Gara per la fornitura di una macchina per il taglio a getto d'acqua per il sito JRC — Ispra VA, Italia

Commissione europea, Centro comune di ricerca

Oggetto del contratto è la fornitura di una macchina per il taglio a getto d'acqua (Waterjet Machine) per il Centro comune di ricerca — sito di Ispra (JRC-Ispra).
La fornitura comprende, oltre all'acquisto, anche l'installazione, il test di funzionamento presso il JRC-Ispra, la garanzia del macchinario, il corso formativo per gli addetti all'utilizzo.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-11-30. L'appalto è stato pubblicato su 2012-10-08.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• Waterjet corporation s.r.l.

Chi?

• Commissione europea, Centro comune di ricerca

Cosa?

• Macchine utensili operanti con laser e centri di lavorazione › Macchine utensili per lavorazioni specifiche

Dove?

• Lombardia › Varese

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2012-10-08	Avviso di gara
2012-11-07	Informazioni complementari
2013-04-22	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2012-10-08)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Gara per la fornitura di una macchina per il taglio a getto d'acqua per il sito JRC — Ispra VA, Italia
Quantità o entità: Levering af en vandstrålemaskine.150 000200 000
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchine utensili per lavorazioni specifiche 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter
Indirizzo postale: TP 650, via Enrico Fermi 2749
Codice postale: 21027
Città postale: Ispra VA
Contatto
Indirizzo Internet: http://ec.europa.eu/index_en.htm 🌏
E-mail: jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu 📧

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-10-08 📅
Termine di presentazione: 2012-11-30 📅
Data di pubblicazione: 2012-10-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 201-329621
Numero GU-S: 201
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet stilles til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ Udbudsmaterialet kan hentes direkte fra dette websted ved at klikke på udbuddet JRC/IPR/2012/C03/00010/OC. Dokumentet er tilgængeligt omkostningsfrit og uden begrænsninger. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger (for eksempel Kommissionens svar på de spørgsmål, den modtager) udelukkende offentliggøres på samme websted, der suppleres løbende. Tilbudsgiverne bør holde sig opdateret herom i løbet af hele udbudsperioden, så de har fyldestgørende, aktuel information om udbuddet. Kommissionen vil give skriftlig meddelelse til hver enkelt ansøger om udfaldet af vedkommendes bud.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Formålet med kontrakten er levering af en vandstrålemaskine (Waterjet Machine) til Det Fælles Forskningscenter — anlægsområdet Ispra (JRC-Ispra).

Ud over anskaffelsen omfatter leverancen installering og funktionstestning ved JRC-Ispra, maskinens garanti og kursus i brug for de pågældende brugere.

Quantità o entità: Levering af en vandstrålemaskine.
Valore stimato al netto dell'IVA: 150 000 💰
200 000 💰
Durata: 12 mesi
Numero di riferimento: JRC/IPR/2012/C03/00010/OC.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:

Europa-Kommissionen, Det Fælles Forskningscenter, via E. Fermi 2749, 21027 Ispra VA, ITALIEN.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

A) Tilbudsgiverne bedes bemærke, at økonomiske aktører i henhold til artikel 93 og 94 i den gældende finansforordning vil blive udelukket fra deltagelse i denne udbudsprocedure, hvis:de befinder sig i nogen af de deri angivne situationer. De skal fremlægge en tro og love-erklæring, der godtgør, at de ikke befinder sig i disse situationer (tro og love-erklæringen vedrørende udelukkelseskriterierne er tilgængelig på webstedet http://www.jrc.ec.europa.eu/callsfortender).

Forud for kontraktens underskrivelse vil den ordregivende myndighed kræve af den valgte tilbudsgiver, at vedkommende fremlægger støttedokumenter til godtgørelse af de ovennævnte erklæringer.

B) Tilbudsgiveren skal godtgøre vedkommendes optagelse i virksomhedsregisteret i de seneste 3 år ved fremlæggelse af et certifikat, hvoraf det fremgår, at vedkommende har udført den form for aktivitet, der er genstand for dette udbud, i henhold til betingelserne i den stat, hvor tilbudsgiveren er bosiddende. Tilbudsgiveren skal fremlægge et originalt certifikat eller en kopi certificeret af en offentlig tjenestemand. Egenerklæringer vil ikke blive accepteret.

Posizione economica e finanziaria:

a) Tilbudsgiveren skal fremlægge virksomhedens balancer for de seneste 2 afsluttede regnskabsår, såfremt offentliggørelsen af balancer kræves i selskabslovgivningen i tjenesteyderens opholdsland. Såfremt offentliggørelsen af balancer ikke er krævet, fremlægges en passende erklæring.

b) Tilbudsgiveren skal vedlægge en erklæring om den årlige omsætning for sådanne tjenester, der er genstand for dette udbud, og som er udført i løbet af de seneste 2 regnskabsår som angivet i punkt III.2.2., litra a).

Livello(i) minimo(i) di standard:

Med hensyn til litra b) skal den samlede mindsteomsætning inden for hvert af de pågældende 2 regnskabsår svare til 300 000 EUR pr. år.

Capacità tecnica e professionale:

c) En udførlig beskrivelse af maskinen, hvoraf det fremgår, at den svarer til de tekniske specifikationer (bilag II til kontrakten), samt et beskrivende dokument og/eller instruktioner, der er vedlagt fotografier.

d) Tilbudsgiveren skal fremlægge en kopi af en kvalitetsattest i henhold til ISO 9001 eller et lignende certificeret kvalitetssystem af relevans for udførelsen af de tjenester, der er genstand for denne procedure, udstedt af en godkendt certificeringsorganisme.

Livello(i) minimo(i) di standard:

e) ISO-certificeringen eller den tilsvarende certificering skal være gyldig på tidspunktet for afgivelsen af buddet og relateret til kontraktens formål.

Esecuzione dell'appalto
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Vil fremgå af udbudsmaterialet.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Bud kan afgives af sammenslutninger af økonomiske aktører, der ikke behøver at antage en bestemt retlig form, inden tildelingen af kontrakten finder sted. Der skal imidlertid udpeges 1 ansvarlig i forbindelse med udbuddet (den ledende virksomhed i sammenslutningen), hvad angår denne udbudsprocedure såvel som kommende udbud, dersom sammenslutningen tildeles kontrakten. Således skal sammenslutningen fremlægge en erklæring med angivelse af den ledende virksomheds firmanavn og samtlige medlemmer i sammenslutningen, idet den ledende virksomhed bemyndiges til at afgive bud og underskrive kontrakten på vegne af sammenslutningen. Samtlige medlemmer af sammenslutningen hæfter solidarisk og fælles over for den ordregivende myndighed.

Hvad angår sammenslutninger af økonomiske aktører: Samtlige de i punkt III.2., stk. 1), og III.2.2., litra a), angivne dokumenter og oplysninger skal fremlægges af hver af deltagerne i sammenslutningen.

De i punkt III.2.2., litra b), og punkt III.2.3., litra c), angivne kriterier er gældende for sammenslutningen i dens helhed.

Altre condizioni particolari:

Tjenesteydelserne kan blive afgivet i underentreprise.

Ved underentreprise: Oplysningerne, der kræves i punkt III.2.3., litra d), skal fremlægges af virksomheden, der er ansvarlig for udbuddet, og som i forbindelse med dette ansvar skal sikre, at sammenslutningen som helhed opfylder kvalitetskriterierne under kontraktens udførelse.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 6 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-12-10 📅
Luogo di apertura:

receptionsbygningen (første sal, lokale 7), der er beliggende ved indgangen til JRC, anlægsområdet Ispra VA.

Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Medlemmerne af det interne udvalg og 1 bemyndiget repræsentant pr. virksomhed må være til stede (forudgående meddelelse om den person, der vil være til stede, skal sendes til e-mail-adressen): jrc-ism-c03-procurement@ec.europa.eu senest 7.12.2012 — reference JRC/IPR/2012/C03/00010/OC).

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: indkøbsafdelingen TP 650
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.jrc.ec.europa.eu 🌏
URL dei documenti: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/ 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: JRC/IPR/2012/C03/00010/OC.
Informazioni aggiuntive

Udbudsmaterialet stilles til rådighed på den ordregivende myndigheds websted: http://web.jrc.ec.europa.eu/callsfortender/

Udbudsmaterialet kan hentes direkte fra dette websted ved at klikke på udbuddet JRC/IPR/2012/C03/00010/OC. Dokumentet er tilgængeligt omkostningsfrit og uden begrænsninger. Der gøres opmærksom på, at supplerende oplysninger (for eksempel Kommissionens svar på de spørgsmål, den modtager) udelukkende offentliggøres på samme websted, der suppleres løbende. Tilbudsgiverne bør holde sig opdateret herom i løbet af hele udbudsperioden, så de har fyldestgørende, aktuel information om udbuddet.

Kommissionen vil give skriftlig meddelelse til hver enkelt ansøger om udfaldet af vedkommendes bud.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:

senest 2 måneder efter underrettelsen af den indgivende eller, i tilfælde af udeblivelse deraf, efter den dag, vedkommende blev underrettet derom. En klage til Den Europæiske Ombudsmand bevirker ikke, at denne periode afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klager.

Fonte: OJS 2012/S 201-329621 (2012-10-08)

Informazioni complementari (2012-11-07)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-07 📅
Termine di presentazione: 2012-12-20 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-14 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 219-359918
Si riferisce all'avviso: 2012/S 201-329621
Numero GU-S: 219
Fonte: OJS 2012/S 219-359918 (2012-11-07)

Avviso di aggiudicazione (2013-04-22)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Fornitura di una macchina per il taglio a getto d'acqua
Valore totale dell'appalto: 141 917,25 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Riferimento
Date
Data di invio: 2013-04-22 📅
Data di pubblicazione: 2013-05-02 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2013/S 085-143152
Numero GU-S: 85

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2013-02-13 📅
Nome: Waterjet corporation s.r.l.
Indirizzo postale: viale G.B. Stucchi n. 66/23
Città postale: Monza MB
Codice postale: 20900
Paese: Italia 🇮🇹
E-mail: waterjet@waterjet.it 📧
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 1

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Paese: Lussemburgo 🇱🇺
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧

Riferimento
Identificatori
Numero dell'avviso nella GU S: 2012/S 219-359918

Informazioni complementari
Servizio presso il quale è possibile ottenere informazioni sulla procedura di riesame
Nome: Den Europæiske Unions Ret
Indirizzo postale: rue du Fort Niedergrünewald
Città postale: Luxembourg
Codice postale: 2925
Telefono: +352 4303-1 📞
Indirizzo Internet: http://curia.europa.eu/ 🌏
Fax: +352 4303-2100 📠
Fonte: OJS 2013/S 085-143152 (2013-04-22)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (>20 nuovi appalti)

Macchine utensili (3)

Macchine utensili operanti con laser e centri di lavorazione