Servizio di trattamento/recupero/smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti nel territorio comunale nel biennio 2012-2013, distinto nei seguenti lotti: — Lotto 1 umido FORSU (CER 20.01.08), — Lotto 2 secco RSU (CER 20.03.01)

Comune di Cusano Milanino

Trattasi di affidamento servizio di trattamento/recupero/smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti nel territorio comunale nel biennio 2012-2013, distinto nei seguenti lotti:
— Lotto 1 umido FORSU (CER 20.01.08),
— Lotto 2 secco RSU (CER 20.03.01).

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-10-10. L'appalto è stato pubblicato su 2011-08-17.

Fornitori

I seguenti fornitori sono menzionati nelle decisioni di aggiudicazione o in altri documenti di appalto:

• BERCO SRL
• PRIMA SRL

Chi?

• Comune di Cusano Milanino

Cosa?

Dove?

• Milano

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-08-17	Avviso di gara
2012-01-18	Avviso di aggiudicazione

Avviso di gara (2011-08-17)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi
Quantità o entità:

Lotto 1 umido FORSU (CER 20.01.08) quantità tonnellate 3 250 nel biennio, importo a base d'asta 252 850,00 EUR oltre IVA (prezzo unitario a base d'asta euro 77,80/ton).Lotto 2 secco RSU (C.E.R. 20.03.01) quantità tonnellate 4.300 nel biennio; importo a base d'asta 491 060,00 EUR oltre IVA (prezzo unitario a base d'asta euro 114,2/ton).743 910,00

Valore totale dell'appalto: 252 850,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: piazza Martiri di Tienanmen, 1
Codice postale: 20095
Città postale: Cusano Milanino
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.comune.cusano-milanino.mi.it 🌏
E-mail: m.iachelini@comune.cusano-milanino.mi.it 📧
Telefono: +39 02619031/258/251/336 📞
Fax: +39 026197271 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-08-17 📅
Termine di presentazione: 2011-10-10 📅
Data di pubblicazione: 2011-08-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 159-262601
Numero GU-S: 159
Informazioni aggiuntive

In riferimento al punto IV.3.3), si comunica che tutti gli atti: bando di gara, disciplinare di gara e capitolato d'oneri sono gratuiti e scaricabili dal sito istituzionale dell'ente (www.comune.cusano-milanino.mi.it). Il disciplinare di gara contiene tutte le disposizioni di dettaglio inerenti l'appalto in oggetto e le procedure di partecipazione alla presente gara.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

Trattasi di affidamento servizio di trattamento/recupero/smaltimento dei rifiuti urbani e assimilati prodotti nel territorio comunale nel biennio 2012-2013, distinto nei seguenti lotti:

— Lotto 1 umido FORSU (CER 20.01.08),

— Lotto 2 secco RSU (CER 20.03.01).

Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Frazione umida (FORSU) C.E.R. 20.01.08
Breve descrizione:

Messa in riserva e/o trattamento e recupero della frazione FORSU proveniente dalla raccolta differenziata dei rifiuti (operazioni di recupero di cui ai codici R13 e/o R3 dell’all. C alla parte IV del D.Lgs 152/06).

Quantità o entità: Tonnellate 3250 nel biennio 2012-2013. Importo complessivo a base d’asta 252 850,00 EUR IVA esclusa (prezzo unitario a base d'asta euro 77,80/t).
Ulteriori informazioni sui lotti:

CIG: 3104245801.CUP: F12I11000160004.

CIG: 3104245801.

CUP: F12I11000160004.

Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: frazione secca (RSU) C.E.R. 20.03.01
Breve descrizione:

Trattamento, recupero e/o smaltimento dei rifiuti urbani misti (RSU) frazione residuale della raccolta differenziata dei rifiuti (operazioni di recupero e o smaltimento di cui ai codici D15 e/o D14 e/o D13 e/o R13 e/o D1 e/o D10 e/o R1 degli all. B e C alla parte IV del D.Lgs 152/06).

Quantità o entità: Tonnellate 4300 nel biennio 2012-2013. Importo complessivo a base d’asta 491 060,00 EUR IVA esclusa (prezzo unitario a base d'asta euro 114,2/t).
Ulteriori informazioni sui lotti:

CIG: 3104371FF9.CUP: F12I11000160004.

CIG: 3104371FF9.

Quantità o entità:

Lotto 1 umido FORSU (CER 20.01.08) quantità tonnellate 3 250 nel biennio, importo a base d'asta 252 850,00 EUR oltre IVA (prezzo unitario a base d'asta euro 77,80/ton).

Lotto 2 secco RSU (C.E.R. 20.03.01) quantità tonnellate 4.300 nel biennio; importo a base d'asta 491 060,00 EUR oltre IVA (prezzo unitario a base d'asta euro 114,2/ton).

Numero di riferimento: 440/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Territorio Comune di Cusano Milanino.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Gli impianti di recupero e/o smaltimento autorizzati, gestiti dai soggetti partecipanti, dovranno essere in possesso di autorizzazione ex artt 208 e 210 del D.Lgs. 152/06 o condotti ex art. 214 e 216 del D.Lgs. 152/06, alla gestione di operazioni di recupero e/o smaltimento di rifiuti (CER 20.01.08 e/o 20.03.01), di cui ai codici D15 e/o D14 e/o D13 e/o R13 e/o D1 e/o D10 e/o R1 e/o R3, degli all. B e C al D.Lgs. 152/06.

Posizione economica e finanziaria: Assorbiti dai requisiti di cui al punto III.2.1).
Capacità tecnica e professionale:

Sono richiesti i seguenti requisiti tecnico/logistici riferibili agli impianti di cui al punto III.2.1):

Per il lotto 1 l'impianto/i di destinazione dei rifiuti dovrà avere una potenzialità pari o superiore a 3 250 t/anno; per il lotto 2 l’impianto/i di destinazione dei rifiuti dovrà avere una potenzialità pari o superiore a 4 300 t/anno;

Per quanto riguarda il lotto 2, qualora la gestione nell’impianto del soggetto offerente, implichi operazioni di smaltimento di rifiuti (di cui all’allegato B alla parte quarta del D.Lgs. 152/06), l’impianto in ottemperanza all’art. 182, c. 5, del D.Lgs. 152/06 non potrà essere collocato all’esterno dei confini della regione Lombardia.

Al fine di limitare gli oneri di trasporto dei rifiuti, sia dal punto di vista dei tempi di trasporto, che dell’impatto ambientale ad esso connesso, privilegiando comunque ai sensi del D.Lgs 152/06, art. 182, c. 5, le esigenze di prossimità dell’impianto di trattamento, gli impianti di recupero e smaltimento, di cui all’allegato B e C alla parte quarta del D.gs 152/06, dovranno comunque essere collocati in località sita a distanza stradale inferiore a 100 Km dal Comune di Cusano Milanino.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Lotto 1: cauzione provvisoria 5 057,00 EUR in sede di offerta;

Lotto 2: cauzione provvisoria 9 821,20 EUR in sede di offerta.

Per la partecipazione a più lotti è necessario offrire garanzie separate a corredo di ogni singola offerta.

In caso di aggiudicazione: cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo di aggiudicazione di ciascun lotto, salvo le maggiorazioni di cui all'art. 113 del D.Lgs. 163/2006.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano: Finanziato interamente mediante mezzi propri del bilancio dell'Ente.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

Sono ammesse imprese singole, raggruppamenti temporanei di imprese e qualsiasi altra forma prevista dagli art. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006.

Le imprese partecipanti in raggruppamenti costituiti o costituendi non potranno concorrere in altri raggruppamenti o singolarmente, relativamente allo stesso lotto, pena l'esclusione di entrambi i concorrenti.

L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione: Art. 208, 210, 214 e 216 del D.Lgs. 152/06.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-10-11 📅
Luogo di apertura: Comune di Cusano Milanino - sede municipale.
Luogo: Comune di Cusano Milanino - sede municipale.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:

Alla seduta di gara sono ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti ovvero soggetti muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti rappresentanti legali.

Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Cusano Milanino
Contatto
Referente: dott. Marco Iachelini
settore tutela ambientale

Riferimento
Date
Data di inizio: 2012-01-01 📅
Data di fine: 2013-12-31 📅
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: 440/2011

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale (TAR Lombardia)
Fonte: OJS 2011/S 159-262601 (2011-08-17)

Avviso di aggiudicazione (2012-01-18)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Valore totale dell'appalto: 689 642,00 💰
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Avviso di aggiudicazione

Procedura
Tipo di offerta: Non applicabile

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Indirizzo postale: Piazza Martiri di Tienanmen, 1

Riferimento
Date
Data di invio: 2012-01-18 📅
Data di pubblicazione: 2012-01-19 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2012/S 12-018652
Si riferisce all'avviso: 2011/S 159-262601
Numero GU-S: 12

Aggiudicazione del contratto

1️⃣
Data di conclusione del contratto: 2011-12-20 📅
Nome: Berco srl
Indirizzo postale: via Ninola, 34
Città postale: Calcinate
Codice postale: 24050
Paese: Italia 🇮🇹

2️⃣
Nome: Prima srl
Indirizzo postale: via A. Falck, 4-16 (ang. viale Italia)
Città postale: Sesto San Giovanni
Codice postale: 20099
Informazioni sulle gare d'appalto
Numero di offerte ricevute: 2
3

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Paese: Italia 🇮🇹
Fonte: OJS 2012/S 012-018652 (2012-01-18)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti, di pulizia e ambientali (>20 nuovi appalti)

Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici (>20)

Trattamento e smaltimento dei rifiuti (>20)

Servizi di trattamento e smaltimento di rifiuti urbani e domestici non pericolosi (11)