Contratto per l’ingegneria e la fornitura di un sistema di rigenerazione e dissalazione di glicole monoetilenico (MEG)

ENI SpA

A fronte del presente bando, l’ente aggiudicatore assegnerà un contratto per l’ingegneria e la fornitura di un sistema di rigenerazione e dissalazione di glicole monoetilenico (MEG).
L’ente aggiudicatore si riserva comunque di assegnare un contratto per la sola ingegneria.
In dettaglio il contratto comprenderà le seguenti attività:
— Project management,
— Ingegneria,
— Fornitura delle apparecchiature costituenti il sistema,
— Ispezioni delle apparecchiature e test dell’intero sistema,
— Trasporto al sito di installazione,
— Assistenza all’installazione,
— Commissioning, Start-Up e Site Performance Test.
In particolare il sistema è inteso trattare una miscela proveniente da pozzi di estrazione idrocarburi gassosi, composta da acqua e MEG e, indicativamente, caratterizzata dai seguenti parametri:
— Portata massima prevista: 45 m3/giorno di acqua e 10 m3/giorno di MEG,
— Salinità dell’acqua: 40 g/l.
Il sistema dovrà essere idoneo a rigenerare il MEG, separare il sale e rendere le acque idonee allo scarico diretto in mare.
Il sistema dovrà essere installato in un’area dedicata su una nuova piattaforma di trattamento idrocarburi di futura costruzione. Particolare attenzione sarà posta alla limitazione di ingombri e pesi.
Il sistema dovrà essere preferibilmente installato in un unico skid. Comunque, dovrà rispettare i limiti massimi di peso di 250 ton (inteso come peso di tutte le apparecchiature in condizioni operative e delle strutture) e di ingombro di circa 20 x 15 x 15 m (L x L x A).
La potenza termica installata per il funzionamento dell’intero sistema dovrà essere inferiore a 2 MW (incluse eventuali unità ausiliarie).
Il carico elettrico dovrà essere inferiore a 200 kW.
Dovranno essere previste, inoltre, le necessarie interfacce (piping, strumentazione, potenza,...) con il resto degli impianti.
L’Ente aggiudicatore si riserva di cedere totalmente o parzialmente il contratto a Società terza.

Scadenza

Il termine per la ricezione delle offerte era 2011-11-18. L'appalto è stato pubblicato su 2011-10-12.

Chi?

• ENI SpA

Cosa?

• Apparecchi di distillazione, filtraggio o rettificazione › Macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi

Dove?

• Italia

Storia dell'approvvigionamento

Data	Documento
2011-10-12	Avviso di gara
2014-06-17	Informazioni complementari

Avviso di gara (2011-10-12)
Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Titolo: Macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi
Quantità o entità: 30 000 000
Valore totale dell'appalto: 30 000 000 💰
Metadati dell'avviso
Lingua originale: italiano 🗣️
Tipo di documento: Avviso di gara
Natura del contratto: Forniture
Regolamento: Unione Europea
Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
Codice: Macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi 📦

Procedura
Tipo di procedura: Procedura negoziata
Tipo di offerta: Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di assegnazione
Prezzo più basso

Amministrazione aggiudicatrice
Identità
Paese: Italia 🇮🇹
Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Servizio di pubblica utilità
Nome dell'amministrazione aggiudicatrice: ENI SpA
Indirizzo postale: via Emilia, 1
Codice postale: 20097
Città postale: San Donato Milanese
Contatto
Indirizzo Internet: http://www.eni.com 🌏
E-mail: paolo.liturri@eni.com 📧
Telefono: +39 0252061087 📞
Fax: +39 0252063812 📠

Riferimento
Date
Data di invio: 2011-10-12 📅
Termine di presentazione: 2011-11-18 📅
Data di pubblicazione: 2011-10-21 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2011/S 203-330860
Numero GU-S: 203
Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite "raggruppamento di imprese"; b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’ente aggiudicatore. L’ente aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’ente aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’ente aggiudicatore a qualunque titolo. L’ente aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando; c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta; d) La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura "riservata – non aprire"; e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail; f) La richiesta di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe; g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il Candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni; h) Gli interessati possono rivolgersi alla persona indicata alla sezione I.1 per ottenere la versione in inglese del presente bando. i) Codice identificativo gara (CIG) - 3390469F83. III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no. VI.1) Trattasi di un appalto periodico: Non applicabile.

Informazioni aggiuntive

a) Non sono ammesse duplicazioni delle richieste di partecipazione e delle offerte né dirette né tramite "raggruppamento di imprese";

b) La richiesta di partecipazione non vincola in alcun modo l’ente aggiudicatore. L’ente aggiudicatore si riserva di procedere alla trasmissione degli inviti ai candidati da esso prescelti, fissando i termini per la presentazione delle offerte. Il presente bando e la ricezione delle eventuali offerte non comportano per l’ente aggiudicatore alcun obbligo o impegno di aggiudicazione nei confronti degli eventuali offerenti né attribuiscono a questi ultimi alcun diritto a qualsivoglia prestazione da parte dell’ente aggiudicatore a qualunque titolo. L’ente aggiudicatore si riserva inoltre, a suo insindacabile giudizio e senza alcun diritto o pretesa da parte degli eventuali candidati, di provvedere all’annullamento del presente bando;

c) Gli inviti a concorrere saranno accompagnati dal capitolato delle clausole e delle condizioni generali, specifiche tecniche, condizioni specifiche, sulla base dei quali dovrà essere formulata l’offerta;

d) La busta contenente la richiesta di partecipazione dovrà riportare la dicitura "riservata – non aprire";

e) Non saranno accettate documentazioni inviate via fax o via e-mail;

f) La richiesta di partecipazione non dovrà riportare prezzi o tariffe;

g) All’atto della presentazione delle richieste di partecipazione, il Candidato è tenuto ad indicare il domicilio eletto per le comunicazioni d’ufficio inerenti il presente Bando e il numero di fax al quale ricevere le predette comunicazioni. Il candidato dovrà inoltre indicare il proprio indirizzo di posta elettronica (specificando se si tratta di posta elettronica certificata) e autorizzare espressamente l’ente aggiudicatore ad utilizzare il fax come mezzo di invio delle suddette comunicazioni;

h) Gli interessati possono rivolgersi alla persona indicata alla sezione I.1 per ottenere la versione in inglese del presente bando.

i) Codice identificativo gara (CIG) - 3390469F83.

III.2.4) Appalti riservati (se del caso): no.

VI.1) Trattasi di un appalto periodico: Non applicabile.

Oggetto
Ambito di applicazione dell'appalto
Breve descrizione:

A fronte del presente bando, l’ente aggiudicatore assegnerà un contratto per l’ingegneria e la fornitura di un sistema di rigenerazione e dissalazione di glicole monoetilenico (MEG).

L’ente aggiudicatore si riserva comunque di assegnare un contratto per la sola ingegneria.

In dettaglio il contratto comprenderà le seguenti attività:

— Project management,

— Ingegneria,

— Fornitura delle apparecchiature costituenti il sistema,

— Ispezioni delle apparecchiature e test dell’intero sistema,

— Trasporto al sito di installazione,

— Assistenza all’installazione,

— Commissioning, Start-Up e Site Performance Test.

In particolare il sistema è inteso trattare una miscela proveniente da pozzi di estrazione idrocarburi gassosi, composta da acqua e MEG e, indicativamente, caratterizzata dai seguenti parametri:

— Portata massima prevista: 45 m3/giorno di acqua e 10 m3/giorno di MEG,

— Salinità dell’acqua: 40 g/l.

Il sistema dovrà essere idoneo a rigenerare il MEG, separare il sale e rendere le acque idonee allo scarico diretto in mare.

Il sistema dovrà essere installato in un’area dedicata su una nuova piattaforma di trattamento idrocarburi di futura costruzione. Particolare attenzione sarà posta alla limitazione di ingombri e pesi.

Il sistema dovrà essere preferibilmente installato in un unico skid. Comunque, dovrà rispettare i limiti massimi di peso di 250 ton (inteso come peso di tutte le apparecchiature in condizioni operative e delle strutture) e di ingombro di circa 20 x 15 x 15 m (L x L x A).

La potenza termica installata per il funzionamento dell’intero sistema dovrà essere inferiore a 2 MW (incluse eventuali unità ausiliarie).

Il carico elettrico dovrà essere inferiore a 200 kW.

Dovranno essere previste, inoltre, le necessarie interfacce (piping, strumentazione, potenza,...) con il resto degli impianti.

L’Ente aggiudicatore si riserva di cedere totalmente o parzialmente il contratto a Società terza.

Durata: 20 mesi
Luogo di esecuzione
Sede principale o luogo di esecuzione: Canale di Sicilia – Italia.

Informazioni legali, economiche, finanziarie e tecniche
Condizioni di partecipazione
Abilitazione all'esercizio dell'attività professionale:

Saranno escluse dalla gara le richieste di partecipazione non conformi ai seguenti requisiti minimi inderogabili e non corredate della documentazione sottoindicata essendo elementi essenziali per la candidatura e/o prescrizioni previste dal D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, dal D P.R. n. 207 del 2010 e/o da altre disposizioni di leggi vigenti:

A1) Disponibilità di un proprio sistema di gestione ambientale (SGA) in accordo alla norma ISO 14001 o, relativamente ad attività condotte dal candidato nel settore merceologico oggetto del presente bando, in accordo al Regolamento CE N. 761/2001 (EMAS) (v. Nota 1).

Nel caso di raggruppamenti di imprese almeno il mandatario deve disporre di un sistema di gestione ambientale in accordo alla norma ISO 14001(v. Nota 2).

Nel caso di consorzi la documentazione relativa al sistema di gestione ambientale deve fare riferimento al consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (documentazione del sistema di gestione ambientale o certificazione del sistema di gestione ambientale rilasciata da ente accreditato) dovrà essere fornita all’ente aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

In caso di indisponibilità della documentazione o certificazione relativa al sistema di gestione ambientale (SGA) come anzidetto, dichiarazione del candidato di accettare che venga eseguita una verifica, da parte dell’ente aggiudicatore o da Società Terza da questo incaricata, sugli aspetti ambientali significativi del processo operativo gestito, da condursi con riferimento ai criteri di cui alla norma ISO 14001.

Nota 1: La documentazione del Sistema di gestione ambientale deve essere attinente alle attività oggetto del bando.

Nota 2: La documentazione del sistema di gestione ambientale deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del raggruppamento di imprese.

A2) Disponibilità di un sistema di gestione per la qualità (SGQ) in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008, senza esclusioni relative alla progettazione (v. Nota 1).

Nel caso di Raggruppamenti di Imprese, i componenti che svolgeranno attività di progettazione devono disporre di un SGQ in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008, senza esclusioni relative alla progettazione, mentre gli altri componenti devono disporre di un SGQ in accordo alla Norma ISO 9001 : 2008 (v. Nota 2).

Nel caso di consorzi la documentazione relativa al SGQ deve fare riferimento al consorzio stesso (v. Nota 1).

La relativa documentazione (manuale della qualità ed eventuale certificazione del SGQ rilasciata da Ente accreditato per il settore oggetto del certificato) dovrà essere fornita all’ente aggiudicatore all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nota 1: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività oggetto del bando.

Nota 2: La documentazione del SGQ deve essere attinente alle attività che il componente dovrà svolgere nell’ambito del Raggruppamento di Imprese.

N.B.1: Sistemi di gestione per la qualità, comunemente applicati nel settore merceologico di riferimento, conformi ad altri standard internazionali, saranno ammessi solo nel caso in cui soddisfino tutti i requisiti previsti dalla norma ISO 9001 : 2008.

N.B.2: L’ente aggiudicatore si riserva la possibilità di effettuare verifiche ispettive presso i candidati per valutare l’effettiva implementazione ed applicazione del SGQ.

A3).

I documenti relativi alla salute e sicurezza, emessi su carta intestata del candidato e recanti la firma del datore di lavoro, quali:

— Dati generali (anagrafica azienda, numero dei dipendenti e unità produttive),

— Breve descrizione di tutte le attività svolte (con particolare dettaglio per quelle oggetto del bando),

— Organizzazione aziendale (con dettaglio specifico verso i ruoli per la sicurezza e salute dei propri lavoratori che operano nelle attività oggetto del bando),

— Politica di salute e sicurezza del candidato,

— Copia della documentazione relativa alla valutazione dei rischi (comprensivo dei criteri di valutazione, degli interventi preventivi e/o protettivi implementati sulla base dei rischi individuati (con particolare dettaglio per le attività oggetto del bando) o autocertificazione nei casi previsti dalla normativa vigente.

Nel caso di raggruppamenti di imprese, tutti i componenti devono disporre dei suddetti documenti. I suddetti documenti dovranno essere forniti all’ente aggiudicatore da parte del mandatario all’atto della presentazione della richiesta di partecipazione.

Nel caso di consorzi i suddetti documenti devono fare riferimento al consorzio stesso.

b) Referenze:

Il candidato dovrà fornire referenze che evidenziano lo svolgimento di attività uguali o analoghe a quelle oggetto del presente Bando eseguite negli ultimi 10 anni, indicando in particolare:

— Tipologia di contratto,

— Nome del cliente,

— Durata delle attività,

— Tipologia delle attività svolte,

— Valore dei contratti,

— Se le attività sono state svolte direttamente o in qualità di subappaltatore.

In particolare, è richiesto che il Candidato dimostri di avere ingegnerizzato e costruito più di un impianto, analogo a quello oggetto del presente bando, installato offshore.

c) Organizzazione

È necessario che l’organizzazione societaria del Candidato abbia una propria struttura comprendente:

— Management: almeno 30 000 ore/anno,

— Ingegneria: almeno 100 000 ore/anno,

— Procurement: almeno 20 000 ore/anno,

— Fabbricazione/Costruzione/Supervisione: almeno 200 000 ore/anno.

Il Candidato dovrà inoltre dimostrare di avere disponibilità, propria e/o da parte di eventuali subappaltatori, di:

— Uffici,

— Aree per la costruzione e l’assemblaggio di adeguate dimensioni. Il Candidato dovrà fornire una descrizione dettagliata di tali aree e delle facilities disponibili,

— Aree per l’esecuzione delle ispezioni e dei test,

— Apparati per controlli dimensionali e di pesatura,

— Apparati per test e controlli,

— Mezzi di sollevamento (carroponte, gru,..).

Il candidato dovrà dimostrare, tramite adeguata documentazione di supporto, la correttezza e veridicità dei dati di cui sopra.

d) potenzialità/disponibilità

Il candidato dovrà indicare il proprio carico di lavoro per i prossimi tre (3) anni e la potenzialità residua dedicabile alle attività indicate nel presente bando (ore/anno):

— Management,

— Ingegneria,

— Procurement,

— Fabbricazione/costruzione/supervisione.

Il candidato dovrà dichiarare che la fornitura rispetterà i limiti dimensionali e di peso precisati al precedente punto II.1.5.

I requisiti di cui ai punti da b) a d) si devono intendere aggregati nel caso di raggruppamenti di imprese e di consorzio ordinario di cui alla lett. e) dell’art. 34 comma 1 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Nel caso di consorzi di cui alle lett. b) e c) dell’art. 34 comma 1 del D.Lsg. n. 163 del 2006 e s.m.i, i requisiti di cui ai precedenti punti da b) a d) dovranno essere comprovati secondo quanto previsto dall’art. 35 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i.

f) Il candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, una dichiarazione, corredata da una copia leggibile di un valido documento di identità del sottoscrittore, attestante:

— che non sussistono nei confronti del candidato le cause di esclusione di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i,

— il possesso dei necessari requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro ai sensi dell’art. 26, comma 1 lett. a) del D. Lgs. n. 81 del 2008 ovvero dell’art. 90 comma 9 del D.Lgs. n. 81 del 2008, avuto riguardo alla natura delle attività oggetto dell’appalto.

In caso di raggruppamenti di imprese ogni impresa deve presentare la propria dichiarazione. In caso di consorzio la dichiarazione deve essere rilasciata dal consorzio stesso. Nel caso di consorzi di cui all’art. 34 comma 1 lett. b) e c) del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, la dichiarazione deve essere rilasciata, oltre che dal consorzio, dall’impresa consorziata che eseguirà l’appalto.

Il candidato prende atto che il mancato possesso di anche uno solo dei requisiti di cui all’art. 38 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i, ovvero dei requisiti di idoneità tecnico-professionale con riferimento alla tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro di cui sopra, ovvero la produzione di una dichiarazione risultante irregolare, mendace o incompleta, costituiscono motivo di esclusione dalla gara.

L’ente aggiudicatore si riserva il diritto di richiedere la produzione di ogni opportuna certificazione in ordine al possesso dei requisiti richiesti, prima dell’eventuale conclusione del contratto e comunque di accertare, anche autonomamente, a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione.

g) Il candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, il Certificato di iscrizione alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura (CCIAA), in originale o in copia autenticata, in corso di validità ai fini antimafia, riportante l’attuale assetto societario, i soggetti che amministrano l’impresa e l’eventuale direttore tecnico, nonché la dicitura antimafia di cui all’art. 9 del D.P.R. 3.6.1998 n. 252.

Qualora l’impresa abbia individuato la figura del direttore tecnico e il nominativo dello stesso non sia riportato nel CCIAA è necessaria una dichiarazione a firma del rappresentante legale dell’impresa o di un procuratore a ciò abilitato, riportante il nominativo ed i relativi dati anagrafici del direttore tecnico. Se l’impresa non avesse individuato la figura del direttore tecnico, tale situazione deve essere comunque dichiarata nei modi predetti.

Nel caso di Impresa straniera senza sedi secondarie in Italia è richiesto il certificato di iscrizione agli analoghi registri professionali dello Stato residenza. Qualora tale Stato non preveda l'obbligo di iscrizione in registri professionali, è richiesta una dichiarazione scritta attestante l'esercizio della professione di imprenditore. L’ente aggiudicatore si riserva il diritto di accertare a propria discrezione in qualsiasi momento della procedura di gara o in caso di assegnazione del contratto, con qualsiasi mezzo consentito, la veridicità di tale dichiarazione. In caso di raggruppamenti di imprese ogni impresa deve presentare il proprio certificato.

In ogni caso le suddette cause di esclusione saranno applicate dall’ente aggiudicatore in conformità con le previsioni dell’art. 46 comma 1bis del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. che si intendono integralmente richiamate.

Posizione economica e finanziaria:

Il candidato dovrà dare evidenza, a pena di esclusione dalla gara, di disporre di una capacità economica e finanziaria stabile che verrà valutata dall’ente aggiudicatore attraverso tecniche di classificazione e analisi che si basano sull’impiego di indici normalmente riconosciuti in ambito UE.

A tal proposito il Candidato dovrà produrre, contestualmente alla richiesta di partecipazione, copia dei bilanci approvati relativi agli ultimi tre esercizi.

I bilanci dovranno essere riferiti al Candidato e non al Gruppo di appartenenza. Nel caso di raggruppamenti di imprese tutti i componenti devono presentare il proprio bilancio. Nel caso di Consorzi i bilanci devono fare riferimento al consorzio stesso.

Il candidato inoltre, a pena di esclusione dalla gara, dovrà fornire evidenza, sulla base dei suddetti bilanci, del conseguimento di un fatturato medio annuo non inferiore a 30 000 000 EUR.

In caso di raggruppamenti di imprese, detto requisito deve intendersi a livello aggregato. In caso di consorzi il fatturato medio annuo deve essere riferito al consorzio stesso.

Esecuzione dell'appalto
Depositi e garanzie richiesti:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente bando.

Principali condizioni di finanziamento e modalità di pagamento e/o riferimento alle disposizioni pertinenti che le regolano:

Saranno indicate nella documentazione di gara che sarà inviata dall’ente aggiudicatore ai candidati la cui richiesta di partecipazione risulterà conforme ai requisiti indicati nel presente bando.

Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici a cui verrà aggiudicato l'appalto:

È consentita la partecipazione alla gara di raggruppamenti di imprese e consorzi in conformità a quanto disposto dall’art. 37 del D.Lgs. n. 163 del 2006 e s.m.i. Per ciascun componente del raggruppamento di imprese, dovrà essere specificato il ruolo, l’attività che dovrà svolgere e la quota di partecipazione al raggruppamento.

Procedura
Lingue
Lingua: inglese 🗣️
italiano 🗣️

Amministrazione aggiudicatrice
Contatto
Referente: APR/UP-A6
Paolo Liturri
Indirizzo Internet: www.eni.com 🌏
Indirizzo del profilo dell'acquirente: https://eprocurement.eni.it 🌏
Nome: ENI SpA
Referente: Biagio Saggese
Telefono: +39 0252062202 📞
E-mail: biagio.saggese@eni.com 📧
URL per ulteriori informazioni: www.eni.com 🌏
URL dei documenti: www.eni.com 🌏
Fonte: OJS 2011/S 203-330860 (2011-10-12)

Informazioni complementari (2014-06-17)
Oggetto
Metadati dell'avviso
Tipo di documento: Informazioni complementari

Riferimento
Date
Data di invio: 2014-06-17 📅
Data di pubblicazione: 2014-06-20 📅
Identificatori
Numero dell'avviso: 2014/S 117-208295
Si riferisce all'avviso: 2011/S 203-330860
Numero GU-S: 117
Fonte: OJS 2014/S 117-208295 (2014-06-17)

Nuovi appalti in categorie correlate 🆕

Macchinari industriali (18 nuovi appalti)

Macchinari vari per usi generali e specifici (5)

Apparecchi di distillazione, filtraggio o rettificazione (2)

Macchinari e apparecchi di filtraggio o purificazione di liquidi (2)