Servizi di conduzione degli impianti di compostaggio e di triturazione e trasporto di materiale verde presso impianti in provincia di Reggio Emilia - lotto 1, gara n. 3334 - lotto 2, gara n. 3335

IREN SpA (in nome e per conto di Iren Ambiente SpA ed Enìa Reggio Emilia SRL)

Formano oggetto dell’appalto i seguenti servizi:
Lotto 1: Servizi di triturazione di sfalci e potature, di rivoltamento cumuli e vagliatura di compost maturo e di materiale triturato fresco, da eseguirsi presso gli impianti di compostaggio di Mancasale in Comune di Reggio Emilia e di Via Delle Nove Biolche in Comune di Cavriago (RE) e servizi di trasporto dei predetti materiali.
Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 190501; 190503; 191207;
Lotto 2: Servizi di triturazione e trasporto presso impianti definiti dal committente, di sfalci e potature raccolti presso i Centri di Raccolta (CDR) nella Provincia di Reggio Emilia.
In particolare le attività da eseguirsi nei CDR sono le seguenti: triturazione di sfalci, potature e/o legno (quest’ultimo attualmente solo nel CDR di Mancasale-RE), trasporto del materiale triturato presso impianti di recupero definiti dal committente.
Codice CER del rifiuto oggetto del servizio: 200201.
Gli operatori economici interessati all’appalto, se in possesso dei requisiti elencati nel presente bando, possono richiedere la partecipazione per entrambi i lotti e potranno, se ammessi alla fase successiva della procedura, presentare offerta ed aggiudicarsi entrambi i lotti.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-03-04. L'appalto è stato pubblicato su 2011-01-31.

Chi? Cosa? Dove?
Storia dell'approvvigionamento
Data Documento
2011-01-31 Avviso di gara
2011-07-18 Informazioni complementari
Avviso di gara (2011-01-31)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Servizi di compostaggio
Quantità o entità:
L’importo annuo presunto a base d’appalto ammonta ad 1 820 000,00 EUR al netto di IVA, così suddivisi:— Lotto 1: 1 330 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso,— Lotto 2: 490 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso.L’appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili. Pertanto gli importi sopra indicati sono da considerarsi presunti e soggetti a variazioni in più o in meno anche superiori al 20 %.L’entità complessiva dell’appalto, compresi i n.2 rinnovi annuali di cui al successivo punto II.2.2), ammonta ad 5 460 000,00 EUR.5 460 000,00
Mostra di più
Valore totale dell'appalto: 1 330 000,00 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Servizi
Regolamento: Unione Europea, con partecipazione AAP
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Servizi di compostaggio 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura ristretta
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per uno o più lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Altro
Indirizzo postale: via Nubi di Magellano, 30
Codice postale: 42123
Città postale: Reggio Emilia
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.gruppoiren.it 🌏
E-mail: gestione.appalti@pec.eniaspa.it 📧
Telefono: +39 0522297785 📞
Fax: +39 0521248910 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-01-31 📅
Termine di presentazione: 2011-03-04 📅
Data di pubblicazione: 2011-02-01 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 21-034282
Numero GU-S: 21
Informazioni aggiuntive
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) dev’essere indirizzato alla Direzione Appalti di IREN S.p.A. presso la sede territoriale di Reggio Emilia, all’indirizzo di via Nubi di Magellano, 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il/i numero/i di gara al/alle quale/i si intende partecipare e la data di scadenza per la presentazione della richiesta di partecipazione, e deve pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre la scadenza indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.a. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito della domanda di partecipazione rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile. Per l’istanza di partecipazione e le dichiarazioni sostitutive citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) si invita ad utilizzare il modello di istanza e dichiarazioni predisposto da IREN SpA e disponibile sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando) > sezione "gare in corso". Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che ha apposto la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo di appalto. Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d’imprese o in consorzio d’imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt .34 e ss. del D.Lgs. 163/2006. È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all’art. 34, comma1, lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l’esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata. Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l’istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un’autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell’art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell’autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d’identità del sottoscrittore). Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell’impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura. Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l’ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara. Alle imprese potrà essere richiesto, se necessario e in fase di prequalifica, di integrare la documentazione allegata all’istanza/dichiarazione o di chiarirne i contenuti. Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta,possibilmente per posta elettronica, all’indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando. I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, verranno pubblicati sul sito internet della stazione appaltante sopra indicato, in apposito file scaricabile dalla pagina di pubblicazione del bando. La stazione appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l’idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate. La stazione appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida, non procedere a gara in tutti i casi in cui, a suo insindacabile giudizio, il procedimento di gara non consenta di tutelare il pubblico interesse; proseguire mediante procedura negoziata qualora la domanda di partecipazione pervenga da una sola impresa, non procedere ad aggiudicazione alcuna qualora nessuna delle offerte risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto; di aggiudicare parzialmente il servizio. Gli operatori economici interessati all’appalto, se in possesso dei requisiti elencati nel presente bando, possono richiedere la partecipazione per entrambi i lotti e potranno, se ammessi alla fase successiva della procedura, presentare offerta ed aggiudicarsi entrambi i lotti. I concorrenti invitati in possesso dei requisiti richiesti dovranno in fase di offerta effettuare il versamento della contribuzione (un versamento per ciascun lotto a cui si partecipa) all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici ai sensi dell’art. 1 c. 67 della legge 23.12.2005, n. 266, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui alle successive deliberazioni dell'autorità stessa. I codici CIG da indicare all’atto del versamento sono quelli indicati al punto IV.3.1) del presente bando. Si ricorda che la mancata effettuazione del versamento del contributo sarà causa di esclusione dalla gara. I contratti relativi ai servizi oggetto d’appalto saranno stipulati dalle seguenti società del gruppo IREN, per conto delle quali IREN S.p.a. espleta la procedura: IREN Ambiente SpA per il lotto 1, ENÌA Reggio Emilia SRL per il lotto 2.
Mostra di più

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:
Formano oggetto dell’appalto i seguenti servizi:
Lotto 1: Servizi di triturazione di sfalci e potature, di rivoltamento cumuli e vagliatura di compost maturo e di materiale triturato fresco, da eseguirsi presso gli impianti di compostaggio di Mancasale in Comune di Reggio Emilia e di Via Delle Nove Biolche in Comune di Cavriago (RE) e servizi di trasporto dei predetti materiali.
Mostra di più
Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 190501; 190503; 191207;
Lotto 2: Servizi di triturazione e trasporto presso impianti definiti dal committente, di sfalci e potature raccolti presso i Centri di Raccolta (CDR) nella Provincia di Reggio Emilia.
In particolare le attività da eseguirsi nei CDR sono le seguenti: triturazione di sfalci, potature e/o legno (quest’ultimo attualmente solo nel CDR di Mancasale-RE), trasporto del materiale triturato presso impianti di recupero definiti dal committente.
Mostra di più
Codice CER del rifiuto oggetto del servizio: 200201.
Gli operatori economici interessati all’appalto, se in possesso dei requisiti elencati nel presente bando, possono richiedere la partecipazione per entrambi i lotti e potranno, se ammessi alla fase successiva della procedura, presentare offerta ed aggiudicarsi entrambi i lotti.
Mostra di più
Numero del lotto: 1
Denominazione del lotto: Servizi di triturazione di sfalci e potature e conduzione degli impianti di compostaggio - lotto 1 - gara n. 3334 - CIG n.082834109E
Breve descrizione:
Servizi di triturazione di sfalci e potature, di rivoltamento cumuli e vagliatura di compost maturo e di materiale triturato fresco, da eseguirsi presso gli impianti di compostaggio di Mancasale in Comune di Reggio Emilia e di via delle Nove Biolche in comune di Cavriago (RE) e servizi di trasporto dei predetti…
… materiali.Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 190501; 190503; 191207.
… materiali.
Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 190501; 190503; 191207.
Quantità o entità: L’importo annuo presunto a base d’appalto ammonta ad 1 330 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso.
Durata: 12 mesi
Numero del lotto: 2
Denominazione del lotto: Servizi di triturazione di sfalci e potature presso i centri di raccolta (CDR) nella provincia di Reggio Emilia e trasporto - Lotto 2 - gara n. 3335 - CIG n.0828434D59
Breve descrizione:
Servizi di triturazione e trasporto presso impianti definiti dal committente, di sfalci e potature raccolti presso i centri di raccolta (CDR) nella provincia di Reggio…
… Emilia.In particolare le attività da eseguirsi nei CDR sono le seguenti: triturazione di sfalci, potature e/o legno (quest’ultimo attualmente solo nel CDR di Mancasale-RE), trasporto del materiale triturato presso impianti di recupero definiti dal committente.Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 200201.
… Emilia.
Codici CER dei rifiuti oggetto del servizio: 200201.
Quantità o entità: L’importo annuo presunto a base d’appalto ammonta ad 490 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso.
L’importo annuo presunto a base d’appalto ammonta ad 1 820 000,00 EUR al netto di IVA, così suddivisi:
— Lotto 1: 1 330 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso,
— Lotto 2: 490 000,00 EUR, di cui 100,00 EUR per oneri sicurezza da interferenze non soggetti a ribasso.
L’appalto ha per oggetto prestazioni di servizi non determinabili quantitativamente con esattezza a priori, in quanto soggette a variabilità dovute a fattori esterni non prevedibili. Pertanto gli importi sopra indicati sono da considerarsi presunti e soggetti a variazioni in più o in meno anche superiori al 20 %.
Mostra di più
L’entità complessiva dell’appalto, compresi i n.2 rinnovi annuali di cui al successivo punto II.2.2), ammonta ad 5 460 000,00 EUR.
Descrizione delle opzioni:
La stazione appaltante si riserva la facoltà di concedere il rinnovo del contratto, di anno in anno, per un periodo massimo di ulteriori 2 (due) anni, alle condizioni previste nel capitolato speciale d’appalto, consultabile sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione relativa all'appalto.
Mostra di più
Calendario provvisorio per il ricorso alle opzioni: 12 mesi
Numero di rinnovi possibili: 2
Calendario degli appalti successivi: 12 mesi
Numero di riferimento: Lotto 1, Gara n.3334, CIG n.082834109E - Lotto 2, Gara n.3335, CIG n.0828434D59.
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Provincia di Reggio Emilia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:
Gli operatori economici interessati devono far pervenire una richiesta di partecipazione in cui siano precisati, per le comunicazioni inerenti la procedura (art. 79, comma 5, comma 5-bis, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.), il domicilio eletto dall’impresa, il codice fiscale, la partita IVA, i numeri di telefono, di telefax e l'indirizzo e-mail. Alla richiesta di partecipazione dev’essere allegata dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sottoscritta dal legale rappresentante dell'impresa che attesti:
Mostra di più
a) l’insussistenza delle condizioni generali di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento degli appalti di lavori, forniture e servizi di cui all’art. 38 comma 1 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;
b) che l'impresa non si è avvalsa dei piani individuali di emersione di cui alla legge 383/01 ovvero, nel caso incui se ne sia avvalsa, che il periodo di emersione è concluso;
c) l’iscrizione alla Camera di commercio (o in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato diresidenza se si tratta di uno stato dell’UE, in conformità a quanto previsto dall’art. 39 del D.Lgs. n. 163/2006) per attività inerenti l’oggetto di gara; occorre indicare numero e data di iscrizione alla Camera di commercio, forma giuridica e specifica attività dell’impresa, nominativi dei legali rappresentanti e dei direttori tecnici;
Mostra di più
d) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di controllo di cui all’articolo 2359 del codice civile o in una relazione anche di fatto con altri operatori economici singoli o associati che partecipano alla procedura, oppure, di trovarsi in una delle situazioni di cui sopra con altro partecipante alla procedura (occorre indicare la denominazione sociale della ditta) e di impegnarsi in sede di successiva gara a dimostrare che tale situazione non ha influenza sulla formulazione dell’offerta, allegando a dimostrazione di ciò, in una separata busta chiusa i documenti utili a dimostrare che le offerte non provengono da un unico centro decisionale;
Mostra di più
e) che l’impresa risulta adempiente, ai sensi dell’art. 87, comma 4-bis del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i., agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;
f) di autorizzare l'ente aggiudicatore a compiere, ai sensi del D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati forniti nella presente procedura d'appalto al solo fine di svolgere la propria attività istituzionale.
La dichiarazione di cui alla precedente lettera a), relativamente alle condizioni di esclusione di cui alle lettere b),c) ed m-ter) dell’art. 38 c. 1 del D.Lgs. 163/2006, deve contenere anche la precisazione circa l'assenza di sentenze di condanna, senza o con il beneficio della non menzione, e/o di irrogazione di pene patteggiate e/o di decreti penali di condanna, ovvero, se presenti, l'elencazione di tali precedenti penali. Tale dichiarazione deve essere resa, a seconda del tipo di società richiedente la partecipazione, da tutti i soggetti elencati alle lettere b) e c) del medesimo articolo (compresi i soggetti cessati dalla carica per le sole condizioni della lettera c).
Mostra di più
Per i soggetti cessati dalla carica nel triennio antecedente, le dichiarazioni potranno anche essere rese dai rappresentanti legali in carica. In ogni caso qualora nei confronti ditali soggetti siano stati adottati i provvedimenti di cui all’art. 38 lett. c) del D.Lgs. 163/2006, occorrerà dimostrare documentalmente, a pena di esclusione, di avere adottato atti o misure concrete di completa dissociazione dalla condotta penalmente sanzionata.
Mostra di più
Regolamentazione della partecipazione di raggruppamenti temporanei d’imprese o consorzi:
In caso di raggruppamento non ancora costituito, tutte le imprese dovranno sottoscrivere istanza di partecipazione, in cui dovrà essere presente la dichiarazione di raggrupparsi ai sensi dell’art. 37 del D.lgs163/2006, con l’indicazione della capogruppo.
Mostra di più
Tutte le imprese dovranno presentare la dichiarazione richiesta e dovranno possedere i requisiti indicati ai punti a), b), c), d), e), f).
In caso di consorzi occorre indicarne la tipologia e nell’ipotesi di consorzio ordinario di concorrenti di cui all’art. 2602 del codice civile si applicano le disposizioni dell’art. 37 del D.Lgs. 163/2006 e pertanto tale tipologia di consorzio osserva le medesime disposizioni sopra indicate per i raggruppamenti temporanei d’impresa.
Mostra di più
Per la redazione delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti, si consiglia l’utilizzo dei fac-simili indicati al successivo punto VI.3) informazioni complementari.
Prove richieste:
L’impresa aggiudicataria dovrà presentare la seguente documentazione a riprova di quanto dichiarato:
1. certificato di iscrizione alla CCIAA, con riportata dicitura di nulla osta antimafia e dicitura di inesistenza di procedure di falllimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo (o, per imprese non residenti in Italia,certificato di iscrizione in uno dei registri professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta di uno stato dell’UE, in conformità a quanto previsto dall’art.39 del D.Lgs. n. 163/2006), di data non anteriore a 6 mesi dalla data di scadenza per la presentazione della richiesta di partecipazione, in originale o copia conforme all’originale;
Mostra di più
2. documento unico di regolarità contributiva (DURC), per la verifica della dichiarazione effettuata in fase di gara e per la stipula del contratto;
3. certificazione dell’autorità provinciale competente attestante che l’impresa è in regola con gli obblighi di assunzione obbligatoria di cui alla legge 68/99.
Posizione economica e finanziaria:
Gli operatori economici interessati a partecipare devono presentare una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti il requisito minimo richiesto (vedi livelli minimi di capacità richiesti).
Mostra di più
Per la redazione delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti, si consiglia l’utilizzo dei fac-simili indicati al successivo punto VI.3) informazioni complementari.
Prove richieste:
Il requisito dovrà essere dimostrato dall’impresa aggiudicataria con la presentazione di copia dei bilanci relativi ai tre esercizi antecedenti la data di pubblicazione del presente bando, con nota di deposito, in originale o copia conforme all’originale.
Mostra di più
Livello(i) minimo(i) di standard:
È richiesto un fatturato globale complessivo dell'impresa, realizzato negli ultimi 3 esercizi antecedenti la data di pubblicazione del presente bando, di almeno 2 500 000,00 EUR per la partecipazione al lotto 1 e di almeno 1 000 000,00 EUR per la partecipazione al lotto 2. In caso di partecipazione ad entrambi lotti il requisito minimo richiesto è pari alla somma dei requisiti minimi richiesti per ciascun lotto.
Mostra di più
In caso di raggruppamento temporaneo d'imprese, il requisito dev'essere posseduto dalla mandataria per almeno il 60 % dell'importo e da ciascuna mandante per almeno il 20 %, fermo restando che il raggruppamento deve possedere nel complesso il requisito richiesto.
Mostra di più
Capacità tecnica e professionale:
Gli operatori economici interessati a partecipare devono presentare una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del D.P.R. 445/2000 e sottoscritta dal legale rappresentante, che attesti i requisiti minimi richiesti (vedi livelli minimi di capacità richiesti).
Mostra di più
Per la redazione delle dichiarazioni relative al possesso dei requisiti, si consiglia l’utilizzo dei fac-simili indicati al successivo punto VI.3) informazioni complementari.
Prove richieste:
I requisiti suddetti dovranno essere dimostrati dall’impresa aggiudicataria con la presentazione della seguente documentazione:
1) Attestazioni di regolare esecuzione dei servizi analoghi eseguiti, rilasciate dagli enti committenti a dimostrazione del fatturato specifico dichiarato (per quanto riguarda i servizi prestati a privati, l’effettuazione della prestazione dovrà essere dichiarata da questi oppure dallo stesso concorrente; in quest’ultimo caso la stazione appaltante potrà richiedere, a dimostrazione di quanto dichiarato, copia delle fatture dei servizi eseguiti), in originale o in copia dichiarata conforme all’originale;
Mostra di più
2) Certificato d’iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali per le classi e categorie possedute, in copia dichiarata conforme all’originale;
3) Carte di circolazione oppure documenti attestanti la proprietà dei mezzi richiesti per l’esecuzione del servizio oppure contratti di locazione finanziaria o noleggio con soggetti terzi che ne dimostrino la disponibilità al momento dell’offerta e per tutta la durata dell’appalto, in originale o in copia dichiarata conforme all’originale. Nel caso la disponibilità del mezzo sia dimostrata da un contratto d’acquisto, quest’ultimo dovrà indicare una data di consegna del mezzo di 15 giorni antecedente la data presunta di inizio servizio indicata nel capitolato speciale d'appalto;
Mostra di più
4) Idonea documentazione attestante la disponibilità, per tutta la durata dell'appalto, della sede operativa e del deposito per le attrezzature e per il ricovero di veicoli e materiali nella provincia di Reggio Emilia.
Livello(i) minimo(i) di standard:
E' richiesto:
a) di avere eseguito nell’ultimo triennio servizi analoghi a quelli oggetto del bando per un importo complessivo pari o superiore ad 1 500 000,00 EUR per la partecipazione al lotto 1 e pari o superiore ad 500 000,00 EUR per la partecipazione al lotto 2. Per servizi analoghi devono intendersi servizi di triturazione di sfalci e potature, di rivoltamento cumuli e vagliatura di compost maturo e di materiale triturato fresco e servizi di trasporto dei predetti rifiuti. Occorre allegare alla dichiarazione un elenco dei principali servizi analoghi prestati con indicati: le descrizioni dettagliate degli stessi, gli importi, il periodo di svolgimento e i nominativi dei committenti, pubblici o privati, e da cui emerga chiaramente il raggiungimento del suddetto fatturato specifico minimo richiesto. Nel suddetto elenco dovrà risultare di avere trasportato e triturato almeno 5 000 ton. di rifiuti rientranti nelle tipologie oggetto d'appalto. I servizi devono essere stati eseguiti direttamente dal candidato, pertanto in caso di servizi eseguiti in raggruppamento, il candidato deve riportare solo gli importi dei servizi eseguiti direttamente. In caso di partecipazione ad entrambi lotti il requisito minimo richiesto è pari alla somma dei requisiti minimi richiesti per ciascun lotto;
Mostra di più
b) l’iscrizione all’Albo Nazionale Gestori Ambientali per le attività oggetto d’appalto e per le seguenti categorie e classi minime: per la partecipazione al lotto 1: categoria 4 classe C e categoria 2 classe C; per la partecipazione al lotto 2: categoria 1 classe C. In caso di partecipazione ad entrambi i lotti è richiesta l'iscrizione a tutte le categorie e classi minime sopra indicate;
Mostra di più
c) il possesso o la disponibilità (mediante contratti di noleggio o locazione finanziaria con soggetti terzi) al momento dell’offerta e per tutta la durata dell’appalto, almeno dei seguenti automezzi:
— Per la partecipazione al lotto 1: n. 2 biotrituratori aventi scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm. Almeno n.1 biotrituratore dovrà essere idoneo per interventi in campagna, anche con terreno bagnato, con coefficiente di calpestio inferiore a 1 000 g/cmq munito di pneumatici a sezione larga e bassa pressione; n.1 biotrituratore bialbero lento per legno avente scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm; n. 5 automezzi (autotreni o autoarticolati), ciascuno con capacità di carico di almeno 80 mc; n.1 motrice per scarrabili e n. 2 cassoni scarrabili di capacità non inferiore a 30 mc per trasporto materiale di scarto da vagliatura; n.1 autocarro con cassone ribaltabile, avente portata minima di 15 ton.; n. 2 vaglio rotante motorizzato con griglia di dimensioni variabili o intercambiabile da 5 mm a 50 mm; n. 1 vaglio separatore aeraulico motorizzato munito di deferrizzatore, deplastificatore e separatore di materiali indesiderati (sassi e terra); n. 1 escavatore gommato avente potenza minima di HP 90 con benna da 2 mc a 3 mc; n.1 escavatore gommato avente potenza minima di HP 150 con benna da 2 mc a 3 mc; n. 3 pale gommate aventi potenza minima di HP 90, di cui almeno una con scarico alto minimo m 4,5 di altezza; n.1 vaglio a funzionamento stellare motorizzato a tre frazioni (prima frazione da 500 mm / 300 mm, seconda frazione da 300 mm / 50 mm, terza frazione da 50 mm / 1 mm), munito di deferrizzatore e deplastificatore con scarico su cassone scarrabile; n. 1 atomizzatore semovente a bassa pressione per trattamenti deodorizzanti con gettata minima 25 m; n.1 irrigatore semovente con lunghezza minima del tubo di m 100 per bagnatura cumuli; n.1 rivolta cumuli avente una produzione minima dichiarata dalla ditta produttrice di 400 mc/h e con dispositivo di umidificazione e deodorizzazione del materiale rivoltato; n.1 botte con portata minima di 5 ton.,
Mostra di più
— Per la partecipazione al lotto 2: n. 1 biotrituratore avente scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm; n.1 biotrituratore bialbero lento per legno avente scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm; n.2 automezzi (autotreni o autoarticolati), ciascuno con capacità di carico di almeno 80 mc; n.1 motrice per scarrabili e n.2 cassoni scarrabili di capacità non inferiore a 30 mc per trasporto materiale di scarto da vagliatura; n.1 autocarro con cassone ribaltabile, avente portata minima di 15 ton.; n.1 escavatore gommato avente potenza minima di HP 150 con benna da 2 mc a 3 mc; n.2 pale gommate aventi potenza minima di HP 90, di cui almeno una con scarico alto minimo m 4,5 di altezza; n.1 irrigatore semovente con lunghezza minima del tubo di m 100 per bagnatura cumuli,
Mostra di più
— Per la partecipazione ad entrambi i lotti: n. 2 biotrituratori aventi scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm. Almeno n. 1 biotrituratore dovrà essere idoneo per interventi in campagna, anche con terreno bagnato, con coefficiente di calpestio inferiore a 1 000 g/cmq munito di pneumatici a sezione larga e bassa pressione; n.1 biotrituratore bialbero lento per legno avente scarico del materiale su nastro, sistema per abbattimento polveri, potenza minima di 400 HP, rotore da almeno 1,50 m in grado di trattare materiale di diametro fino a 500 mm; n.7 automezzi (autotreni o autoarticolati), ciascuno con capacità di carico di almeno 80 mc; n.1 motrice per scarrabili e n. 4 cassoni scarrabili di capacità non inferiore a 30 mc per trasporto materiale di scarto da vagliatura; n.2 autocarri con cassone ribaltabile, aventi portata minima di 15 ton.; n. 2 vaglio rotante motorizzato con griglia di dimensioni variabili o intercambiabile da 5 mm a 50 mm; n.1 vaglio separatore aeraulico motorizzato munito di deferrizzatore, deplastificatore e separatore di materiali indesiderati (sassi e terra); n. 2 escavatori gommati aventi potenza minima di HP 90 con benna da 2 mc a 3 mc; n. 1 escavatore gommato avente potenza minima di HP 150 con benna da 2 mc a 3 mc; n.4 pale gommate aventi potenza minima di HP 90, di cui almeno due con scarico alto minimo m 4,5 di altezza; n. 1 vaglio a funzionamento stellare motorizzato a tre frazioni (prima frazione da 500 mm / 300 mm, seconda frazione da 300 mm / 50 mm, terza frazione da 50mm/1mm), munito di deferrizzatore e deplastificatore con scarico su cassone scarrabile; n.1 atomizzatore semovente a bassa pressione per trattamenti deodorizzanti con gettata minima 25 m; n. 2 irrigatori semoventi con lunghezza minima del tubo di m 100 per bagnatura cumuli; n.1 rivolta cumuli avente una produzione minima dichiarata dalla ditta produttrice di 400 mc/h e con dispositivo di umidificazione e deodorizzazione del materiale rivoltato; n. 1 botte con portata minima di 5 ton.
Mostra di più
I mezzi di trasporto rifiuti devono essere tutti, per entrambi i lotti, omologati almeno Euro 3.
d) di essere in possesso di una sede operativa e di un deposito per le attrezzature e per il ricovero di veicoli e materiali nella Provincia di Reggio Emilia, o di impegnarsi a costituirli entro la data di inizio del servizio;
e) per la sola partecipazione al lotto 1, l’impegno ad istituire un servizio di reperibilità durante le ore di chiusura degli impianti (le caratteristiche di questo servizio sono specificate nel capitolato speciale d’appalto).
In caso di raggruppamento temporaneo d’imprese tutti i requisiti di capacità tecnica sopra elencati devono essere posseduti cumulativamente dalle imprese raggruppate. Per quanto riguarda le iscrizioni all’Albo gestori ambientali (requisito di cui al punto b)) resta fermo che il raggruppamento nel complesso deve possedere le iscrizioni che gli consentano di svolgere la totalità dei servizi e che ciascuna impresa deve possedere l’iscrizione all’Albo per le categorie e classi che gli consentano di svolgere la propria parte dei servizi.
Mostra di più
Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:
Nella fase successiva di presentazione dell’offerta verrà richiesta alle imprese invitate cauzione provvisoria pari al 2 % dell’importo a base d’appalto (relativo ai lotti per i quali si presenta offerta), da presentarsi preferibilmente mediante fideiussione bancaria o assicurativa e da costituirsi nelle modalità indicate all’art. 75 del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
Alle imprese aggiudicatarie sarà richiesta cauzione definitiva da costituirsi per l’importo e nelle modalità indicati all’art. 113 del D.Lgs. 163/2006.
Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:
L’appalto è finanziato mediante risorse proprie.
Il pagamento dei servizi sarà effettuato mensilmente, mediante bonifico bancario, nel rispetto delle disposizioni di cui alla legge 136/2010 e s.m.i., a 120 giorni data fattura fine mese.
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:
Alla gara saranno ammessi anche i raggruppamenti temporanei di imprese e consorzi alle condizioni individuate e previste dall'art. 34 e ss. del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.i.
Altre condizioni particolari:
La stazione appaltante si riserva di affidare servizi analoghi a quelli oggetto dell’appalto agli operatori economici aggiudicatari, anche per conto di altre società del gruppo, come previsto dall’art. 57, comma 5 lett. b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.
Mostra di più
L’esecuzione del servizio è riservata ad una particolare professione:
L'impresa deve essere in possesso del certificato di iscrizione all'albo nazionale gestori ambientali (ex. DM 406/1998 e s.m.i.) per le categorie e classi elencate al precedente punto III.2.3).

Procedura
Lingue
Lingua: italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: IREN SpA (in nome e per conto di Iren Ambiente SpA ed Enìa Reggio Emilia SRL)
Altro tipo di amministrazione aggiudicatrice: Other
Contatto
Referente: direzione acquisti e appalti
Beltrami Massimiliano
Indirizzo del profilo dell'acquirente: http://www.irenemilia.it/corporate/fornitori-appalti.jsp 🌏

Riferimento
Identificatori
Numero di riferimento attribuito dall’amministrazione aggiudicatrice: Lotto 1, Gara n.3334, CIG n.082834109E - Lotto 2, Gara n.3335, CIG n.0828434D59.
Informazioni aggiuntive
Il plico contenente la documentazione di cui al punto III.2) dev’essere indirizzato alla Direzione Appalti di IREN S.p.A. presso la sede territoriale di Reggio Emilia, all’indirizzo di via Nubi di Magellano, 30 - 42123 Reggio Emilia - ITALIA e deve precisare chiaramente l'oggetto della gara, il/i numero/i di gara al/alle quale/i si intende partecipare e la data di scadenza per la presentazione della richiesta di partecipazione, e deve pervenire, a pena di esclusione, entro e non oltre la scadenza indicata nel presente bando al punto IV.3.4). In caso di recapito a mano o tramite corriere, il plico deve essere consegnato direttamente alla guardiola aziendale o alla Direzione Appalti, in caso contrario IREN S.p.a. non si assume alcuna responsabilità per eventuali disguidi. Il recapito della domanda di partecipazione rimane ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, la stessa non dovesse giungere a destinazione in tempo utile.
Mostra di più
Per l’istanza di partecipazione e le dichiarazioni sostitutive citate ai punti III.2.1), III.2.2), III.2.3) si invita ad utilizzare il modello di istanza e dichiarazioni predisposto da IREN SpA e disponibile sul profilo di committente (URL indicato al punto I.1) del presente bando) > sezione "gare in corso".
Mostra di più
Si rammenta che occorre allegare fotocopia di un valido documento d'identità relativo al soggetto che ha apposto la firma e che la falsa dichiarazione comporta sanzioni penali ex. art. 76 del D.P.R. 445/2000 e costituisce causa d'esclusione dalla presente gara e dalla partecipazione alle gare successive per ogni tipo di appalto.
Mostra di più
Nel caso di partecipazione in raggruppamento temporaneo d’imprese o in consorzio d’imprese (costituendo o costituito), le dichiarazioni e la documentazione richieste nel presente bando devono essere presentate da tutte le imprese facenti parte del raggruppamento o del consorzio, tenendo conto delle previsioni degli artt .34 e ss. del D.Lgs. 163/2006.
Mostra di più
È fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di concorrenti. I consorzi di cui all’art. 34, comma1, lettere b) e c), sono tenuti ad indicare in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma alla medesima gara, pena l’esclusione dalla procedura sia del consorzio che della consorziata.
Mostra di più
Le imprese che non hanno sede in Italia potranno produrre documentazione equipollente a quella richiesta nel presente bando, secondo la legislazione del paese di appartenenza. Per esse l’istanza di partecipazione, le dichiarazioni e gli altri documenti richiesti, redatti in lingua italiana o con allegata traduzione "certificata conforme al testo originale" dalla competente rappresentanza diplomatica consolare ovvero da traduttore ufficiale, dovranno essere sottoscritti dal legale rappresentante, la cui firma dovrà essere autenticata da un notaio o da un’autorità giudiziaria, amministrativa o da qualsiasi altro pubblico ufficiale autorizzato in base alla legislazione dello Stato di residenza (ai sensi dell’art. 38 del D.P.R. 445/2000 è altresì consentita, in luogo dell’autenticazione, la presentazione, unitamente alla dichiarazione, di copia fotostatica di un documento d’identità del sottoscrittore).
Mostra di più
Le dichiarazioni possono essere sottoscritte anche da un procuratore speciale dell’impresa nominato dal legale rappresentante ed in tal caso deve essere trasmessa la relativa procura.
Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dagli operatori economici, si rendessero necessarie rettifiche al presente bando di gara, l’ente aggiudicatore procederà alla pubblicazione delle stesse esclusivamente sulla Gazzetta Ufficiale dell'Unione Europea e sul profilo di committente indicato nel presente bando, nella sezione dedicata alla specifica gara.
Mostra di più
Alle imprese potrà essere richiesto, se necessario e in fase di prequalifica, di integrare la documentazione allegata all’istanza/dichiarazione o di chiarirne i contenuti.
Eventuali richieste di chiarimenti o di informazioni dovranno pervenire alla stazione appaltante in forma scritta,possibilmente per posta elettronica, all’indirizzo e-mail del punto di contatto indicato nel presente bando.
I chiarimenti e le informazioni saranno inviati, su indicazione del candidato, a mezzo fax o posta elettronica e, nel caso siano di interesse per tutti gli operatori economici, verranno pubblicati sul sito internet della stazione appaltante sopra indicato, in apposito file scaricabile dalla pagina di pubblicazione del bando.
Mostra di più
La stazione appaltante si riserva ogni forma di controllo e di verifica al fine di valutare l’idoneità e la veridicità delle dichiarazioni presentate.
La stazione appaltante si riserva inoltre il potere discrezionale di: aggiudicare anche in presenza di una sola offerta valida, non procedere a gara in tutti i casi in cui, a suo insindacabile giudizio, il procedimento di gara non consenta di tutelare il pubblico interesse; proseguire mediante procedura negoziata qualora la domanda di partecipazione pervenga da una sola impresa, non procedere ad aggiudicazione alcuna qualora nessuna delle offerte risulti conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto; di aggiudicare parzialmente il servizio.
Mostra di più
Gli operatori economici interessati all’appalto, se in possesso dei requisiti elencati nel presente bando, possono richiedere la partecipazione per entrambi i lotti e potranno, se ammessi alla fase successiva della procedura, presentare offerta ed aggiudicarsi entrambi i lotti.
Mostra di più
I concorrenti invitati in possesso dei requisiti richiesti dovranno in fase di offerta effettuare il versamento della contribuzione (un versamento per ciascun lotto a cui si partecipa) all’Autorità di vigilanza sui contratti pubblici ai sensi dell’art. 1 c. 67 della legge 23.12.2005, n. 266, nonché nel rispetto delle disposizioni di cui alle successive deliberazioni dell'autorità stessa. I codici CIG da indicare all’atto del versamento sono quelli indicati al punto IV.3.1) del presente bando. Si ricorda che la mancata effettuazione del versamento del contributo sarà causa di esclusione dalla gara.
Mostra di più
I contratti relativi ai servizi oggetto d’appalto saranno stipulati dalle seguenti società del gruppo IREN, per conto delle quali IREN S.p.a. espleta la procedura: IREN Ambiente SpA per il lotto 1, ENÌA Reggio Emilia SRL per il lotto 2.

Informazioni complementari
Corpo di revisione
Nome: Tribunale amministrativo regionale – Emilia Romagna – sezione di Parma
Indirizzo postale: vicolo Santafiora, 7
Città postale: Parma
Codice postale: 43100
Paese: Italia 🇮🇹
Informazioni sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni.
Fonte: OJS 2011/S 021-034282 (2011-01-31)
Informazioni complementari (2011-07-18)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-07-18 📅
Data di pubblicazione: 2011-07-23 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 140-231253
Si riferisce all'avviso: 2011/S 21-034282
Numero GU-S: 140
Fonte: OJS 2011/S 140-231253 (2011-07-18)
Nuovi appalti in categorie correlate 🆕
Ricerche correlate 🔍
Prodotti/servizi:
Servizi connessi all'agricoltura,... Servizi agricoli Servizi di compostaggio Servizi fognari, di raccolta dei rifiuti,... Servizi connessi ai rifiuti urbani e domestici Trattamento e smaltimento dei rifiuti Servizi di trasporto di rifiuti