JRC/IPR/2012/G02/04/OC: supply and installation of buoy tide gauges in the Mediterranean Sea

European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

This call for tender is aimed at the procurement, installation and testing of a number of sea level monitoring systems enabling the JRC to identify and interpret more accurately the potential consequences in Greece of a tsunami or large meteorological phenomena occurring in the Mediterranean Sea. The locations identified with UNESCO are:
— south of Gavdos Island,
— west of Antikithyra Island,
— south of Cape Tainaron, South Peloponnesus.
The final exact locations at the 3 sites will be decided and fixed after a reconnaissance survey carried out by the future contractor on each site in collaboration with the contracting authority.
The tender is composed of 2 lots, one for 3 mareographs and the other for 3 GPS buoys.
The duration of the contract will be a maximum of 4 months for supply and related services + a minimum of 24 months guarantee. Maintenance is requested for a maximum of 24 months.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-07-23. L'appalto è stato pubblicato su 2012-05-30.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• SIAP+Micros

Chi?

• European Commission, DG Joint Research Centre JRC, Institute for the Protection and Security of the Citizen

Cosa?

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-05-30	Avviso di gara
2012-08-31	Informazioni complementari
2012-12-21	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-05-30)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: JRC/IPR/2012/G02/04/OC: fornitura e installazione di boe di misurazione delle maree nel Mar Mediterraneo
Quantità o entità:

Buddet er sammensat af 2 partier, det ene vedrørende levering og installering af 3 mareografer og det andet vedrørende levering og installering af 3 GPS-bøjer. Valget af den ene eller anden type anordning vil afhænge af de tilgængelige budgetmidler og det økonomisk mest fordelagtige bud, der vil blive fremlagt og analyseret på grundlag af tildelingskriterierne, anført i udbudsmaterialet.Hvert parti vil blive evalueret separat. Iværksættelse af en udbudsprocedure forpligter på ingen måde Kommissionen til at tildele kontrakten. Kommissionen forbeholder sig retten til at tildele kontrakter for kun 1 af partierne, afhængigt af de tilgængelige budgetmidler. Kommissionen vil ikke være forpligtet til at yde kompensation til tilbudsgivere, hvis bud ikke er blevet taget i betragtning. Ej heller vil den være erstatningspligtig, hvis den beslutter ikke at tildele kontrakten.150 000

Valore totale dell'appalto: 150 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: inglese 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, GD for Det Fælles Forskningscenter (JRC), Institut for Beskyttelse af Borgerne og Borgernes Sikkerhed
Indirizzo postale: via Enrico Fermi 2749, TP 268
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender 🌏
E-mail: jrc-ipsc-procurement@ec.europa.eu 📧
Fax: +39 0332789682 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-05-30 📅
Termine di presentazione: 2012-07-23 📅
Data di pubblicazione: 2012-06-09 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 109-180447
Si riferisce all'avviso: 2012/S 66-106918
Numero GU-S: 109
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet skal downloades fra følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender Klik venligst på »IPSC« (til venstre) »JRC/IPR/2012/G02/04/OC — supply and installation of buoy tide gauges in the Mediterranean Sea« under nærværende udbudsreference. Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning. Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes i god tid og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted. Bemærk venligst, at et dokument med spørgsmål og svar (»Question&Answer.doc«) vil blive opdateret regelmæssigt under proceduren. Det er ansøgernes ansvar regelmæssigt at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Dette udbud vedrører indkøb, installering og testning af en række systemer til måling af vandstanden i havene, der skal sætte JRC i stand til mere nøjagtigt at identificere og tolke de mulige følger for Grækenland af en tsunami eller omfattende meteorologiske hændelser i Middelhavet. Stederne, udvalgt sammen med UNESCO, er:

— det sydlige Gavdos

— det vestlige Antikithyra

— det sydlige Kap Matapan, Sydpeloponnes.

De endelige præcise lokaliteter på de 3 steder vil blive besluttet og fastlagt efter en rekognosceringsundersøgelse, udført af den fremtidige kontrahent på hvert sted i samarbejde med den ordregivende myndighed.

Buddet er sammensat af 2 partier, det ene vedrørende 3 mareografer og det andet vedrørende 3 GPS-bøjer.

Kontraktens varighed vil være højst 4 måneder til levering og beslægtede tjenesteydelser + mindst 24 måneders garanti. Vedligeholdelse kræves i op til 24 måneder.

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Mareografiske havniveausensorer
Breve descrizione:

Formålet med det nuværende udbud er bestemmelse af de endelige lokaliteter, levering, installering og testning af 3 mareografiske havniveausensorer, der kan måle de tidevandsbestemte havniveaukomponenter og deres variationer, som er forårsaget af tsunamier og betydelige meteorologiske hændelser. Havniveauanordningerne vil være beliggende på kysten, skal installeres af den fremtidige kontrahent i en havn eller på en anden behørig lokalitet, der vil blive bestemt efter en inspektionsundersøgelse på stedet, som beskrevet i udbudsmaterialet.

Quantità o entità: 3 mareografiske havniveausensorer.
Durata: 28 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: GPS-baserede havniveaumålingsanordninger
Breve descrizione:

Formålet med det nuværende udbud er bestemmelse af de endelige lokaliteter, levering, installering og testning af 3 GPS-baserede havniveaumålingsanordninger, der kan måle de tidevandsbestemte havniveaukomponenter og deres variationer, som er forårsaget af tsunamier og betydelige meteorologiske hændelser. GPS-anordningerne vil blive installeret offshore i en afstand af mindre end 20 km fra kysten efter en inspektionsundersøgelse på stedet, som beskrevet i udbudsmaterialet.

Quantità o entità: 3 GPS-baserede havniveaumålingsanordninger.

Hvert parti vil blive evalueret separat. Iværksættelse af en udbudsprocedure forpligter på ingen måde Kommissionen til at tildele kontrakten. Kommissionen forbeholder sig retten til at tildele kontrakter for kun 1 af partierne, afhængigt af de tilgængelige budgetmidler. Kommissionen vil ikke være forpligtet til at yde kompensation til tilbudsgivere, hvis bud ikke er blevet taget i betragtning. Ej heller vil den være erstatningspligtig, hvis den beslutter ikke at tildele kontrakten.

Numero di riferimento: »JRC/IPR/2012/G02/04/OC SUPPLY AND INSTALLATION OF BUOY TIDE GAUGES IN THE MEDITERRANEAN SEA«.
Nome del progetto o programma finanziato dall'UE: administrativ ordning 31392 MIC 5 med GD ECHO.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Grækenland.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Tilbudsgiverne vil ikke være valgbare til deltagelse i denne kontrakttildelingsprocedure, hvis de befinder sig i nogen af de udelukkelsessituationer, der er anført i artikel 93 og 94 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25.6.2002 (EFT L 248 af 16.9.2002) som ændret ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13.12.2006 (EUT L 390 af 30.12.2006).

Tilbudsgiveren, der får tildelt kontrakten, skal ligeledes fremlægge de dokumenter, der angives i artikel 134, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23.12.2002 (EUT L 357 af 31.12.2002), som ændret ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1261/2005 af 20.7.2005 (EUT L 201 af 2.8.2005), ved Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 1248/2006 af 7.8.2006 (EUT L 227 af 19.8.2006) og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23.4.2007 (EUT L 111 af 28.4.2007).

Alle tilbudsgivere eller ansøgere skal bevise, at de er autoriseret til at udføre kontrakten i henhold til national lov, som godtgjort ved optagelse i et erhvervs- eller fagregister eller en erklæring eller et certifikat afgivet under ed, medlemskab af en specifik organisation, udtrykkelig autorisation eller optagelse i momsregistret.

Posizione economica e finanziaria:

a) en opgørelse af den samlede omsætning og omsætningen i forbindelse med leverancer, lig dem, der er omfattet af denne kontrakt, udført i løbet af de seneste 2 regnskabsår.

Capacità tecnica e professionale:

a) en liste over de væsentligste kontrakter vedrørende levering af produkter, lig dem, der er omfattet af udbuddet, med angivelse af oplysninger vedrørende beløb, datoer og offentlige eller private modtagere, for de seneste 2 år

b) angivelse af den del af kontrakten og den type af kontraktlige arbejder, som tilbudsgiveren påtænker at give i underentreprise.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti: Finder ikke anvendelse.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Se udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af leverandører, som ikke er forpligtede til at antage en bestemt retlig form forud for tildeling af kontrakten. Dog skal sammenslutninger af virksomheder udpege 1 part som ansvarlig for modtagelse og bearbejdning af betalinger på vegne af sammenslutningens medlemmer samt for forvaltning af administrationen af tjenesterne og for koordinering.

De krævede dokumenter, anført efterfølgende i punkt III.2 skal fremlægges af hver deltager i sammenslutningen og af underkontrahenter, til hvem mere end 20 % af den samlede kontraktværdi gives i underentreprise.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 mesi
Data di apertura delle offerte: 2012-07-30 📅
Luogo di apertura: indgangsbygningen, lokale 7, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura: 1 behørigt bemyndiget repræsentant pr. tilbudsgiver.

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di pubblicazione: 2012-04-04 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: »JRC/IPR/2012/G02/04/OC SUPPLY AND INSTALLATION OF BUOY TIDE GAUGES IN THE MEDITERRANEAN SEA«.
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 66-106918
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet skal downloades fra følgende websted: http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender

Klik venligst på »IPSC« (til venstre) »JRC/IPR/2012/G02/04/OC — supply and installation of buoy tide gauges in the Mediterranean Sea« under nærværende udbudsreference.

Udbudsmaterialet vil blive leveret uden beregning.

Kontakt mellem den ordregivende myndighed og tilbudsgiverne er forbudt under hele proceduren. Under særlige omstændigheder kan der anmodes om kontakt på tilbudsgivernes initiativ senest 5 arbejdsdage før sidste frist for modtagelse af bud, med henblik på (og kun derpå) yderligere afklaring af kontraktens art (se opfordringen til afgivelse af bud). Såfremt den pågældende anmodning fremsendes i god tid og i overensstemmelse med udbudsmaterialet, offentliggøres den supplerende information samtidigt for tilbudsgiverne på den ordregivende myndigheds websted. Bemærk venligst, at et dokument med spørgsmål og svar (»Question&Answer.doc«) vil blive opdateret regelmæssigt under proceduren. Det er ansøgernes ansvar regelmæssigt at kontrollere, om der er opdateringer og ændringer i udbudsperioden.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://www.curia.europa.eu 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af klageren eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, sagen er taget til efterretning. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Uguale a: Corpo di revisione
Fonte: OJS 2012/S 109-180447 (2012-05-30)

Informazioni complementari (2012-08-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: JRC/IPR/2012/G02/04/OC: Fornitura e installazione di boe di misurazione delle maree nel Mar Mediterraneo
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-31 📅
Termine di presentazione: 2012-09-21 📅
Data di pubblicazione: 2012-09-07 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 172-283348
Si riferisce all'avviso: 2012/S 109-180447
Numero GU-S: 172
Fonte: OJS 2012/S 172-283348 (2012-08-31)

Avviso di aggiudicazione (2012-12-21)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura e installazione di boe di misurazione delle maree nel Mar Mediterraneo — Lotto 1: 3 sensori mareografici di monitoraggio del livello del mare
Valore totale dell'appalto: 97 020 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata senza previa indizione di gara
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-12-21 📅
Data di pubblicazione: 2013-01-03 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 002-001074
Numero GU-S: 2
Informazioni aggiuntive

Denne bekendtgørelse offentliggøres i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 25.6.2002 senest ændret ved Kommissionens forordning nr. 478/2007 af 23.4.2007. I artikel 118, stk 4, i den førnævnte forordning er angivet »Meddelelsen om ordretildeling sendes også til Publikationskontoret i forbindelse med en kontrakt eller en rammekontrakt, hvis værdi er lig med eller overstiger de beløbsgrænser, der er fastsat i artikel 158, og som tildeles efter en procedure med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse, tidligt nok til, at offentliggørelsen kan ske, inden kontrakten underskrives, i henhold til de betingelser, der er fastsat i artikel 158a, stk. 1. Standstill-periode før indgåelse af kontrakten — den ordregivende myndighed indgår først kontrakten eller rammekontrakten, som er omfattet af direktiv 2004/18/EF, med den udvalgte tilbudsgiver efter udløbet af en frist på 14 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor der samtidig blev givet meddelelse om beslutningerne om tildeling og beslutningerne om afvisning«.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/G02/14/NC.

Procedura
Criteri di assegnazione
Criterio: 1. Teknisk værdi (30.)
2. Pris (70.)

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-12-17 📅
Nome: SIAP+Micros
Indirizzo postale: via del Lavoro 1
Città postale: Castello Roganzuolo di S. Fior TV
Codice postale: 31010
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 172-283348
Fonte: OJS 2013/S 002-001074 (2012-12-21)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Attrezzature da laboratorio, ottiche e di precisione (escluso vetri) (>20 nuovi appalti)

Strumenti geologici e geofisici

Strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia