(CIG) 439488235B. L’appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani

Comune di Tovo San Giacomo

L’appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2012-08-28. L'appalto è stato pubblicato su 2012-07-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2012-07-17 Avviso di gara
2012-08-13 Informazioni complementari
2012-11-16 Avviso di aggiudicazione
Avviso di gara (2012-07-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani
Quantità o entità:
L’importo dei servizi per l’intera durata dell’appalto previsto in anni 3 è pari a EUR 600 000,00 (al netto degli oneri fiscali) di cui EUR 5 455,00, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza per i rischi da interferenza (ex art. 26 D.Lgs. 81/2008 e ss.mm.).L’importo a base di gara per l’appalto della durata di 3 anni è, quindi, di EUR 594 545,00.
Mostra di più
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di raccolta di rifiuti solidi urbani 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Non specificato
Criteri di assegnazione
Offerta economicamente più vantaggiosa

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Tovo San Giacomo
Indirizzo postale: piazza Umberto I, 1
Codice postale: 17020
Città postale: Tovo San Giacomo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.tovo-san-giacomo.sv.it 🌏
E-mail: protocollo@comunetovosangiacomo.it 📧
Telefono: +39 019637901 📞
Fax: +39 019648665 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-07-17 📅
Termine di presentazione: 2012-08-28 📅
Data di pubblicazione: 2012-07-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 138-230898
Numero GU-S: 138
Informazioni aggiuntive
La durata del presente appalto è fissata in tre anni a decorrere dalla data di attivazione del servizio indicata nel verbale di consegna del servizio. L’Appaltatore si impegna ad iniziare il servizio dalla data comunicata con un preavviso di giorni venti. Qualora allo scadere del termine naturale previsto dall’appalto, la stazione appaltante non abbia ancora provveduto ad aggiudicare il servizio per il periodo successivo, l’appaltatore sarà obbligato, per il tempo necessario alla conclusione del procedimento per l’individuazione del nuovo affidatario del servizio, alle stesse condizioni vigenti alla data di scadenza su richiesta della Stazione Appaltante a mezzo raccomandata a/r. Il capitolato speciale d’appalto, i documenti di gara ed i relativi documenti complementari sono disponibili sul sito internet del Comune al seguente indirizzo: www.comune.tovo-san-giacomo.sv.it. Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti di natura giuridico amministrativa e tecnica, inerente la presente procedura di gara, indirizzando apposita istanza al responsabile unico del procedimento. Eventuali quesiti, dovranno essere formalizzati, per iscritto, all’ente appaltante, in tempo utile in modo che la stazione appaltante possa effettuare le relative comunicazioni almeno quattro giorni lavorativi prima della scadenza del termine indicato nel bando di gara. Il Comune pubblicherà i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali concernenti la presente procedura di gara sul proprio sito internet www.comune.tovo-san-giacomo.sv.it. Il responsabile del procedimento della presente gara è Nolesio ing. Simone, telefono +39 0196379027 fax +39 0196375842 e-mail lavoripubblici@comunetovosangiacomo.it. Per quanto non indicato si rinvia al bando integrale di gara.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
L’appalto ha per oggetto l’affidamento dei servizi di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani.
Quantità o entità:
L’importo dei servizi per l’intera durata dell’appalto previsto in anni 3 è pari a EUR 600 000,00 (al netto degli oneri fiscali) di cui EUR 5 455,00, non soggetti a ribasso, per oneri della sicurezza per i rischi da interferenza (ex art. 26 D.Lgs. 81/2008 e ss.mm.).
Mostra di più
L’importo a base di gara per l’appalto della durata di 3 anni è, quindi, di EUR 594 545,00.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
La partecipazione alla presente procedura di gara è riservata agli operatori economici in possesso, pena l’esclusione, dei seguenti requisiti minimi di partecipazione di carattere generale, economico-finanziario e tecnico-professionale.
A) Requisiti di ordine generale
I. iscrizione alla CCIAA per attività nel settore oggetto della gara o, per non residenti in Italia, in un altro Registro professionale o commerciale di altro stato membro secondo quanto previsto dall’articolo 39 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. In caso di cooperativa sociale o di loro consorzi iscrizione, altresì, nel registro delle Cooperative sociali;
Mostra di più
II. insussistenza delle cause di esclusione di cui all’articolo 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
Nel caso di ricorso al raggruppamento temporaneo di concorrenti e per i consorzi ordinari i requisiti sopra elencati devono essere posseduti da ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o, in caso di consorzio da tutte le imprese consorziate che partecipano alla gara. In caso di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i. detti requisiti devono essere posseduti anche dalle imprese indicate come esecutrici dell’appalto.
Mostra di più
Posizione economica e finanziaria:
B) Requisiti di capacità economica e finanziaria
Ai sensi dell'art. 41 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. tutti i concorrenti devono dimostrare la propria capacità economica e finanziaria fornendo la seguente documentazione.
I. Ciascun offerente, singolo o componente un soggetto offerente plurimo, deve presentare la dichiarazione di solidità economica e finanziaria in originale rilasciata da almeno due istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993.
Mostra di più
II. Ciascun offerente deve aver realizzato in Italia e/o negli Stati appartenenti all’Unione Europea, nell’ultimo triennio - 2009/2010/2011 - un fatturato specifico medio annuo non inferiore a EUR 300.000,00
In caso di R.T.I. e di Consorzi il requisito di cui al numero I) dovrà essere posseduto da ciascuna impresa partecipante al raggruppamento o al Consorzio.
In caso di R.T.I. e di Consorzi ordinari il requisito di cui al numero II) deve essere posseduto dal soggetto capogruppo o da un consorziato nella percentuale del 70 %. Per il/i mandante/i ed i restanti consorziati il requisito di cui sopra alla lettera II) deve essere posseduto nella misura minima del 30 %.
Mostra di più
Se un concorrente non è in grado, per giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o l’inizio dell’attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dall’Ente appaltante.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
C) Requisiti di capacità tecnica e professionale
Ai sensi dell’articolo 42 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. tutti i concorrenti devono dimostrare la propria capacità tecnica e professionale secondo i seguenti requisiti:
I. Iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali di cui al D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. per le seguenti categorie e classi minime:
Categoria 1. Classe D o superiori;
(Raccolta e trasporto rifiuti urbani ed assimilati).
Categoria 4. Classe F o superiori;
(Raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi).
Categoria 5. Classe F o superiori;
(Raccolta e trasporto rifiuti pericolosi prodotti da terzi).
Nel caso di ricorso al raggruppamento temporaneo di concorrenti, l’iscrizione alle categorie 1, 4 e 5 per le rispettive classi minime deve essere posseduta dalla mandataria. Le società mandanti devono possedere l’iscrizione per le categorie e le classi e/o codici C.E.R. specifiche relative alle attività che le stesse intendono assumere all’interno del raggruppamento. In sede di presentazione delle domande di partecipazione, i soggetti associati o associandi in raggruppamento temporaneo di impresa, dovranno dichiarare la categoria di rifiuto, ovvero il codice C.E.R. che verrà gestito all’interno dell’RT.
Mostra di più
II. Gestione in modo continuativo ed ottimale di almeno un contratto per servizi di raccolta e trasporto di rifiuti urbani e nettezza urbana nel triennio 2009, 2010 e 2011, di pari durata rispetto al triennio di riferimento, in Comuni con un numero complessivo di abitanti non inferiore a 2.500, o in Consorzi di Comuni aventi nel complesso una popolazione non inferiore a 2.500 abitanti. Nel caso di ricorso al raggruppamento temporaneo di concorrenti e per i consorzi il requisito deve essere posseduto complessivamente dal raggruppamento temporaneo di imprese o dal consorzio.
Mostra di più
Occorre indicare l’oggetto del servizio prestato, il numero di abitanti serviti, le date e il Comune destinatario.
III. numero medio annuo di personale dipendente nel triennio 2009, 2010 e 2011 non inferiore alle n. 4 unità.
Nel caso di ricorso al raggruppamento temporaneo di concorrenti e per i consorzi, tale requisito deve essere posseduto complessivamente dal raggruppamento temporaneo di imprese o dal consorzio.
IV. garantire la presenza di almeno un “Centro di servizio”, per il ricovero dei mezzi utilizzati per le attività di spazzamento, raccolta e del personale, sita nel raggio di 120 chilometri dal territorio del Comune, ai sensi di quanto previsto all’articolo 29 del Capitolato Speciale d’Appalto.
Mostra di più
11 Avvalimento
E’ consentito l’avvalimento ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Per i requisiti economico-finanziari e tecnico-organizzativi il concorrente può avvalersi dei requisiti di impresa ausiliaria ai sensi dell’art. 49, comma 7, del D. Lgs. n. 163/2006.
Il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito.
In caso di avvalimento dovranno essere presentate le dichiarazioni di cui al comma 2 dell’art. 49, del D.Lgs. n. 163/2006.
In caso di avvalimento deve essere inserita, a pena di esclusione, la seguente documentazione:
I. dichiarazione, sottoscritta dal legale rappresentante dell’impresa concorrente, attestante l’avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con la specifica indicazione dei requisiti di cui si intende avvalere e dell’impresa ausiliaria;
Mostra di più
II. dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria attestante il possesso da parte di quest’ultima dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D. Lgs. n. 163/2006;
III. dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria con cui quest’ultima si obbliga verso il concorrente e verso il Comune a mettere a disposizione per tutta la durata del contratto le risorse necessarie di cui è carente il concorrente;
Mostra di più
IV. dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante dell’impresa ausiliaria con cui quest’ultima attesta che non partecipa alla gara in proprio o associata o consorziata ai sensi dell’art. 34, comma 2, del D.Lgs. n. 163/2006, né si trova in una delle situazioni di cui al medesimo art. 34, comma 2, con una delle altre imprese che partecipano alla presente gara;
Mostra di più
V. originale o copia autentica del contratto in virtù del quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei confronti del concorrente a fornire i requisiti e a mettere a disposizione le risorse per tutta la durata del Contratto.
Nel caso di avvalimento nei confronti di un’impresa che appartiene al medesimo gruppo in luogo del contratto l’impresa concorrente può presentare una dichiarazione sostitutiva attestante il legame giuridico ed economico esistente nel gruppo, dal quale discendono i medesimi obblighi previsti dall’art. 49, comma 5, del D.Lgs. n. 163/2006 (obblighi previsti dalla normativa antimafia).
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Al finanziamento del servizio il Comune provvederà con mezzi propri di bilancio.
I pagamenti saranno effettuati in rate trimestrali posticipate, previa emissione di regolare fattura, così come meglio specificato all’art. 8 del capitolato speciale d’appalto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all’articolo 34 e seguenti del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. nonché le imprese concorrenti con sede in altri Stati membri dell’Unione Europea, in possesso dei requisiti come previsti dal presente bando.
Mostra di più
Ai predetti soggetti si applicano le disposizioni normative contenute agli articoli 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. E’ fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario a pena di esclusione, ovvero partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario. I consorzi di cui all’articolo 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. sono tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara. In caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto si applica l’art. 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile. Ai sensi di quanto previsto al comma 1, lettera m-quater dell’articolo 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., è fatto divieto di partecipare alla medesima gara ai concorrenti che si trovino fra di loro in una situazione di controllo di cui all’articolo 2.359 del Codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte siano imputabili ad un unico centro decisionale.
Mostra di più
La Commissione di gara valuterà caso per caso se escludere i concorrenti le cui domande, sulla base di univoci elementi, siano imputabili ad un unico centro decisionale. Nel caso di presentazione di offerte da parte di soggetti di cui all’articolo 34, comma 1, lettere d), e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., anche se non ancora costituiti, la domanda deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti. Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata; la relativa procura è conferita al legale rappresentante dell’operatore economico mandatario. Il mandato è gratuito ed irrevocabile e la sua revoca per giusta causa non ha effetto nei confronti della stazione appaltante.
Mostra di più

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2012-08-30 📅
Luogo di apertura:
Presso la sede del Comune di Tovo San Giacomo in Piazza Umberto I, 17020 Tovo San Giacomo (SV). Eventuali modifiche saranno comunicate sul sito internet, fino al giorno antecedente la suddetta data.
Luogo: Presso la sede del Comune di Tovo San Giacomo in Piazza Umberto I, 17020 Tovo San Giacomo (SV). Eventuali modifiche saranno comunicate sul sito internet, fino al giorno antecedente la suddetta data.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
A tale seduta, nonché a quelle successive aperte al pubblico, le società concorrenti che volessero intervenire potranno presenziare con il proprio legale rappresentante od altra persona appositamente delegata.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: responsabile di procedimento: Nolesio ing. Simone

Riferimento
Informazioni aggiuntive
La durata del presente appalto è fissata in tre anni a decorrere dalla data di attivazione del servizio indicata nel verbale di consegna del servizio.
L’Appaltatore si impegna ad iniziare il servizio dalla data comunicata con un preavviso di giorni venti. Qualora allo scadere del termine naturale previsto dall’appalto, la stazione appaltante non abbia ancora provveduto ad aggiudicare il servizio per il periodo successivo, l’appaltatore sarà obbligato, per il tempo necessario alla conclusione del procedimento per l’individuazione del nuovo affidatario del servizio, alle stesse condizioni vigenti alla data di scadenza su richiesta della Stazione Appaltante a mezzo raccomandata a/r.
Mostra di più
Il capitolato speciale d’appalto, i documenti di gara ed i relativi documenti complementari sono disponibili sul sito internet del Comune al seguente indirizzo: www.comune.tovo-san-giacomo.sv.it.
Tutti gli operatori economici interessati potranno richiedere eventuali chiarimenti di natura giuridico amministrativa e tecnica, inerente la presente procedura di gara, indirizzando apposita istanza al responsabile unico del procedimento. Eventuali quesiti, dovranno essere formalizzati, per iscritto, all’ente appaltante, in tempo utile in modo che la stazione appaltante possa effettuare le relative comunicazioni almeno quattro giorni lavorativi prima della scadenza del termine indicato nel bando di gara. Il Comune pubblicherà i chiarimenti e/o eventuali ulteriori informazioni sostanziali concernenti la presente procedura di gara sul proprio sito internet www.comune.tovo-san-giacomo.sv.it.
Mostra di più
Il responsabile del procedimento della presente gara è Nolesio ing. Simone, telefono +39 0196379027 fax +39 0196375842 e-mail lavoripubblici@comunetovosangiacomo.it.
Per quanto non indicato si rinvia al bando integrale di gara.
Fonte: OJS 2012/S 138-230898 (2012-07-17)
Informazioni complementari (2012-08-13)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-08-13 📅
Termine di presentazione: 2012-10-03 📅
Data di pubblicazione: 2012-08-18 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 158-262875
Si riferisce all'avviso: 2012/S 138-230898
Numero GU-S: 158
Fonte: OJS 2012/S 158-262875 (2012-08-13)
Avviso di aggiudicazione (2012-11-16)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 518 725,71 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile
Criteri di assegnazione
Non specificato

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-11-16 📅
Data di pubblicazione: 2012-11-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 224-368599
Numero GU-S: 224
Informazioni aggiuntive
Il responsabile del procedimento: ing. Nolesio Simone.

Aggiudicazione del contratto
Data di conclusione del contratto: 2012-11-13 📅
Nome: Idealservice soc. coop.
Indirizzo postale: via Basaldella 90
Città postale: Pasian di Prato
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
Fonte: OJS 2012/S 224-368599 (2012-11-16)