Servizio di auto-spurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento gestiti dalla Valle Umbra servizi SpA

Valle Umbra Servizi SpA

Servizio di espurgo, per la manutenzione di qualsiasi genere ed entità, ordinaria e straordinaria, di impianti della rete fognante (stazioni di sollevamento, fognature, griglie, pozzetti, vasche di impianti di depurazione ecc..), di fosse settiche pubbliche, ivi compreso il servizio di video-ispezione, pulizia e idrolavaggio di collettori fognari di acque reflue urbane, e le operazioni per la loro disostruzione, nonché raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti provenienti dallo svolgimento di tali prestazioni.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-08-22. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-05.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi?

• Valle Umbra Servizi SpA

Cosa?

• Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi › Servizi di rimozione fanghi

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-07-05	Avviso di gara
2013-02-28	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-07-05)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di rimozione fanghi
Quantità o entità: 860 000,00
Valore totale dell'appalto: 180 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di rimozione fanghi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto pubblico
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Valle Umbra servizi SpA
Indirizzo postale: via Antonio Busetti, 38/40
Codice postale: 06049
Città postale: Spoleto
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.vusspa.it 🌏
E-mail: romano.menechini@vus.it 📧
Telefono: +39 0743231180 📞
Fax: +39 0743223665 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-05 📅
Termine di presentazione: 2012-08-22 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 129-214576
Numero GU-S: 129
Informazioni aggiuntive

Ciascun operatore economico, singolo, raggruppato o consorziato con altri soggetti, può presentare offerta per tutti i lotti in gara, ma non potrà risultare aggiudicatario di più di un singolo lotto, in conformità all’opzione espressa nella busta B, e pertanto il concorrente risultato primo nelle graduatorie provvisorie di merito di più lotti, sarà dichiarato aggiudicatario solo del lotto prescelto (contenuto busta B - dichiarazione) e sarà escluso da tutti gli altri. Il divieto di aggiudicazione di più lotti opera anche nel caso in cui vi sia coincidenza soltanto parziale tra i concorrenti risultati primi nella graduatoria di ciascun lotto (es. la medesima impresa presente nella compagine di due diversi RTI ovvero Consorzi). La VUS procederà all’aggiudicazione dei lotti in gara secondo la loro numerazione progressiva. Nel caso di una sola offerta valida la VUS si riserva la facoltà ai sensi del comma 3 dell’art. 81 del Codice di non procedere alla relativa aggiudicazione.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizio di auto espurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento – Dipartimento di Spoleto (PG)” Codice CIG: 4400912378
Breve descrizione:

L’appalto ha per oggetto l’esecuzione del servizio di espurgo, per la manutenzione di qualsiasi genere ed entità, ordinaria e straordinaria, di impianti della rete fognante (stazioni di sollevamento, fognature, griglie, pozzetti, vasche di impianti di depurazione ecc..), di fosse settiche pubbliche, ivi compreso il servizio di video-ispezione, pulizia e idrolavaggio di collettori fognari di acque reflue urbane, e le operazioni per la loro disostruzione, nonché raccolta, trasporto e smaltimento di rifiuti provenienti dallo svolgimento di tali…

… prestazioni.Gli ambiti d’intervento sono quindi riassumibili in:— impianti di depurazione acque reflue urbane, fosse settiche pubbliche,— reti fognarie miste e nere,— sollevamenti fognari e pozzetti,— manufatti fognari e paratoie,— sistemi di sub-irrigazione,— drenaggi a valle dei sistemi di trattamento delle acque reflue urbane.Restano esclusi dal presente Capitolato d’Oneri, gli interventi di carattere elettrico, meccanico, elettromeccanico, e pneumatico.Le attività oggetto della prestazione saranno articolate, in linea generale, in operazioni di:A - Manutenzione degli impianti di depurazione, della rete fognaria pubblica e relative stazioni di sollevamento;B - Verifica della funzionalità delle reti interne agli impianti di depurazione, delle reti fognarie pubbliche e relativi sollevamenti;C - Servizio di reperibilità e pronto intervento.

… prestazioni.

Gli ambiti d’intervento sono quindi riassumibili in:

— impianti di depurazione acque reflue urbane, fosse settiche pubbliche,

— reti fognarie miste e nere,

— sollevamenti fognari e pozzetti,

— manufatti fognari e paratoie,

— sistemi di sub-irrigazione,

— drenaggi a valle dei sistemi di trattamento delle acque reflue urbane.

Restano esclusi dal presente Capitolato d’Oneri, gli interventi di carattere elettrico, meccanico, elettromeccanico, e pneumatico.

Le attività oggetto della prestazione saranno articolate, in linea generale, in operazioni di:

A - Manutenzione degli impianti di depurazione, della rete fognaria pubblica e relative stazioni di sollevamento;

B - Verifica della funzionalità delle reti interne agli impianti di depurazione, delle reti fognarie pubbliche e relativi sollevamenti;

C - Servizio di reperibilità e pronto intervento.

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizio di auto espurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento – Dipartimento di Spoleto (PG) Codice CIG: 4400985FB2
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: Servizio di auto espurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento – Dipartimento di Foligno (PG) Codice CIG: 4401000C14
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: Servizio di auto espurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento – Dipartimento di Foligno (PG) Codice CIG: 4401019BC2
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: Servizio di auto espurgo e video-ispezione per la disotturazione e la pulizia delle condotte fognarie, delle vasche degli impianti di sollevamento dei reflui e degli impianti di depurazione e trattamento – Distaccamento della Valnerina (PG) Codice CIG: 4401029405
Durata: 24 mesi
Numero di riferimento: Deliberazione del CdA della Valle Umbra Servizi nr. 115 del 15.6.2012.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Territori dei comuni di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Cerreto di Spoleto, Sant’Anatolia di Narco, Scheggino, Sellano, Vallo di Nera, Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell’Umbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Cascia, Norcia, Poggiodomo, Preci, Monteleone di Spoleto, Poggiodomo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

— insussistenza delle cause di esclusione indicate dall’art. 38, comma 1, del Codice,

— insussistenza delle cause di esclusione di cui all’art.…

… 9, comma 2, lettera c) del D.Lgs. 231/2001 e s.m.i.,

… 1 bis, comma 14, della Legge 383/2001 e s.m.i.,

— che siano in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili di cui alla legge 68/1999,

— che non si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro decisionale,

— che non partecipino alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario o che non partecipino alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara in raggruppamento o consorzio,

— che non incorrano nei divieti di cui agli artt. 36, comma 5, e 37, comma 7 del Codice,

— iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura della Provincia in cui l'impresa ha sede, ovvero in analogo registro dello Stato di appartenenza (all. XI C del Codice dei Contratti), per le attività oggetto del presente appalto. Nel caso di organismo non tenuto all’obbligo di iscrizione in C.C.I.A.A., dichiarazione del legale rappresentante resa in forma di autocertificazione ai sensi del D.P.R. 445/2000, con la quale si dichiara l’insussistenza del suddetto obbligo di iscrizione alla C.C.I.A.A. e copia dell’Atto Costitutivo e dello Statuto,

— Iscrizione all’Albo Nazionale dei Gestori Ambientali rilasciata dalla Sezione Regionale c/o la CCIAA di riferimento nella quale siano autorizzati alla raccolta e trasporto i rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi, codice C.E.R. (Codice Europeo Rifiuto):

— 19 08 02 Rifiuti dell’eliminazione della sabbia,

— 19.08.05 Fanghi prodotti dal trattamento delle acque reflue urbane,

— 20.03.04 Fanghi delle fosse settiche,

— 20.03.06 Rifiuti della pulizia delle fognature.

Livello(i) minimo(i) di standard:

— possesso di dichiarazione di almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi della legge 1° settembre 1993 n. 385 che attestino le capacità economiche e finanziarie del concorrente,

— possesso di un fatturato specifico d’impresa (cifra da intendersi quale cifra complessiva del triennio) relativo ai servizi oggetto della gara, realizzato negli esercizi 2009-2010-2011 per un importo non inferiore, IVA esclusa:

Lotto 1: EUR 120.000,00.

Lotto 2: EUR 120.000,00.

Lotto 3: EUR 120.000,00.

Lotto 4: EUR 150.000,00.

Lotto 5: EUR 80.000,00.

Il fatturato specifico di Impresa dovrà riferirsi a servizi eseguiti con buon esito, negli esercizi 2009-2010-2011, di cui dovrà essere indicato l’oggetto del contratto, i dati del Committente, l’importo e il periodo di esecuzione del servizio.

Il concorrente aggiudicatario o sorteggiato ai sensi del comma 1 dell’art. 48 del Codice è tenuto ad esibire la documentazione probatoria a conferma di tale requisito.

— possesso di una sede operativa ubicata nel territorio di esecuzione del contratto con le caratteristiche di cui all’art. 32 del Capitolato d’Oneri. In caso di non possesso di tale requisito alla data di scadenza del Bando di Gara, il concorrente dovrà presentare, in alternativa, dichiarazione sottoscritta in conformità alle disposizioni del d.P.R. 445/2000 PR 445/2000, con la quale si obbliga ad allestire una sede operativa con le caratteristiche di cui sopra entro giorni 30 (trenta) dall’aggiudicazione definitiva dell’appalto,

— possesso di una squadra operativa con le seguenti caratteristiche:

a) disponibilità di nr. 1 operaio specializzato;

b) disponibilità di nr. 1 operaio qualificato (autista e conduttore mezzi operatori);

c) possesso di autobotti da espurgo in regola con le relative autorizzazioni di Legge dotate di una pompa volumetrica o di travaso (almeno 8 metri di prevalenza) e di una pompa da vuoto (almeno 8 metri di prevalenza) delle seguenti capacità per ogni lotto:

Lotti nr. 1,2,3 e 5: nr. 1 autobotte da espurgo con capacità compresa tra mc.3 e 6.

Nr. 1 autobotte da espurgo con capacità compresa tra mc.6 e 12;

Lotto nr. 4: nr. 1 autobotte da espurgo con capacità compresa tra mc. 3 e 6.

Nr.1 autobotte da espurgo con capacità compresa tra mc.13 e 16 nr.1 autobotte da espurgo con capacità compresa tra mc.26 e 30.

d) disponibilità di apparecchiature per video-ispezioni televisive;

e) disponibilità attrezzatura per idro-lavaggio e disostruzioni di collettori;

f) possesso di adeguata segnaletica stradale per cantieri mobili;

g) disponibilità attrezzatura completa di palloni, per effettuare interventi diretti di chiusura in rete, da gonfiare e mantenere in pressione per il tempo necessario all’effettuazione delle manovre necessarie per l’intervento di manutenzione.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi degli artt. 75 e 113 del D.lgs. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vedi art. 16 del Capitolato d'Oneri.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammessi alla gara i concorrenti di cui all’art. 34, del Codice, nonché i concorrenti con sede in altri stati diversi dall’Italia ex art. 47 del Codice nel rispetto delle condizioni ivi poste.

Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni normative contenute agli artt. 36 e 37 del Codice.

I consorzi di cui all’art. 34 lett. b) e c) del Codice sono tenuti ad indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l’articolo 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile.

È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario. I concorrenti riuniti in raggruppamento devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento.

Ai sensi di quanto previsto dal comma 1, m-quater) dell’art.38 del Codice dei contratti, è fatto divieto di partecipare alla presente procedura di gara, ai concorrenti che si trovino fra di loro in una situazione di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto – con riferimento a ciascun lotto ovvero ad entrambi – se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale. Nel caso in cui l’Amministrazione rilevasse tale condizione in capo al soggetto aggiudicatario della gara dopo l'aggiudicazione della gara stessa o dopo l'affidamento del contratto, si procederà all'annullamento dell'aggiudicazione, con la conseguente ripetizione delle fasi procedurali, ovvero alla revoca dell'affidamento. Si ribadisce che la mancata osservanza delle prescrizioni sopra riportate determina l'esclusione dalla gara del singolo operatore economico e di tutti i raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari di concorrenti cui lo stesso partecipi ovvero.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-08-23 📅
Luogo di apertura:

Sede legale della Valle Umbra servizi SpA in Spoleto (PG) - 06049, ITALIA - via A. Busetti 38/40 – sala riunioni 2° piano,

Luogo: Sede legale della Valle Umbra servizi SpA in Spoleto (PG) - 06049, ITALIA - via A. Busetti 38/40 – sala riunioni 2° piano,
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Seduta pubblica aperta ai soli legali rappresentanti dei concorrenti o delegati muniti di atto formale di delega.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: settore gestione reti e impianti
Menechini Romano
Indirizzo Internet: www.vusspa.it 🌏
Nome: Valle Umbra servizi SpA
Indirizzo postale: via Antonio Busetti 38
Referente: ufficio protocollo sede di spoleto via A. Busetti, 38/40
Carla Paolucci
Telefono: +39 0743231121 📞
E-mail: vusspa@pec.it 📧
Fax: +39 074348108 📠
URL per la partecipazione: http://www.vusspa.it 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Deliberazione del CdA della Valle Umbra Servizi nr. 115 del 15.6.2012.
Informazioni aggiuntive

Il divieto di aggiudicazione di più lotti opera anche nel caso in cui vi sia coincidenza soltanto parziale tra i concorrenti risultati primi nella graduatoria di ciascun lotto (es. la medesima impresa presente nella compagine di due diversi RTI ovvero Consorzi).

La VUS procederà all’aggiudicazione dei lotti in gara secondo la loro numerazione progressiva.

Nel caso di una sola offerta valida la VUS si riserva la facoltà ai sensi del comma 3 dell’art. 81 del Codice di non procedere alla relativa aggiudicazione.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Umbria
Indirizzo postale: via Baglioni, 3
Città postale: Perugia
Codice postale: 06100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: Normativa vigente.
Appalto rinnovabile
24 mesi.
Fonte: OJS 2012/S 129-214576 (2012-07-05)

Avviso di aggiudicazione (2013-02-28)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 780 042,77 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Valle Umbra Servizi S.p.A.
Indirizzo postale: Via Antonio Busetti 38/40
Contatto
E-mail: fabio.gramaccioni@vus.it 📧
Telefono: +39 0743231104 📞

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-02-28 📅
Data di pubblicazione: 2013-03-05 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 045-072019
Si riferisce all'avviso: 2012/S 129-214576
Numero GU-S: 45

Oggetto
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Territori deicomuni di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Cerreto di Spoleto, Sant'Anatolia di Narco, Scheggino,Sellano, Vallo di Nera, Foligno, Bevagna, Montefalco, Giano dell'Umbria, Spello, Trevi, Valtopina, Gualdo Cattaneo, Nocera Umbra, Cascia, Norcia, Poggiodomo, Preci, Monteleone di Spoleto, Poggiodomo.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: Fabio Gramaccioni
Fonte: OJS 2013/S 045-072019 (2013-02-28)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi (11)