Servizi di trattamento e/o smaltimento e/o recupero di varie frazioni dei rifiuti solidi urbani

Comune di Peschiera Borromeo

Effettuazione, presso impianti autorizzati ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., delle operazioni di trattamento e/o smaltimento e/o recupero delle seguenti frazioni dei rifiuti solidi urbani:
— Lotto 1: della frazione “secca residua” (CER 200301),
— Lotto 2: della frazione “organica da raccolta differenziata” (CER 200108),
— Lotto 3: della frazione “ingombranti” (CER 200307),
— Lotto 4: della frazione “pneumatici” (CER 160103),
— Lotto 5: della frazione “verde” (CER 200201).
Raccolti sul territorio comunale di Peschiera Borromeo e conferiti all’impianto, a cura e spese del Comune, tramite l’impresa appaltatrice dei servizi di igiene ambientale, con mezzi adeguati e già autorizzati al trasporto.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-10-26. L'appalto è stato pubblicato su 2011-09-15.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-09-15 Avviso di gara
Avviso di gara (2011-09-15)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani
Quantità o entità: 2 546 604,00
Valore totale dell'appalto: 1 276 344,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di smaltimento dei rifiuti solidi urbani 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura aperta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Autorità regionale o locale
Indirizzo postale: via XXV Aprile n. 1
Codice postale: 20068
Città postale: Peschiera Borromeo
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.peschieraborromeo.com 🌏
E-mail: ecologia@comune.peschieraborromeo.mi.it 📧
Telefono: +39 0251690-235 📞
Fax: +39 0251690-259 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-09-15 📅
Termine di presentazione: 2011-10-26 📅
Data di pubblicazione: 2011-09-17 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 179-293414
Numero GU-S: 179
Informazioni aggiuntive
Responsabile unico del procedimento: dott.ssa Viviana Lazzarini - responsabile settore ecologia e mobilità. E-mail: ecologia@comune.peschieraborromeo.mi.it.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Effettuazione, presso impianti autorizzati ai sensi del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., delle operazioni di trattamento e/o smaltimento e/o recupero delle seguenti frazioni dei rifiuti solidi urbani:
— Lotto 1: della frazione “secca residua” (CER 200301),
— Lotto 2: della frazione “organica da raccolta differenziata” (CER 200108),
— Lotto 3: della frazione “ingombranti” (CER 200307),
— Lotto 4: della frazione “pneumatici” (CER 160103),
— Lotto 5: della frazione “verde” (CER 200201).
Raccolti sul territorio comunale di Peschiera Borromeo e conferiti all’impianto, a cura e spese del Comune, tramite l’impresa appaltatrice dei servizi di igiene ambientale, con mezzi adeguati e già autorizzati al trasporto.
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: frazione “secca residua” (CER 200301)
Ulteriori informazioni sui lotti:
I costi dei rischi da interferenza sono pari a 0,00 EUR e non è prevista, ai sensi dell’art. 26, comma 3 – bis, del D.Lgs. 81/2008 e s.m.i., la predisposizione del DUVRI in quanto il presente appalto non prevede l’esecuzione delle prestazioni nei luoghi rientranti nella giuridica disponibilità del datore di lavoro committente. IVA da applicare 10 %.
Mostra di più
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: frazione “organica da raccolta differenziata” (CER 200108)
Numero del lotto: 3
Denominazione del lotto: frazione “ingombranti” (CER 200307)
Numero del lotto: 4
Denominazione del lotto: frazione “pneumatici” (CER 160103)
Numero del lotto: 5
Denominazione del lotto: frazione “verde” (CER 200201)
Durata: 36 mesi
Numero di riferimento: determinazione di indizione n. 649 del 27/07/2011
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione:
Impianti autorizzati ex D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. siti in Lombardia e distanti meno di 50 Km solo andata dal municipio di Peschiera Borromeo.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
I concorrenti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale previsti all’art. 38 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
Lo/gli impianto/i proposto/i dalle imprese concorrenti per il conferimento dei rifiuti dovrà/dovranno essere regolarmente autorizzato/i, ai sensi del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i., a ricevere la/le frazione/i di rifiuto corrispondente/i al/ai lotto/i per cui si partecipa alla gara.
Mostra di più
Pertanto tra le dichiarazioni da fornire in sede di gara vi sarà l’indicazione degli estremi autorizzativi e/o di iscrizione ad Albo nazionale e/o provinciale che consentono l’esercizio delle operazioni di trattamento e/o smaltimento e/o recupero presso tale/i impianto/i.
Mostra di più
Gli impianti dovranno essere siti in Lombardia e distare meno di 50 Km dal Municipio di Peschiera Borromeo.
Vedasi bando di gara e altri documenti di gara pubblicati sul sito www.peschieraborromeo.com.
Posizione economica e finanziaria:
Vedasi bando di gara e altri documenti di gara pubblicati sul sito www.peschieraborromeo.com.
Livello(i) minimo(i) di standard:
I concorrenti, all’atto dell’offerta, devono possedere i seguenti requisiti:
— fatturato globale di impresa negli ultimi 3 anni almeno pari a:
—— nel caso di partecipazione ad un solo lotto: al doppio dell’importo posto a base di gara di tale lotto,
—— nel caso di partecipazione a più di un lotto: al doppio della sommatoria degli importi posti a base di gara in ciascun lotto a cui si intende partecipare.
Con riferimento alla determinazione n. 5 del 21.5.2009 dell’Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture, si specifica che il periodo di riferimento da considerare, a discrezione di ciascun concorrente, per il fatturato globale d'impresa è:
Mostra di più
— il triennio 2008 – 2010 nel caso in cui i mezzi di prova per dimostrare il possesso di detto requisito (bilanci o i documenti tributari e fiscali relativi ai 3 esercizi annuali) risultino già depositati alla data di pubblicazione del bando,
— il triennio 2007 – 2009 nel caso in cui tali mezzi non risultino già depositati alla data di pubblicazione del bando.
Vedasi bando di gara e altri documenti di gara pubblicati sul sito www.peschieraborromeo.com.
Capacità tecnica e professionale:
Vedasi bando di gara e altri documenti di gara pubblicati sul sito www.peschieraborromeo.com.
Livello(i) minimo(i) di standard:
I concorrenti, all’atto dell’offerta, devono aver eseguito, negli ultimi 3 anni (2008 – 2009 – 2010), servizi analoghi a quelli oggetto della gara per un importo, al netto di IVA, almeno pari:
— nel caso di partecipazione ad un solo lotto: all’importo posto a base di gara di tale lotto,
— nel caso di partecipazione a più di un lotto: alla sommatoria degli importi posti a base di gara in ciascun lotto a cui si intende partecipare.
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Cauzione provvisoria, costituita nelle forme e con le modalità di cui all’art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., pari al 2 % dell’importo posto a base di gara comprensivo di oneri per la sicurezza, IVA esclusa, ossia pari agli importi sotto riportati per ciascun lotto a cui si intende partecipare:
Mostra di più
— lotto 1: 25 526,88 EUR,
— lotto 2: 13 831,20 EUR,
— lotto 3: 8 550,00 EUR,
— lotto 4: 864,00 EUR,
— lotto 5: 2 160,00 EUR.
Nel caso di partecipazione a più lotti, dovranno essere presentate tante cauzioni provvisorie quanti sono i lotti per cui si partecipa, oppure un’unica cauzione rispondente a tutti i seguenti requisiti:
— riportante i numeri di riferimento dei lotti a cui si intende partecipare,
— il cui importo complessivo corrisponda alla somma degli importi stabiliti per ciascuno di essi.
In caso di affidamento, l'impresa appaltatrice dovrà presentare, prima della sottoscrizione del contratto, una cauzione definitiva, costituita nelle forme e con le modalità di cui all’art. 113 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., pari al 10 % (diecipercento) dell'importo delle forniture aggiudicate. In caso di aggiudicazione con ribasso d'asta superiore al 10 % (diecipercento), la garanzia fidejussoria sarà aumentata di tanti punti percentuali quanti quelli eccedenti il 10 %; ove il ribasso sia superiore al 20 %, l’aumento è di 2 punti percentuali per ogni punto di ribasso superiore al 20 %.
Mostra di più
Le cauzioni dovranno, tra l’altro, prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché l'operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante.
Mostra di più
Nel caso di aggiudicazione di più lotti, potrà essere presentata un’unica cauzione definitiva cumulativa, il cui importo corrisponda alla somma degli importi stabiliti per ciascuno di essi.
L’ammontare della cauzione provvisoria e di quella definitiva è ridotto del 50 % per gli operatori economici in possesso di certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Per fruire di tale beneficio, si dovrà segnalare e documentare, in sede di offerta, il possesso di tale certificazione.
Mostra di più
La ditta aggiudicataria è obbligata a presentare, prima dell’avvio dei servizi, copia di idonea polizza assicurativa a copertura dei rischi del servizio, come meglio specificato nell’articolo “Responsabilità” del capitolato d’appalto nelle forme previste dall’art. 129 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., valida per l’intero periodo contrattuale.
Mostra di più
Si precisa che la cauzione provvisoria, le garanzie fideiussorie e le coperture assicurative di cui ai precedenti capoversi dovranno essere conformi agli schemi tipo approvati con decreto ministeriale n. 123 del 12.3.2004 e s.m.i.
Per i requisiti dei fidejussori si rimanda a quanto previsto dall’art. 127 del D.P.R. 207/2010 e s.m.i.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
Fondi propri. Le modalità di pagamento sono quelle specificate nell’art. 11 del capitolato d’appalto.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
I consorzi e le riunioni di imprese per partecipare alla gara devono rispettare le norme previste negli artt. 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. e possedere i requisiti ivi indicati.
Per i consorzi e le associazioni temporanee si richiamano gli artt. 34, 35, 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. ed il D.P.R. 207/2010 e s.m.i., con la precisazione che:
— ai fini della costituzione del raggruppamento temporaneo, gli operatori economici devono conferire, con un unico atto, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di esse, detto mandatario. Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata. La relativa procura è conferita al legale rappresentante dell'operatore economico mandatario. In caso di raggruppamento già costituito l’offerta può essere firmata dalla sola ditta mandataria o capogruppo,
Mostra di più
— è consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'art. 34, comma 1, lett. d) ed e) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., anche se non ancora costituiti. In tal caso l'offerta deve essere sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi ordinari di concorrenti e contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificata come mandatario, il quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e dei mandanti,
Mostra di più
— la ditta mandataria o capogruppo od il consorzio deve fornire la cauzione provvisoria,
— i consorzi di cui all’art.34, comma 1, lett. b) e c) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., devono indicare per quali consorziati il consorzio concorre,
— non è consentito ai consorziati per i quali il consorzio di cui alle lettere b), c) dell’art. 34, comma 1, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. concorre, di presentare offerta in qualsiasi altra forma, pena l’esclusione dalla gara sia del consorziato che del consorzio. In caso di inosservanza di tale divieto si applica l’art. 353 del codice penale. È vietata la partecipazione a più di un consorzio stabile,
Mostra di più
— è fatto divieto, a pena di esclusione di tutte le offerte presentate, ai concorrenti di partecipare alla gara:
—— in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti,
—— ovvero anche in forma individuale qualora abbiano partecipato alla gara in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti.
In caso di inosservanza di tale divieto si applica l’art. 353 del codice penale.
È vietata l’associazione in partecipazione.
— per le associazioni temporanee di imprese ed i consorzi ordinari di concorrenti:
—— i requisiti di carattere generale devono essere posseduti da tutte le imprese consorziate o raggruppate,
—— i requisiti di partecipazione di capacità economica e finanziaria e di capacità tecnica e professionale devono essere riferiti complessivamente a tutte le imprese raggruppate o consorziate e devono essere posseduti dalla mandataria o da un’impresa consorziata nella misura minima del 40 % di quanto richiesto all’impresa singola; la restante percentuale (60 %) deve essere posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate, ciascuna nella misura minima, per ciascuna di esse, del 10 % di quanto richiesto all’impresa singola. L’impresa mandataria, in ogni caso, deve dichiarare il possesso dei requisiti minimi di partecipazione alla gara in misura maggioritaria rispetto a quelli posseduti da ciascuna mandante.
Mostra di più
— per ciascun lotto devono essere specificate le parti di servizio che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati. I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento, nel rispetto di quanto indicato al precedente punto 10),
Mostra di più
— per i consorzi di cui alle lettere b) e c) dell’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i. il possesso dei requisiti di idoneità tecnica e finanziaria deve essere dimostrato dai consorzi stessi.

Procedura
Periodo di validità dell'offerta: 180 giorni
Data di apertura delle offerte: 2011-10-27 📅
Luogo di apertura: Municipio del Comune di Peschiera Borromeo.
Luogo: Municipio del Comune di Peschiera Borromeo.
Informazioni sulle persone autorizzate e sulla procedura di apertura:
Durante le sedute di gara pubbliche hanno diritto di parola e di chiedere che le loro dichiarazioni vengano inserite a verbale soltanto i titolati o i rappresentanti legali delle ditte partecipanti, o le persone munite di procura speciale.
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: Comune di Peschiera Borromeo
Contatto
Referente: settore ecologia e mobilità
dott.ssa Viviana Lazzarini
Indirizzo Internet: www.peschieraborromeo.com 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: www.peschieraborromeo.com 🌏
Nome: Comune di Peschiera Borromeo
Referente: ufficio protocollo
E-mail: protocollo@comune.peschieraborromeo.mi.it 📧
Fax: +39 0255301469 📠
URL per la partecipazione: www.peschieraborromeo.com 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: determinazione di indizione n. 649 del 27/07/2011

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: TAR Lombardia
Indirizzo postale: via Conservatorio n. 13
Città postale: Milano
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso:
30 giorni dalla data di pubblicazione del bando. Per ogni controversia relativa alle procedure di gara e di affidamento delle prestazioni in appalto, si rimanda a quanto previsto dagli artt. 243 - bis, 244 e 245 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Fonte: OJS 2011/S 179-293414 (2011-09-15)