-18. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-23.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• MS Isolamenti S.p.A.

Chi?

• Comune di Terni

Cosa?

• Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi › Servizi di rimozione di amianto

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-23	Avviso di gara
2013-04-08	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-07-23)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di rimozione di amianto
Quantità o entità:

EUR 837 322,99 di cui EUR 736 552,33 per le prestazioni ed EUR 100 770,66 per oneri di sicurezza.837 322,99

Valore totale dell'appalto: 837 322,99 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di rimozione di amianto 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Terni
Indirizzo postale: piazza Mario Ridolfi n. 1
Codice postale: 05100
Città postale: Terni
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.tr.it 🌏
E-mail: luca.tabarrini@comune.tr.it 📧
Telefono: +39 0744549009 📞
Fax: +39 0744409369 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-23 📅
Termine di presentazione: 2012-09-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-25 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 141-236102
Numero GU-S: 141
Informazioni aggiuntive

— Procedura di aggiudicazione prescelta: procedura aperta ai sensi degli artt. 3 c. 37, 54, 55 ed 83 del D.lgs 12.4.2006, n. 163, — Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163, nonché concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia, alle condizioni di cui all’art. 47 della disposizione surrichiamata, — Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di gara, sono visibili e ritirabili all’indirizzo di cui al punto I.1 nei giorni feriali e nelle ore dalle 10,00 alle 13,00. Tutta la documentazione di gara è altresì disponibile sul sito internet http://www.comune.tr.it, — Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86, 87 ed 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163 ed art. 121 del d.P.R. n. 207/2010, — Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2 p.to 1 e lettere da a) a g) dell’art. 49 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, e rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo, — Per i consorzi stabili la sussistenza dei requisiti richiesti è valutata, ai sensi dell’art. 277 del d.P.R. n. 207/2010, a seguito della verifica della effettiva esistenza dei predetti requisiti in capo ai singoli consorziati. I requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi posseduti dai singoli consorziati relativi alla disponibilità delle attrezzature e dei mezzi d'opera, nonché all'organico medio annuo sono sommati; i restanti requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi sono sommati con riferimento ai soli consorziati esecutori, — Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia (ex art. 47 del D.lgs 163/2006) qualora espressi in altra valuta dovranno essere convertiti in euro, — I pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate, — La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi del comma 7 dell’art. 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, — Dovrà essere versata la somma di Euro 80,00 (euro ottanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.avcp.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 43334392FD, — CUP F49E12000380001, — Il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale, — I dati raccolti saranno trattati ex Dlgs 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara, — Responsabile del procedimento è il dirigente del Comune di Terni ing. Maurizio Galli.

Informazioni aggiuntive

— Procedura di aggiudicazione prescelta: procedura aperta ai sensi degli artt. 3 c. 37, 54, 55 ed 83 del D.lgs 12.4.2006, n. 163,

— Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163, nonché concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia, alle condizioni di cui all’art. 47 della disposizione surrichiamata,

— Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di gara, sono visibili e ritirabili all’indirizzo di cui al punto I.1 nei giorni feriali e nelle ore dalle 10,00 alle 13,00. Tutta la documentazione di gara è altresì disponibile sul sito internet http://www.comune.tr.it,

— Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86, 87 ed 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163 ed art. 121 del d.P.R. n. 207/2010,

— Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2 p.to 1 e lettere da a) a g) dell’art. 49 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, e rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo,

— Per i consorzi stabili la sussistenza dei requisiti richiesti è valutata, ai sensi dell’art. 277 del d.P.R. n. 207/2010, a seguito della verifica della effettiva esistenza dei predetti requisiti in capo ai singoli consorziati. I requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi posseduti dai singoli consorziati relativi alla disponibilità delle attrezzature e dei mezzi d'opera, nonché all'organico medio annuo sono sommati; i restanti requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi sono sommati con riferimento ai soli consorziati esecutori,

— Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia (ex art. 47 del D.lgs 163/2006) qualora espressi in altra valuta dovranno essere convertiti in euro,

— I pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate,

— La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi del comma 7 dell’art. 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163,

— Dovrà essere versata la somma di Euro 80,00 (euro ottanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.avcp.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 43334392FD,

— CUP F49E12000380001,

— Il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale,

— I dati raccolti saranno trattati ex Dlgs 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara,

— Responsabile del procedimento è il dirigente del Comune di Terni ing. Maurizio Galli.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Trattasi di servizi di bonifica ambientale e precisamente di rimozione e bonifica da amianto dell'edificio denominato "Sala Claude" presso l'ex stabilimento di Papigno.

Quantità o entità:

EUR 837 322,99 di cui EUR 736 552,33 per le prestazioni ed EUR 100 770,66 per oneri di sicurezza.

Durata: 8 mesi
Numero di riferimento: 11/2012
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Ex stabilimento elettrochimico di Papigno nel Comune di Terni.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale, di idoneità professionale e di qualificazione di cui agli artt. 38, 39, 41 e 42 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, oltre a quelli prescritti e specificati nel disciplinare.

In particolare i concorrenti dovranno:

1) essere iscritti alla Camera di commercio per attività coincidente con quella oggetto del presente appalto o in un registro professionale o commerciale dello Stato di residenza

2) avere l'iscrizione alla categoria 10B, classe C, o superiore dell’Albo Nazionale Gestori Ambientali;

3) essere in possesso di sistema di qualità aziendale conforme alle norme della serie UNI EN ISO 9000:2008.

Posizione economica e finanziaria:

Idonee referenze di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs 1 settembre 1993, n° 385;

Fatturato globale di impresa realizzato negli ultimi tre esercizi non inferiore a 3.000.000,00 di euro;

Vedi disciplinare di gara.

Livello(i) minimo(i) di standard: Vedi disciplinare di gara.
Capacità tecnica e professionale:

Avvenuta esecuzione di almeno due lavori/servizi analoghi a quelli oggetto del presente disciplinare (bonifica amianto friabile) prestati negli ultimi tre anni di importo ciascuno non inferiore a 300.000,00 euro (oneri della sicurezza inclusi – IVA esclusa);

Possesso di adeguata dotazione di attrezzature tecniche consistente nella disponibilità di attrezzature, mezzi d’opera ed equipaggiamento tecnico riguardante esclusivamente il complesso di beni specificamente destinati all’esecuzione di lavori, in proprietà o in locazione finanziaria o in noleggio, quali almeno:

— estrattori d’aria per bonifica di amianto, per una capacità di aspirazione complessiva di almeno 100.000 mc/h,

— pompe vacuum in numero non inferiore a cinque,

— pompe airless in numero non inferiore a cinque.

Vedi disciplinare di gara.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

L’offerta dei concorrenti deve essere corredata da una cauzione provvisoria di € 16.746,45 pari al 2 % dell’importo complessivo dell’appalto costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all’art. 75 del D.lgs 12.4.2006, n. 163.

L’importo della garanzia è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso della certificazione di cui al comma 7 dell’articolo sopraccitato.

L’aggiudicatario deve prestare cauzione definitiva nella misura e nei modi previsti dall’art. 113 del Dlgs 12.4.2006, n. 163.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

I pagamenti saranno effettuati con le modalità previste dall’art. 33 del Capitolato speciale d’appalto ed in conformità alle disposizioni di legge ed alle norme regolamentari in materia di contabilità (stati di avanzamento di 200.000,00 euro).

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Ai soggetti che intendano riunirsi o consorziarsi si applicano le disposizioni di cui all’art. 37 del D.lgs 12.4.2006, n. 163.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:

Soggetti iscritti alla categoria 10B, classe C, o superiore dell’Albo Nazionale Gestori Ambientali;

Procedura
Modalità di pagamento dei documenti:

Presso il comune di Terni – direzione ambiente mobiltà trasporti – (All. A.II) - sono disponibili le copie degli elaborati progettuali – esclusivamente in formato CD-ROM – al costo di € 25,00 da pagare preventivamente mediante:

— bonifico bancario sul conto corrente Unicredit Banca SpA – n. IBAN IT-80 C-02008-14406-000040454881 intestato a Comune di Terni,

— bollettino postale intestato al "Comune di Terni Ufficio Entrate Diverse" n. cc. 10356053.

Specificando la seguente causale: Dir. Ambiente Mobilità trasporti – acquisto CD ROM gara bonifica Sala Claude Papigno. Cap. P.E. n. 405.

Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-09-21 📅
Luogo di apertura:

Comune di Terni – piazza Mario Ridolfi n° 1 – 05100 Terni, ITALIA – sala adiacente l’aula consiliare – piano I°.

Luogo: Comune di Terni – piazza Mario Ridolfi n° 1 – 05100 Terni, ITALIA – sala adiacente l’aula consiliare – piano I°.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: Sedute di gara aperte al pubblico.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: direzione affari generali - servizio appalti e contratti
dott. Luca Tabarrini
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.comune.tr.it 🌏
Nome: Comune di Terni
Indirizzo postale: corso del Popolo n. 35
Referente: direzione ambiente mobilità trasporti
ing. Marco Tomassini
Telefono: +39 0744549858 📞
E-mail: marco.tomassini@comune.terni.it 📧
URL dei documenti: http://www.comune.tr.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 11/2012
Informazioni aggiuntive

— Procedura di aggiudicazione prescelta: procedura aperta ai sensi degli artt. 3 c. 37, 54, 55 ed 83 del D.lgs 12.4.2006, n. 163,

— Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163, nonché concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia, alle condizioni di cui all’art. 47 della disposizione surrichiamata,

— Il disciplinare di gara contenente le norme integrative del presente bando relative al possesso dei requisiti richiesti per l’ammissione, alle modalità di partecipazione alla gara e di compilazione e presentazione dell’offerta, ai documenti da presentare a corredo della stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell’appalto, nonché gli elaborati di gara, sono visibili e ritirabili all’indirizzo di cui al punto I.1 nei giorni feriali e nelle ore dalle 10,00 alle 13,00. Tutta la documentazione di gara è altresì disponibile sul sito internet http://www.comune.tr.it,

— Si procederà alla individuazione, verifica ed eventuale esclusione delle offerte anormalmente basse ai sensi degli artt. 86, 87 ed 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163 ed art. 121 del d.P.R. n. 207/2010,

— Nel caso in cui le imprese in possesso dei requisiti generali di cui all’art. 38 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, risultino carenti dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico ed organizzativo richiesti dal bando, vogliano partecipare alla gara utilizzando l’istituto dell’avvalimento, potranno soddisfare tale loro esigenza presentando, nel rispetto delle prescrizioni del DPR 445/2000, la documentazione prevista al comma 2 p.to 1 e lettere da a) a g) dell’art. 49 del Dlgs 12.4.2006, n. 163, e rispettando scrupolosamente le prescrizioni di cui ai commi successivi del medesimo articolo,

— Per i consorzi stabili la sussistenza dei requisiti richiesti è valutata, ai sensi dell’art. 277 del d.P.R. n. 207/2010, a seguito della verifica della effettiva esistenza dei predetti requisiti in capo ai singoli consorziati. I requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi posseduti dai singoli consorziati relativi alla disponibilità delle attrezzature e dei mezzi d'opera, nonché all'organico medio annuo sono sommati; i restanti requisiti economico–finanziari e tecnico–organizzativi sono sommati con riferimento ai soli consorziati esecutori,

— Gli importi dichiarati da operatori economici stabiliti in stati diversi dall’Italia (ex art. 47 del D.lgs 163/2006) qualora espressi in altra valuta dovranno essere convertiti in euro,

— I pagamenti relativi alle prestazioni svolte dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati dall’aggiudicatario che è obbligato a trasmettere entro 20 giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle fatture quietanzate con l’indicazione delle ritenute a garanzia effettuate,

— La stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi del comma 7 dell’art. 88 del Dlgs 12.4.2006, n. 163,

— Dovrà essere versata la somma di Euro 80,00 (euro ottanta/00) a favore dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici secondo le istruzioni riportate sul sito internet www.avcp.it. A tal fine si precisa che il codice identificativo gara (CIG) è il seguente: 43334392FD,

— CUP F49E12000380001,

— Il contratto di appalto non conterrà la clausola arbitrale,

— I dati raccolti saranno trattati ex Dlgs 196/2003 esclusivamente nell’ambito della presente gara,

— Responsabile del procedimento è il dirigente del Comune di Terni ing. Maurizio Galli.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Umbria
Città postale: Perugia
Codice postale: 06100
Paese: Italia 🇮🇹
Telefono: +39 07555755311 📞
Fonte: OJS 2012/S 141-236102 (2012-07-23)

Avviso di aggiudicazione (2013-04-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 700 029,64 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Piazza Mario Ridolfi 1

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-08 📅
Data di pubblicazione: 2013-04-12 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 072-119507
Si riferisce all'avviso: 2012/S 141-236102
Numero GU-S: 72

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: 11/2012.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Qualità e completezza della documentazione inviata, migliorie proposte, funzionalità e qualità del progetto e della procedura di lavoro, attrezzature tecniche (30)
2. Qualità delle misure di sicurezza e ambientali proposte (20)
3. Qualità delle risorse umane che si intendono impiegare (5)
4. Interventi analoghi eseguiti (10)
5. Offerta economica (30)
6. Riduzione dei tempi di esecuzione dell'appalto (5)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-03-19 📅
Nome: MS Isolamenti S.p.A.
Indirizzo postale: Via Ambrosoli 26 Baruccana di Seveso
Città postale: Monza Brianza
Codice postale: 20822
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 7

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Dott. Luca Tabarrini

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Indirizzo postale: Via Baglioni 3
Telefono: +39 0755575311 📞
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

I ricorsi possono essere prsentati entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di aggiudicazione.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: TAR Umbria
Città postale: Perugia
Codice postale: 06100
Fonte: OJS 2013/S 072-119507 (2013-04-08)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi di pulizia e di igienizzazione di aree urbane o rurali, e servizi connessi (>20)